„Не могу да дишем” () је слоган покрета Животи црнаца су важни () у Сједињеним Америчким Државама. Фраза потиче од последњих речи Ерика Гарнера, који је убијен 2014. године након што га је полицајац из Њујорка ухватио у захват гушења. Бројни други Афроамериканци, као што су Хавијер Емблер, Елајџа Маклејн, Мануел Елис и Џорџ Флојд, изговорили су исту фразу пре смрти током сличних сусрета са полицијом. Према извештају листа Њујорк тајмс из 2020. године, ову фразу је употребило преко 70 људи који су умрли у полицијском притвору. Ова фраза се сада користи на широко распрострањеним протестима против полицијске бруталности и расне неједнакости у Сједињеним Америчким Државама.
Ерик Гарнер
мини|Марш правда за све / Национални марш против полицијског насиља, Вашингтон, децембар 2014. Фраза је настала 17. јула 2014. године, током смрти Ерика Гарнера, којег је полицајац из Њујорка, Данијел Панталео (Daniel Pantaleo), ухватио у захват гушења. Видео снимак на ком је Гарнер спутан од стране више полицајаца и на ком се чује како 11 пута изговара „Не могу да дишем” пре него што је изгубио свест и умро, био је нашироко дељен. Када је 3. децембра објављено да, након двомесечног разматрања случаја, велика порота није одлучила да подигне оптужницу против полицајца Панталеа, избили су протести, а Гарнерове последње речи, „Не могу да дишем”, коришћене су као слоган и као поклич.
Фред Шапиро, уредник Јејлске књиге цитата (енгл. The Yale Book of Quotations), наводи да је већ био завршио своју листу најзапаженијих цитата за 2014. годину и послао је медијима 3. децембра, истог дана када је велика порота одлучила да не подигне оптужницу против Панталеа за Гарнерову смрт. Шапиро истиче да је, док је пратио вести и гледао демонстранте како претварају Гарнерове последње речи у поклич, у року од сат времена ревидирао своју листу, ставивши „Не могу да дишем” као цитат године. Изразио је да то није био само тренутни слоган, већ „фраза са стварним и трајним утицајем”. Шапиро је рекао да је то био први пут да је икада ревидирао листу.
Изрази солидарности мини|upright|Протестант у Берлину у Масачусетсу, децембар 2014. Уз помоћ израза солидарности аматерских и професионалних спортиста и других, хаш-таг „#ICantBreathe” твитован је на Твитеру преко 1,3 милиона пута током децембра 2014. године.
Спортисти Први знак подршке од стране спортиста десио се када је женска кошаркашка екипа Универзитета Нотр Дам током загревања пред утакмицу 13. децембра носила мајице са натписом „Не могу да дишем”. Спортисти из НФЛ-а и НБА лиге, а посебно Леброн Џејмс, носили су одећу са одштампаним слоганом „Не могу да дишем”. Након критика упућених Џејмсу, председник Барак Обама стао је у његову одбрану, изјавивши: „Мислим да је Леброн урадио праву ствар... Заборављамо улогу коју су играли Мухамед Али, Артур Еш и Бил Расел у подизању свести.” Крајем децембра, званичници из Уједињеног школског округа Форт Браг у округу Мендосино у Калифорнији забранили су спортистима да носе мајице са натписом „Не могу да дишем” пред тродневни средњошколски кошаркашки турнир, пре него што су поништили ту забрану. Америчка унија за грађанске слободе (ACLU) написала је писмо подршке студентима.
Академици Лингвиста Бен Зимер упоредио ју је са сличним слоганима као што је „Руке увис, не пуцај” (енгл. Hands up, don't shoot), који је настао након убиства Мајкла Брауна 2014. године, и старијим слоганом „Нема правде, нема мира” (енгл. No justice, no peace). Зимер ју је назвао „посебно моћним покличем” и приметио да је „изговарање речи 'Не могу да дишем', окружен хиљадама других који раде исто, чин интензивне емпатије и солидарности. Емпатија долази из тренутног уласка у лик Ерика Гарнера у оном тренутку када му је гушен живот.” Зимер је приметио да у варијанти „Ми не можемо да дишемо”, фраза постаје усмерена ка друштвеним променама и више метафорична. Фразе које се могу видети на протестним транспарентима, попут „Правда не може да дише” и „Наша демократија не може да дише”, проширују значење изван физичких околности Гарнерове смрти.
