Шо́лом-Але́йхем ( — Шо́лем-Але́йхем, дословно мир вам; настоящее имя Соломо́н Нау́мович (Шо́лом Но́химович) Рабино́вич; ) — еврейский писатель и драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идише (наряду с Менделе Мойхер-Сфоримом и Ицхоком-Лейбушем Перецем), в том числе детской. Писал также на иврите и на русском языке.
Биография Родился 2 марта 1859 года в небогатой еврейской семье, родители — Нохим Волькович Рабинович (1829—1888)Запись о рождении единокровного брата Моисея 2 июля 1881 года в канцелярии переяславского городового раввина : отец — Нохим Волькович Рабинович, мать — Хина-Ита Шлёмовна-Лейбовна. и Хая-Эстер РабиновичЗапись о смерти племянницы Хаи-Эстер Рабинович, 20 лет, в канцелярии переяславского городового раввина 10 ноября 1899 года : племянница названа в честь матери Шолом-Алейхема, брат указан как Гершко Нохимович Рабинович (1857—1910, запись о его смерти в Переяславе 13 августа 1910 года ). У всех братьев отчество записано как Нохимович (в некоторых случаях Нухимович).. Раннее детство провёл в селе Воронькове (сейчас Бориспольский район Киевской области Украины). Мать умерла, когда ему исполнилось 13 лет (отец позднее повторно женился на Хине-Ите Шлёмовне-Лейбовне Рабинович). В возрасте 15 лет, вдохновлённый Робинзоном Крузо, он написал собственную, еврейскую версию повести и решил стать писателем. Взял псевдоним «Шолом-Алейхем» (мир вам — традиционное еврейское приветствие).
После окончания школы в 1876 году три года в Киеве обучал дочь каневского купца второй гильдии Мейлаха Шаевича ЛоеваРевизская сказка 1875 года по селу Медвин Каневского уезда: Купец 2-й гильдии Мейлах Шаевич Лоев, 49 лет. Гильдейское удостоверение от декабря 1874 года.Ревизская сказка от 9 февраля 1881 года по Богуславу: Лоев Мейлах Шаевич, 52 года, жена Рухля, сын Овсей, дочь Гудя. Гудл (Ольгу), чья семья происходила из Богуслава. Между учителем и ученицей вспыхнуло чувство, в результате чего ученица забеременела и писатель потерял работу в доме у ЛоеваЗапись о рождении незаконномертворожденного ребёнка в канцелярии киевского городского раввина 16 января 1880 года : Каневская 2-й гильдии купеческая дочь Гудл Мейхаловна Лоев.. Через шесть лет, 12 мая 1883 годаЗапись о бракосочетании в канцелярии киевского городского раввина : Лубенский уездный раввин Соломон Наумович Рабинович, 24 лет, по удостоверению лубенского уездного исправника 11 апреля 1883 года № 537 и могилёвского уездного раввина 24 апреля сего года за № 85, разведшийся, с девицею Гудлею, 19 лет, дочерью каневского 2-й гильдии купца Мейлаха Лоева. в Киеве, уже после неудачного первого брака и будучи к тому времени (1880—1883) лубенским уездным раввином, он заключил с ней брак, в котором родилось шестеро детей. После смерти тестя (1885) Шолом-Алейхем стал наследником большого состояния, однако ему не удалось выгодно распорядиться этими деньгами, вложить их в дело, чтобы приумножить семейный капитал. Писатель был приписан к васильковским купцам второй гильдииЗапись о рождении Михаила Рабиновича в канцелярии киевского городского раввина 24 октября 1889 года : Васильковский второй гильдии купец Соломон Наумович Рабинович, мать Ольга Михайловна, урождённая Лоева.Запись о рождении Ноэми Рабинович в канцелярии киевского городского раввина 10 июня 1888 года : Васильковский второй гильдии купец Соломон Наумович Рабинович, мать Ольга Михайловна, урождённая Лоев. и получил разрешение поселиться с семьёй в Киеве.
Известен как человек, поменявший множество совершенно разноплановых профессий, начиная от странствующего репетитора и заканчивая игроком на бирже. Именно увлечение биржевыми спекуляциями, которому он предался в Одессе, подвело начинающего финансиста. Также спонсировал выпуск журналов, которые печатали художественные произведения на идише. Таким образом, вскоре грандиозное наследство было промотано окончательно и бесповоротно. Однако к началу XX века он приобрёл известность как автор стихотворных произведений и прозаических текстов на идише. Шолом-Алейхем обожал публичные выступления, постоянно организовывал их по всему миру, поэтому уже в скором времени он стяжал себе славу сложившегося писателя с мировым именем.
