Збогом, господине Чипс () је љубавно-драмски филм из 1939. године, режисера Сема Вуда, према сценарију који су Р. С. Шериф, Клодин Вест и Ерик Машвиц написали на основу истоимене новеле Џејмса Хилтона. Главне улоге тумаче Роберт Донат и Грир Гарсон, а радња прати господина Чипинга, вољеног старог школског учитеља и бившег директора интерната, који се присећа своје каријере и личног живота током деценија.Variety film review; 17 May 1939, page 12.Harrison's Reports film review; 17 June 1939, page 94.

Филм је био номинован за седам Оскара, укључујући и онај за најбољи филм, а победу је однео у категорији за најбољег глумца (Донат). Национални одбор за рецензију филмова и новине The Film Daily уврстили су га на своје листе десет најбољих филмова 1939. године, а часопис The Hollywood Reporter му је доделио награду за најбољи филм.

Радња Због прехладе, пензионисани учитељ господин Чипинг први пут после 58 година пропушта свечани скуп поводом почетка школске године у државној школи Брукфилд. Тог поподнева задрема у својој столици, а његова наставничка каријера приказује се путем флешбекова.

Када 25-годишњи Чарлс Едвард Чипинг 1870. први пут стигне у Брукфилд као учитељ латинског језика, већ првог дана постаје мета разних пошалица својих ученика. На то реагује увођењем строгe дисциплине на часовима, због чега не осваја симпатије ученика, али га ипак поштују. Двадесет година касније, Чипинг постаје старији наставник. Разочаран је што није добио постављење за управника једног од интерната у школи за наредну годину. Међутим, нови учитељ немачког језика, Макс Штафел, спасава га од очаја тиме што га позива да пође с њим на одмор у његову родну Аустрију.

Током планинарења, Чипинг упознаје Кети Елис, борбену енглеску сифражеткињу која је на бициклистичком одмору са пријатељицом. Поново се срећу у Бечу, где га она наговори да заплешу уз валцер „На лепом плавом Дунаву”. (Ова композиција касније постаје лајтмотив који симболизује Чипингову љубав према њој.) Штафел примећује да Дунав и не изгледа плаво, али Чипинг каже да он тако изгледа само онима који су заљубљени. На другом крају истог брода, Кети каже својој пријатељици, гледајући у реку, да је заиста плава. Иако је Кети знатно млађа и живахнија од Чипинга, она га заволи и удаје се за њега. Враћају се у Енглеску, где се Кети усељава у школу, освајајући све својом топлином.

Током њиховог трагично кратког брака (Кети умире на порођају, заједно са бебом), она извлачи „Чипса” из његове љуштуре и показује му како да буде бољи наставник. Он стиче смисао за латинске досетке. Како године пролазе, Чипс постаје учитељ кога сви у школи воле, стварајући блиску везу са генерацијама ученика; предаје и синовима и унуцима многих својих бивших ђака. Године 1909, када га притисну да се пензионише због „модернијег” директора школе, ученици и школски одбор стају на његову страну и кажу му да може наставити да предаје до своје стоте године.

Чипс се коначно пензионише 1914. у 69. години, рекавши: „Haec olim meminisse iuvabit” („Једном ћемо се овога сетити и смејати се”), али је враћен да служи као привремени директор због мањка наставника изазваног Великим ратом. Сећа се да је Кети предвидела да ће једног дана постати директор. Током немачког бомбардовања Британије, Чипс инсистира да дечаци наставе да преводе латински текст, бирајући причу о Јулију Цезару и његовим биткама против германских племена, која описује њихову ратоборну природу, што веома забавља његове ученике. Док Велики рат траје, Чипс сваке недеље на школском часу чита наглас у књизи части имена бивших ученика и наставника погинулих у рату. Када сазна да је Макс Штафел погинуо борећи се на немачкој страни, Чипс и његово име чита у капели.

Коначно се трајно пензионише 1918, али наставља да живи у близини школе. На самрти је 1933. године када чује како његове колеге разговарају о њему. Он одговара: „Учинило ми се да сам чуо како кажете да је штета — штета што никада нисам имао деце. Али грешите. Имао сам их! Хиљаде њих, хиљаде... и сви су били... дечаци.”

Улоге thumb|Грир Гарсон и Роберт Донат у промотивној фотографији филма.

| Роберт Донат || Чарлс „Чипс” Чипинг |- | Грир Гарсон || Кетрин „Кети” Елис |- | rowspan="4"| Тери Килберн | Џон Коли |- | Питер Коли I |- | Питер Коли II |- | Питер Коли III |- | Џон Милс || Питер Коли (као младић) |- | Пол Хенрид || Макс Штафел |- | Џудит Ферс || Флора |- | Лин Хардинг || др Џон Хамилтон Ведерби |- | Милтон Росмер || господин Чатерис |- | Остин Тревор || Ралстон |- | Фредерик Лајстер || Маршам |- | Луиза Хемптон || госпођа Викет |- | Дејвид Три || господин Џексон |- | Едмунд Бреон || пуковник Морган |- | Џил Ферс || Хелен Коли |- | Скот Сандерланд || сер Џон Коли |- | Дејвид Крофт || Перкинс |- | Сајмон Лак || Вејнрајт

Референце

Спољашње везе

Категорија:Филмови 1939. Категорија:Филмови на енглеском језику Категорија:Амерички љубавно-драмски филмови Категорија:Британски љубавно-драмски филмови Категорија:Амерички црно-бели филмови Категорија:Британски црно-бели филмови Категорија:Филмови у којима је глумац освојио награду Оскар за најбољу главну улогу Категорија:Филмови студија Metro-Goldwyn-Mayer