Џошуа Д. Ротман са Универзитета у Алабами приметио је да противници често одбацују модне исказе, попут мајица са натписом „Не могу да дишем”, као „јефтин гест или трик”. Међутим, анализирајући модну лудницу с краја 18. и почетка 19. века за аболиционистичким медаљоном „Зар ја нисам човек и брат?” које је направио Џосаја Веџвуд за наруквице и украсе за косу, и касније уграђивање слике клекнутог роба у многе различите врсте производа као најчешће коришћеног симбола америчког аболиционистичког покрета, Ротман је устврдио да „не би требало да потцењујемо вредност и значај моде за стварање замаха и видљивости за неки политички циљ.”
Остали мини|Говорници на маршу у Вашингтону, децембар 2014. Глумачка екипа филма Селма носила је мајице „Не могу да дишем” на премијери филма у децембру. Глумац Дејвид Ојелоуо присетио се да су се чланови Академије филмских уметности и наука жалили продуцентима филма и изјавили да из одмазде неће гласати да филм Селма добије Оскаре. Ојелоуо наводи: „То је део разлога зашто тај филм није добио све оно што људи мисле да је требало, и то је изродило покрет #OscarsSoWhite.”
Професорка Грејс Џи-Сун Ким и велечасни Џеси Џексон написали су у мишљењу из децембра 2014. године да је фраза „постала слоган за људе који су изашли на друштвене мреже и улице да протестују због убијања ненаоружаних Афроамериканаца, изазивајући систем који не подиже оптужнице и позивајући на већу једнакост.”
Фраза се често позивала у протестним песмама и другој музици. Брат и сестре Ерика Гарнера објавили су песму „Не могу да дишем” (I Can't Breathe) 2016. године. Прва песма на енглеском језику руске групе Pussy Riot носила је назив „I Can't Breathe”. Кантауторка H.E.R. објавила је истоимену песму 2020. године.
Контрареакција Присталице Полицијске управе Њујорка марширале су 19. децембра 2014. године у црним дуксевима са натписом „Ја могу да дишем, захваљујући Полицији Њујорка” и викали „Не опирите се хапшењу!” контрадемонстрантима. Поред тога, мајице које је производио и продавао онлајн Џејсон Бартел (Jason Barthel), полицајац из Мишавоке у Индијани, на којима је писало: „Дишите слободно: Не кршите закон”, изазвале су критике. Бартел је изјавио: „Када прекршите закон, нажалост, биће последица, а неке од њих неће бити лепе.” Чланови градског већа Саут Бенда у Индијани затражили су од тадашњег градоначелника и будућег председничког кандидата у САД, Пита Бутиџиџа, сарадњу у забрани склапања будућих уговора града са Бартеловим предузећем за производњу униформи. Бутиџиџов политички противник Хенри Дејвис Млађи (Henry Davis Jr.) описао је његов одговор: „Одбио је да то дира. А када је и дотакао, сложио се са обе стране.”
Хавијер Емблер II
Дана 28. марта 2019. године, Хавијер Емблер II (Javier Ambler II) преминуо је током хапшења у Остину, Тексас. Емблер је ухапшен и погођен тејзером након што је бежао од заменика шерифа који су покушали да га зауставе због саобраћајног прекршаја и водио их у 22-минутну потеру аутомобилом која се завршила сударом. Његове последње речи биле су „Не могу да дишем.” Емблерова смрт проглашена је убиством, а узрокована је конгестивном срчаном инсуфицијенцијом и хипертензивном кардиоваскуларном болешћу у комбинацији са насилним спутавањем.
Мануел Елис
Мануел Елис (Manuel Ellis) преминуо је 3. марта 2020. године током хапшења од стране полицијских службеника у Такоми, Вашингтон. Елис је преклињао полицајце речима „Не могу да дишем” пре него што је преминуо у минутима након хапшења. Један сведок је противречио ранијим полицијским извештајима о његовом хапшењу и смрти. На видео снимку се видело како полиција удара Елиса током хапшења. Медицински истражитељ округа Пирс пресудио је да је Елисова смрт убиство, које је резултат хипоксије услед физичког спутавања. Истражитељ је навео да су и други фактори допринели Елисовој смрти, укључујући интоксикацију метамфетамином, болест срца и маску коју су му полицајци ставили преко уста како би спречили пљување или уједање.