С 1883 года писал почти исключительно на идише (за исключением нескольких рассказов и публикаций на русском и иврите). Своей целью поставил просвещение простого народа, иврит же знали немногие. Получив наследство после смерти тестя, он издал альманах די ייִדישע פאלקס־ביבליאטעק (Ди йидише фолкс-библиотек, Еврейская народная библиотека) на идише, помогал молодым авторам, выплачивая им большие гонорары.
С симпатией относился к сионистскому движению (хотя и не разделял в полной мере его идеалов), в 1888 году он вступил в палестинофильскую организацию «Ховевей Цион», а в 1907 году был делегатом от США на VIII Сионистском конгрессе в Гааге.
Критики называют его еврейским Марком Твеном. Позже, при встрече, Марк Твен заметил, что считает себя американским Шолом-АлейхемомГ. Ремник Шолом-Алейхем: критико-биографический очерк // Гос. изд-во худож. лит-ры, 1963 (с. 174)М. Артемьев Путеводитель по мировой литературе // М., «Издательство „Э“» 2017 (стр. 313).
После 1891 года жил в Одессе. На протяжении 1903—1905 годов жил в Киеве, в доме по улице Мариинско-Благовещенской (ныне — улица имени Панаса Саксаганского), 27, в квартире на третьем этаже (на доме в 1988 году установлена мемориальная доска с бюстом писателя). В эти годы он активно занимался литературной и общественной деятельностью, например, готовил издание в пользу пострадавших от Кишинёвского погрома. После погромов в 1905 уехал с семьёй в Швейцарию, поселившись в Женеве.
После отьезда из России
Ради продолжения литературной карьеры один совершил путешествие через океан, эмигрировав в Нью-Йорк в 1906 году, в то время как его семья осталась в Женеве. Поняв со временем, что не может содержать два дома в разных странах, писатель вернулся в Швейцарию в 1908 году, соединившись с семьей в Женеве. Чтобы сводить концы с концами, писателю приходилось постоянно выступать с лекциями и чтением своих произведений. В июле 1908 года, во время поездки по России с чтением лекций, потерял сознание в поезде, следовавшем через Барановичи. У него диагностировали рецидив острого геморрагического туберкулёза, и он провел два месяца на лечении в городской больнице. Позже он описал этот инцидент как «встречу лицом к лицу с Его Величеством, Ангелом Смерти», и заявил, что это стало катализатором для написания его автобиографии «Фунем ярид» [С ярмарки]. Таким образом он пропустил первую конференцию по идишу, состоявшуюся в 1908 году в Черновицах — вместо него там выступил Натан Бирнбаум.
Однако всё сильнее начала давать знать о себе неизлечимая в то время болезнь писателя — туберкулёз, хотя до самого конца Шолом-Алейхем выказывал несокрушимую энергию и неиссякаемую жажду творчества, постоянно устраивая творческие гастроли с публичными чтениями и устными выступлениями. Семья писателя в основном содержалась за счет пожертвований друзей и поклонников, прежде всего коллег-писателей на идише — И. Л. Перец, Я. Динезон, Мордхе Спектор и Ной Прилуцкий.
В 1914 году писатель вместе с семьёй находился на курорте в Германии, пытаясь поправить здоровье. С началом Первой мировой войны в 1914 году, как российский подданный, был интернирован и выслан из Германии в нейтральную Данию.
Из Копенгагена писатель вместе с семьёй вернулся в 1914 году в Нью-Йорк. Сначала семья жила в Гарлеме по адресу Ленокс-авеню, № 110 (на пересечении со 116-й улицей), позже переехала на Келли-стрит,№ 968, в район Бронкс. При этом его сыну Мише, больному туберкулёзом, было отказано во въезде в страну в соответствии с иммиграционным законодательством США, и он вынужденно остался в Швейцарии со своей сестрой Эммой.
Скончался от туберкулёза 13 мая 1916 года в Нью-Йорке, на 58-м году жизни. 15 мая был похоронен на Старом кладбище Гора Кармель (Old Mount Carmel) в Куинсе. В последний путь его провожало около ста тысяч человекsholem aleichem — Google Search.
