Я́ков Ма́ркович Боро́вский (1896 — 1994) — советский и российский филолог-классик, и новолатинский поэт.
Биография Учился в 6-й Петербургской гимназии. Поступил в Петроградский Политехнический институтЦГИА СПб, ф. 478, оп. 3. д. 790, а в 1918 году — после того как были сняты ограничения на приём евреев — смог перевестись на историко-филологический факультет Петроградского университета. В период эвакуации преподавал в Саратове. Преподавал на классическом отделении филологического факультета Ленинградского государственного университета. В 1968 году был вынужден уйти из университета из-за истории с самоубийством студентки. Имел брата-близнеца.
Я. М. Боровский и А. В. Болдырев издали в 1940 г. учебник латинского языка для гуманитарных факультетов университетов и педагогических вузов, выдержавший четыре издания. Автор (совместно с Н. Т. Бабичевым) «Словаря латинских крылатых слов» — одного из самых полных среди подобных словарей (8-е издание вышло в 2008 году). Один из учредителей . Ряд статей посвящён Лукрецию. Переводил труды Спинозы, Бэкона, Лейбница, Платона, Плутарха, Эйлера.
Избранные труды
Боровский Я. М., Болдырев А. В. Латинский язык. — Л., 1940.
ISBN 978-5-9576-0309-2 Боровский Я. М. Вопросы общественного развития в поэме Лукреция // Древний мир : Сб. статей в честь академика В. В. Струве. — М., 1962. — С.475-484.
Боровский Я. М. Обозначение вещества и пространства в лексике Лукреция // Классическая филология / Отв. редактор А. И. Доватур. — Л., 1959. — С.117-139.
Статьи: Боровский Я. М. Преодоление религиозного элемента в древнегреческом праве // Религия и общество — Л.: «Сеятель», 1926. — С. 168—186.
Переводы:
Память В 2009 г. выпущена книга «Opera philologica», в которую вошли многочисленные статьи и заметки Я. М. Боровского, значительная часть которых издана впервые по рукописям, а также его древнегреческие и латинские стихотворения.
Примечания
Литература Ботвинник Н. М. Яков Маркович Боровский: К 100-летию со дня рождения // Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России (Альманах). — Т. 1. — СПб., 1997. — С. 155—162. Верлинский А. Л. Лукреций в трудах Я. М. Боровского // Cathedra Petropolitana: Межвузовский сборник. К 70-летию кафедры классической филологии / Отв. ред. В. С. Дуров. — СПб., 2004. — С.69-87. (Philologia classica. Вып.6) Гаврилов А. К. Яков Маркович Боровский // Вестник древней истории. — 1994. — № 4. — С. 222. Гаврилов А. К. Яков Маркович Боровский // Двойной портрет : Филологи-классики о филологах-классиках / Сост. М. Н. Славятинская. — М., 2011. — С. 31-39. Зайцев А. И. Памяти учителя // Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России (Альманах). — Т. 1. — СПб., 1997. — С. 163—166.
Категория:Новолатинские поэты Категория:Антиковеды России Категория:Авторы учебников Категория:Авторы энциклопедий и словарей Категория:Преподаватели филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета Категория:Выпускники Санкт-Петербургской 6-й гимназии