Џорџ Флојд
мини|Протестант држи знак на ком пише „Не могу да дишем мама” на скупу Животи црнаца су важни у Дамфрису у Вирџинији. „Не могу да дишем мама” је била једна од фраза које је Џорџ Флојд изговорио док је био убијан. мини|upright|Протестант у Минеаполису, 28. мај 2020.
Дана 25. маја 2020. године, полицајац из Минеаполиса Дерек Шовин (Derek Chauvin) убио је Џорџа Флојда клечећи му на задњем делу врата око осам минута и 46 секунди. Видео снимак са полицијских камера показао је да је Флојд рекао да не може да дише пре него што је оборен на земљу и нашао се под Шовиновим коленом. На видео снимку очевидаца овог инцидента види се како Флојд више пута изговара „Не могу да дишем” док је био под Шовиновим коленом. Упркос његовим молбама, као и узвицима пролазника који су упозоравали да полицајац спречава Флојда да дише, Шовин је наставио са спутавањем још 2 минута и 53 секунде након што је Флојд престао да даје знаке живота, док су тројица других полицајаца то само посматрала. Сва четворица полицајаца су накнадно отпуштена из полицијске службе, при чему је Шовин осуђен за убиство другог степена, убиство трећег степена и убиство из нехата другог степена, док су остала тројица оптужена за помагање и подржавање у убиству.
„Не могу да дишем” постао је поклич за наредне протесте широм земље. Демонстранти су га усвојили као скандирање. У свом првом јавном говору о убиству Џорџа Флојда и протестима, председнички кандидат Џо Бајден је 2. јуна почео речима: „Не могу да дишем. Не могу да дишем. Последње речи Џорџа Флојда. Али оне нису умрле са њим. Оне се и даље чују. Оне одјекују широм ове нације.” Истог дана, мреже у власништву компаније ViacomCBS прекинуле су свој програм како би приказале црни екран у трајању од 8 минута и 46 секунди на ком су биле исписане речи „Не могу да дишем” (код мреже Никелодион, прекид се састојао од наранџастог екрана са покретном поруком о Декларацији права деце).
На месту његовог убиства, уметници су насликали мурал у знак сећања на Флојда, али су намерно употребили речи „Сада могу да дишем”, како би подстакли излечење заједнице и повратили осећај моћи. Након пресуде Шовину, клуб Лас Вегас рејдерси из НФЛ лиге објавио је твит „ЈА МОГУ ДА ДИШЕМ” (I CAN BREATHE). Власник Рејдерса Марк Дејвис (Mark Davis), који је рекао да је објава његова идеја, изјавио је да је „следио пример” Флојдовог брата, који је након изрицања пресуде рекао: „Данас поново можемо да дишемо”. Касније, Дејвис је изјавио да не би употребио ту фразу да је знао да су је користиле присталице полиције након смрти Ерика Гарнера.
Контрареакција Дана 24. јуна 2020. године, одборник Гај Филипс (Guy Phillips) из града Скотсдејл у Аризони, рекао је: „Не могу да дишем”, док је скидао маску на скупу у знак протеста због обавезног ношења маски које је најавио градоначелник Скотсдејла Џим Лејн (Jim Lane) током пандемије ковида 19 у Аризони. Осудили су га локални и државни званичници. Сенаторка из Аризоне, Марта Максали (Martha McSally), изјавила је: „Подло. Ово је озбиљан тренутак у историји и одвратно је што се ругате умирућим речима убијеног човека.” Гувернер Даг Дуси (Doug Ducey) је рекао: „Једноставно погрешно. Подло није довољно јака реч. Последње речи Џорџа Флојда никада не би требало призивати на овај начин. Свако ко се руга убиству другог људског бића нема места на јавној функцији. Тачка.” Филипс се касније извинио.
Демонстранти против маски присвојили су фразу како би сигнализирали своје противљење обавезном ношењу маски током пандемије ковида 19. Током упада на Капитол 2021. године, демонстранти који су покушавали да уђу у зграду Капитола кроз полицијски кордон скандирали су „Не могу да дишем”.
Остале жртве