Вячесла́в Васи́льевич Бара́нов (5 сентября 1958, Кишинёв — 20 июня 2012, МоскваУмер актёр Вячеслав Баранов // Lenta.Ru) — советский и российский киноактёр, мастер дублирования.

Биография Родился 5 сентября 1958 года в Кишинёве.

Рос на Дальнем Востоке. Отец — Василий Емельянович Баранов (1936—2017) был рабочим, служил в армии. Мать — Галина Харитоновна Баранова (1937—1996) — была домохозяйкой.

Сниматься в кино начал ещё будучи школьником. В частности, сыграл роль хулигана Мишки Квакина в экранизации повести Аркадия Гайдара «Тимур и его команда».

В 1979 году окончил ВГИК (мастерская Т. М. Лиозновой и Л. А. Кулиджанова).

Активно снимался в 1980-е годы, но с начала 1990-x постепенно стал терять востребованность и ушёл в дубляж. Хотя он редко озвучивал заглавные роли, эпизодические персонажи в его исполнении всегда оставались замеченными. Много работал на студии «Варус-Видео». Особенно известен мастерским озвучиванием Голлума в трилогии Питера Джексона «Властелин колец», а также дублированием ролей Джеки Чана и Джима Керри в ряде фильмов. Среди его последних работ Джарвис в Кинематографической вселенной Marvel, доктор Эмметт «Док» Браун в трилогии «Назад в будущее».

Участвовал в озвучивании мультфильмов и компьютерных игр: его голосом говорит Барт Симпсон и половина мужских персонажей в первых восьми сезонах «Симпсонов».

Выступал как режиссёр дубляжа и автор синхронных текстов.

Смерть Скончался в Москве на 54-м году жизни 20 июня 2012 года от рака почки. 22 июня 2012 года после церемонии прощания с актёром тело было кремировано, а урна с прахом захоронена в тот же день на Хованском кладбище в Москве рядом с матерью (северная территория, участок № 266).

Личная жизнь В 1983 году на съёмках фильма «Клетка для канареек» Баранов познакомился с актрисой Евгенией Добровольской, на которой женился. В 1986 году у них родился сын Степан. Но через год супруги развелись.

Второй раз Вячеслав Баранов женился в 1993 году на Ирине Павленко, с которой прожил до конца 2000-х годов.

Награды Приз Молодёжного Всесоюзного фестиваля за «Лучшую мужскую роль» в фильме Аркадия Сиренко «Дважды рождённый».

Фильмография

Роли в кино

Озвучивание

Фильмы 2002 — Next 2 — ряд эпизодических персонажей 1996 — Под знаком Скорпиона — Максим Пешков 1993 — Дафнис и Хлоя — Дафнис 1991 — Курьер на Восток — Вовчик 1989 — Во бору брусника — Алексей, сын Егорова 1988 — Стукач — Павел Восковой 1987 — Запомните меня такой — Олег, сын Маши 1986 — Джура — охотник из Мин-Архара — Джура 1985 — Поезд вне расписания — Алексей Нечаев 1984 — Пока не выпал снег… — Николай, сын Ларисы и Михаила 1984 — На миг оглянуться… — Николай Корнейчуков 1980 — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона — сэр Рональд Адер

Мультфильмы 1997 — 1999 — Незнайка на Луне — один из посетителей весёлого балаганчика и 3-й заключённый (Первый день на Луне) / Жадинг (Большой Бредлам и Знайка спешит на помощь) / один из голосов в толпе (Большой Бредлам) / хозяин весёлого балаганчика (Незнайка ищет работу) / лунатик, заметивший ракету (Знайка спешит на помощь) 2001 — Я люблю мультфильмы. Пилотные выпуски — Шеф

Документальные фильмы 2000—2002 — «» (ТВ-6).

Дубляж и закадровое озвучивание

Фильмы 2012 — Мстители — Д.Ж.А.Р.В.И.С., Старик 2011 — Девушка с татуировкой дракона — Тейлор 2011 — Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 — Филч 2010 — Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 — эльф Добби 2010 — Ешь, молись, люби — учитель Кетут 2010 — Призрак — старикИнформация об этом зачитывается в конце фильма. 2009 — Гарри Поттер и Принц-полукровка — Филч 2005 — Кинг-Конг — Чой  — Гарри Поттер и узник Азкабана — Аргус Филч 2003 — Властелин колец: Возвращение короля — Голлум / Смеагол 2002 — Властелин колец: Две крепости — Голлум / Смеагол 2002 — Гарри Поттер и Тайная комната — Аргус Филч, эльф Добби 2001 — Властелин колец: Братство Кольца — Голлум / Смеагол, страж Бри, ЛуртцМурманский календарь 5 сентября. В «Дважды рожденном» Баранова дублировал токарь кандалакшского механического завода 2001 — Гарри Поттер и философский камень — Аргус Филч 1998 — Спасти рядового Райана — медик Ирвин Уэйд 1994 — Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира — Дэниэл Моллой («Мост-Видео»), Луи де Пон дю Лак («Варус-Видео») 1993 — Эйс Вентура: Розыск домашних животных — Эйс Вентура (дубляж «Варус-Видео» и «Мост-Видео») 1990 — Назад в будущее 3 — Доктор Эмметт Браун 1989 — Назад в будущее 2 — Доктор Эмметт Браун 1988 — Гориллы в тумане — Сембагар 1985 — Назад в будущее — Доктор Эмметт БраунГоллум и Джеки Чан говорят с кишиневским акцентом - видео

Мультсериалы

1989 — 1997 — Симпсоны — Барт, мистер Бернс, Нед Фландерс, Сайдшоу Мел (1-8 сезоны)'' (закадровый перевод студии «Кипарис» по заказу REN-TV, 1996—1998)

Режиссёр дублирования 2006 — 2007 — Губка Боб Квадратные Штаны (4 сезон) 2012 — Мстители

Примечания

Ссылки Вячеслав Баранов: Мы с Женей не друзья, но и не враги

Категория:Актёры СССР, получившие известность в детском возрасте Категория:Выпускники ВГИКа Категория:Режиссёры дубляжа Категория:Умершие от рака почки Категория:Похороненные на Хованском кладбище