Семья Жена (с 12 мая 1883) — Ольга Михайловна (Гудл Мейлаховна) Лоева(1865—1942). Шестеро детей: Дочь Эрнестина (Эстер, Тиси) (1884—1938), замужем за Ицхаком Дов Берковичем, переводчиком произведений Шолом-Алейхема на иврит. Дочь Сарра (Леля, Ляля) (1 мая 1887, Белая Церковь — 1964)Запись о рождении Сарры Рабинович в канцелярии белоцерковского городского раввина 1 мая 1887 года : Соломон Наумович Рабинович, васильковский 2-й гильдии купец, Ольга Мейлаховна., с 1909 года была замужем за врачом и литератором Михаилом Кауфманом; внучка — американская писательница и педагог Бел Кауфман. Дочь Ноэми (Эмма) (10 июня 1888, Киев—1955). Сын Михаил (24 октября 1889, Киев). Дочь Маруся (1892—1985). Сын Нюма (1901—1978), художник, псевдоним — Norman Raeben. Брат — Вольф (Вевик) Рабинович (1864—1939), автор книги воспоминаний о Шолом-Алейхеме «Майн брудер Шолем Алейхем» («Мой брат Шолом-Алейхем». Киев: Мелухе-фарлаг, 1939).
Библиография
Романы
Тайбеле (1884) Детская игра (Киндер-шпил, 1886) Иоселе-Соловей (1886) Сендер Бланк и его семейка (Сендер Бланк ун зайн гезиндл, 1888—1903) Стемпеню (1888) В бурю (Ин штурм, 1907) Блуждающие звёзды (Блонджнде штерн, 1909—1911) Кровавая шутка (Дер блутикер шпас, 1912—1913) С ярмарки (Фунем ярид, 1916)
Повести
Два камня (Цвей штейнер, 1883) Менахем-Мендл (1892—1903) Тевье-молочник (Тевье дер милхикер, 1894—1914) Мошкеле-вор (Мошкеле ганев, 1903) Домой на Пасху (1903) Аман и его дочери (1903) Мальчик Мотл (Мотл Пейси дем хазнс, 1907—1916) Песнь песней (Шир аширим, 1909—1911) Избранные (Из жизни маленьких людей) (1911) Летние романы (Зумердике романен, 1914—1915)
Циклы новелл
Рассказы для еврейских детей (Майсес фар йидише киндер, 1887—1910) Неунывающие (1901—1905) Касриловка (1901—1915) Монологи (1901—1916) Железнодорожные рассказы (1902—1911)
Пьесы
Доктора! (1887—1907) Сходка (1890) Якнехоз, или Большая биржевая игра (Якнехоз, одер Дер гройсер берзен-шпил, 1894) (1889) Люди (1908) Крупный выигрыш (Дос гройсе гевинс, 1915)
Собрания сочинений Собрание сочинений в шести томах. Ред. коллегия М. С. Беленький, С. З. Галкин, Вс. В. Иванов, Н. Г. Лурье, Б. Н. Полевой. Перевод с еврейского. Критико-биографический очерк Р. Рубиной. Оформление художника Г. А. Кравцова. М. Художественная литература. 1959—1961 Собрание сочинений. Предисл. М. Бажана. т. 1—6. М., 1971—1974 Избранные произведения. Т. 1—8. М., 1910—1913 Собрание сочинений в шести томах. Ред. коллегия Г. Бакланов, М. Беленький, В. Лакшин, И. Рабин. Вступительная статья М. Беленького. Оформление Е. Никитина. М. Художественная литература. 1988—1990
Память
К столетию со дня рождения писателя в Москве вышло собрание сочинений в шести томах на русском языке. Мюзикл «Скрипач на крыше», поставленный по мотивам рассказов писателя о Тевье-молочнике в 1964 в Нью-Йорке, стал первой коммерчески успешной англоязычной постановкой о жизни восточноевропейских евреев. В 1997 в Киеве был открыт памятник писателю. В 2001 установлен памятник писателю в Москве. В 2009 году в Киеве был открыт Музей Шолом-Алейхема. В честь Шолом-Алейхема назван кратер на Меркурии. В административном центре Еврейской автономной области — городе Биробиджане именем Шолом-Алейхема названы центральная улица и областная научная библиотека, на одной из площадей (называемой «Арбат») установлен памятник писателю. Его имя присвоено одному из вузов города — Приамурскому государственному университету. В Днепре в честь Шолом-Алейхема названа одна из центральных улиц города (бывшая Еврейская), на которой находится синагога «Золотая Роза» В Харькове, Алма-Ате, Белой Церкви, Бельцах, Броварах, Виннице, Гродно, Дрогобыче, Житомире, Бердичеве, Бродах, Львове, Сквире, Черновцах, Полтаве, Киеве, Коростене, Лиде, Рогачёве, Херсоне а также в нескольких городах Израиля в честь Шолом-Алейхема названы улицы.