П'єр Вальц (; 1878—1945) — французький філолог-класик, еллініст та перекладач. Відомий своїми фундаментальними дослідженнями творчості Гесіода та перекладами античних авторів.
Біографія Народився у 1878 році. Присвятив життя вивченню давньогрецької літератури й культури. Протягом тривалого часу обіймав посаду декана філологічного факультету (faculté des Lettres) в Університеті Клермон-Феррана. Вальц належав до плеяди видатних французьких науковців, які працювали над серією видань «Les Belles Lettres», що ставила за мету створення еталонних текстів античних авторів з критичним апаратом та коментарями.
Помер у 1945 році.
Наукова діяльність Найбільший внесок П'єр Вальц зробив у вивчення спадщини Гесіода. Його праця «Гесіод і його моральна поема» (Hésiode et son poème moral, 1906) стала віхою у розумінні етичного аспекту творчості давньогрецького поета. Вальц доводив, що твори Гесіода — це не просто збірки порад, а цілісна світоглядна система, заснована на поняттях справедливості (діке) та праці. Окрім Гесіода, Вальц працював над перекладами та критичними виданнями таких авторів: Полібій — давньогрецький історик. Софокл — великий трагік (Вальц брав участь у підготовці текстів).
Вальц був одним із головних упорядників та перекладачів багатотомного видання «Грецька антологія / Палатинська антологія».
Зв'язок з українською культурою В Україні ім'я П'єра Вальца відоме насамперед завдяки доробку Андрія Содомори. У своїй передмові до видання Гесіода Содомора посилається на філологічні розвідки Вальца, вважаючи його одним із найпроникливіших інтерпретаторів античної думки.
Основні праці Les Artisans et leur vie en Grèce des temps homériques à l'époque classique: le siècle d'Hésiode: les corps de métiers: la condition sociale des artisans / Pierre Waltz,… / Paris: impr. de Daupeley-Gouverneur , 1914—1924 Hésiode et son poème moral / par Pierre Waltz,.. / Bordeaux: Impr. Gounouilhou , 1906 L'Époque d'Hésiode, 1907 Epigrammes épideictiques et manuscrits illustrés / Pierre Waltz / Bruxelles: [s.n.] , 1938 La question d'Orient dans l'Antiquité / Pierre Waltz,… / Paris: Payot , 1942, cop. 1942 Le monde égéen avant les Grecs / par Pierre Waltz,… / 2e édition / Paris: Librairie Armand Colin , 1947 Grecs et latins: morceaux choisis des littératures grecque et latine / Ad. Waltz,… Pierre Waltz,… / Paris: A. Colin , 1913 Les Artisans et leur vie en Grèce des temps homériques à l'époque classique, le VIIe et le VIe siècle. La condition sociale des artisans… / Pierre Waltz / Paris: impr. de Daupeley-Gouverneur , 1924 Grecs et latins: morceaux choisis des littératures grecque et latine / Ad. Waltz,… Pierre Waltz,… / 2e édition / Paris: A. Colin , 1919 De Antipatro Sidonio / P. Waltz / Bordeaux: G. Gounouilhou , 1906 Le monde égéen avant les Grecs : 13 figures / par Pierre Waltz,… / Paris: Librairie Armand Colin , 1934 L'inspiration païenne et le sentiment chrétien dans les épigrammes funéraires du VIème siècle / Pierre Waltz / Thouars (Deux-Sèvres): Imprimérie Nouvelle J. Gamon , 1931 Les Artisans et leur vie en Grèce des temps homériques à l'époque classique. Le siècle d'Hésiode / par Pierre Waltz… / Paris ; Nogent-le-Rotrou: impr. de Daupeley-Gouverneur , 1914 Grecs et latins: morceaux choisis des littératures grecque et latine / Ad. Waltz,… Pierre Waltz,… / Éd. revue et corrigée, 9e édition / Paris: A. Colin , 1940 Anthologie grecque première partie, Anthologie palatine tome I, Livres I—IV / Pierre Waltz / Paris: Les belles lettres , 1929 Grecs et latins: morceaux choisis des littératures grecque et latine / Ad. Waltz, Pierre Waltz / Ed. revue et corrigée, 6e édition / Paris: A. Colin , 1931 Grecs et latins: morceaux choisis des littératures grecque et latine / Ad. Waltz,… Pierre Waltz,… / Édition revue et corrigée, 10e édition / Paris: A. Colin , 1947
Примітки
Джерела Содомора А. Співець богів і землі // Гесіод. Роботи і дні. Теогонія / Пер. з давньогрецької А. Содомори. — Львів: Апріорі, 2020. — С. 3-32. