— девиз правления (нэнго) японского императора Хорикавы, использовавшийся с 1104 по 1106 год 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ().
Продолжительность Начало и конец эры:База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань) 10-й день 2-й луны 6-го года Кова (по юлианскому календарю — 8 марта 1104); 9-й день 4-й луны 3-го года Тёдзи (по юлианскому календарю — 13 мая 1106).
Происхождение Название нэнго было заимствовано из 48-го цзюаня классического древнекитайского сочинения Ханьшу:「建久安之勢、成長治之業」.
События 1104 год (3-я луна 1-го года Тёдзи) — император посетил храм на северо-востоке Киото; 1105 год (6-я луна 2-го года Тёдзи) — в ряде японских провинций выпал красный снегBrown, Delmer M. and Ichirō Ishida, eds. (1979). Gukanshō: The Future and the Past. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-03460-0, ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 251325323 , p. 319..
Сравнительная таблица Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
1-й год Тёдзи (Деревянная Обезьяна) 1-я луна*2-я луна*3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 2-й год Тёдзи (Деревянный Петух) 1-я луна2-я луна*2-я луна* (високосная) 3-я луна4-я луна*5-я луна*6-я луна7-я луна*8-я луна9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь 3-й год Тёдзи (Огненная Собака) 1-я луна2-я луна*3-я луна*4-я луна5-я луна*6-я луна*7-я луна8-я луна*9-я луна10-я луна11-я луна*12-я лунаЮлианский календарь
* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
Литература