мини|220п|right|Korice za VLMS #30. Zatočenik tame, Autor korica Đ. Alesandrini, 1984. мини|220п|right|Originalne korice za ovu epizodu. Autor: Đ. Alesandrini, 1984.
Zatočenik tame je 30. sveska strip edicije Marti Misterija. U SR Srbiji, tada u sastavu SFRJ, ova epizoda je objavljena prvi put u oktobru 1985. godine kao vanredno izdanje Lunov magnus stripa #30. u izdanju Dnevnika iz Novog Sada. Cena sveske bila je 120 dinara (1,4 DEM; 0,45 $).
Dve epizode Sveska započinje 2. delom epizode Zatočenik tame (u originalu - Totova knjiga), koja je započela u prethodnoj svesci Tajna Jetija (#29). Tek nakon što se ova epizoda zavšrila počnje Misterije Nuraga na str. 70. Po običaju, Dnevnik je napravio zbrku sa naslovnim stranicama, tako da je za ovu epizodu stavila originalnu naslovnu stranicu narednu epizodu Misterije Nuraga, tako da ova epizoda (Totova knjiga) nikada nije imala svesku sa svojom naslovnom stranicom.
Originalna epizoda U italiji, ova priča premijerno je objavljena u #33 pod nazivom Il libro di Toth za izdavačku kuću Boneli (Italija). Cena je bila 800 lira ($0,56; 1,39 DEM).https://shop.sergiobonelli.it/scheda/4545/La-camera-del-tempo.html Epizodu je nacrtao Angelo Marija Riči, a scenario je napisao Alfredo Kasteli. Naslovnu stranu nacrtao je Đankarlo Alesandrini.
Kratak sadržaj Marti pomaže svojoj ciganskoj posestrimi Sari Tane da skine prokletstvo bačeno na nju od njenog plemena a povodom takozvane krađe tajanstvenih tablica (deo legendarne Totove knjige, poreklom sa Atlantide).
Naučna utemeljenost epizode Epizoda koristi astronomiju kao deo misterije, ali počiva na pogrešnoj pretpostavci da je Severnjača oduvek bila polarna zvezda. Zemlja ne vrši samo rotaciju i revoluciju oko Sunca — njena osa se polagano zakreće u prostoru u ciklusu od oko 25.780 godina (precesija). Zbog toga polarna zvezda nije nepromenljiva: u vreme gradnje egipatskih piramida tu ulogu je imao Thuban (α Draconis), a u vreme navodnog postojanja Atlantide nijedna zvezda nije bila dovoljno blizu severnog pola. Castelli ovu osnovnu astronomsku zakonomernost zanemaruje, što direktno podriva ključnu simboliku epizode — prikaz vrha piramide usmerenog ka Severnjači kao vekovnom orijentiru. Epizoda ima i nekoliko scenarijskih slabosti. Martinova avantura na Oak Islandu (str. 9–38) nema nikakve veze s glavnom pričom o Romima i tablicama — reč je o umetnutom bloku koji prekida tok narativa bez ikakvog doprinosa razrešenju zapleta. Posebnu nelogičnost predstavlja Martinov zaključak da se odgonetka krije na Kritu, izveden jedino na osnovu crteža s poleđine tri tablice, bez jasne logičke niti u scenariju. Na Kritu se, kroz obračun s Orloffom i zahvaljujući slučajnom susretu sa starim slepim mudrišem, ispostavlja da je tablica bilo 22 i da one čuvaju priču o propasti Atlantide — istu priču koja danas stoji iza tarot karata. Ovo ključno otkriće ne dolazi kroz Martinovu istragu već kroz ekspozitorni monolog sporednog lika, a tajna porekla tablica bila je dostupna unutar same romske zajednice, pa putovanje na Krit nije bilo ni potrebno.Tothova knjiga, recenzija, stripovi.com, 14. mart 2006, https://www.stripovi.com/recenzije/martin-mystere-mm-lms-29-30-tothova-knjiga/439/
Predstavljanje Roma Epizoda Rome prikazuje s empatijom i informativno — opisuje njihovo običajno pravo (marime kao kazna za krađu), društvenu isključenost i kulturni identitet — ali ih istovremeno smešta u spekulativni okvir koji im pripisuje atlantidsko poreklo. Veza između tarot karata, Roma i Atlantide, uspostavljena kroz motiv Potopa i 22 tablice, ostaje neubedljiva jer počiva na slobodnoj interpretaciji a ne na argumentaciji. Na taj način romska kultura postaje scenografija za pseudoistorijski narativ umesto predmet ozbiljne obrade.Tothova knjiga, recenzija, stripovi.com, 14. mart 2006, https://www.stripovi.com/recenzije/martin-mystere-mm-lms-29-30-tothova-knjiga/439/
Reprize ove epizode U Srbiji je ova epizoda reprizirana u knjizi #5 kolekcionarske edicije Biblioteka Marti Mistrija koju je objavio Veseli četvrtak 28.12.2023. godine.Podaci o Knjizi 5: https://veselicetvrtak.com/izdanja/marti-misterija/biblioteka-marti-misterija/biblioteka-marti-misterija-knjiga-5/ U Italiji je epizoda prvi put reprizirana u okviru edicije Tutto Martyn Mystere, u brojevima #28-30https://shop.sergiobonelli.it/scheda/8612/La-sfera-di-cristallo.html, dok je u Hrvatskoj prvi put reprizirana kao #17. u izdanju Libelusa 18.4.2008. pod nazivom Kristalna kugla.
Prethodna i naredna sveska vanrednog izdanja LMS Prethodna sveska nosila je naziv Tajna Jetija (#29), a naredna Moha Moha (#31).
Pogledati još: Marti Misterija (vanredno izdanje LMS)
Reference
Категорија:Италијански стрип јунаци Категорија:Бонели Категорија:Стрипови о Марти Мистерији