Volohii sunt un grup etnic de origine română care trăiește în vestul Ucrainei, în special în regiunea Transcarpatia, în apropierea graniței cu Slovacia. Comunitatea este concentrată în bazinul râului Uj, în localități precum Poroskove (Poroșcovo), Mirke (Mircea), Remety (Remeți), Simerky (Simeria), Kamenetz (Camineț) și în alte sate din zonă.
Comunitatea este cunoscută pentru păstrarea unui grai românesc arhaic, care prezintă numeroase elemente lexicale și fonetice specifice limbii române vechi, alături de împrumuturi din limbile ucraineană, slovacă și rusină. Din cauza izolării geografice, limba vorbită de volohi a conservat numeroase forme care au dispărut din româna standard.
Originea volohilor este subiect de cercetare și dezbatere. Potrivit unor istorici și lingviști, aceștia descind din populații românești stabilite în zona Carpaților în timpul migrațiilor pastorale medievale. Alte ipoteze îi leagă de comunitățile de păstori români care au traversat Carpații în cadrul fenomenului cunoscut drept colonizarea valahă, desfășurat între secolele al XIII-lea și al XVI-lea.
Denumire Numele voloh provine din termenul slav волох (voloh), utilizat în Evul Mediu pentru a desemna populațiile romanice din Europa de Est, în special pe români. Același etnonim a stat la baza denumirilor istorice ale Țării Românești și ale Moldovei în mai multe limbi slave.
Istorie Prezența comunităților de volohi în regiunea Transcarpatiei este asociată cu migrațiile păstorilor români care au urmat arcul carpatic în perioada medievală. Aceștia au practicat în principal păstoritul transhumant și exploatarea pădurilor, contribuind la întemeierea mai multor sate montane.
De-a lungul secolelor, volohii au trăit sub administrația Regatului Ungariei, a Monarhiei Habsburgice, a Cehoslovaciei, a Uniunii Sovietice, iar în prezent locuiesc pe teritoriul Ucrainei. Schimbările politice și administrative au favorizat procesul de asimilare lingvistică și culturală.
Limbă Volohii vorbesc un grai românesc considerat de unii cercetători drept unul dintre cele mai conservatoare varietăți ale limbii române. Acesta păstrează numeroase regionalisme și arhaisme, dar include și influențe provenite din limbile vorbite de populațiile vecine.
În ultimele decenii, utilizarea limbii române în cadrul comunității a înregistrat un declin, generațiile tinere folosind predominant ucraineana în educație și în administrație.
Cultură Ocupațiile tradiționale ale volohilor au fost creșterea animalelor, exploatarea lemnului și agricultura de subzistență. Comunitatea a păstrat numeroase obiceiuri și tradiții populare specifice spațiului românesc, inclusiv elemente de port popular, muzică și gastronomie.
Religia predominantă este creștinismul de rit răsăritean, majoritatea volohilor aparținând Bisericii Ortodoxe sau Bisericii Greco-Catolice, în funcție de localitate și de evoluția istorică a regiunii.
Vezi și Românii din Ucraina Transcarpatia Colonizarea valahă
Note
Categorie:Minoritățile românești din Europa Categorie:Istoria Ucrainei Categorie:Regiunea Cernăuți Categorie:Regiunea Odesa Categorie:Regiunea Transcarpatia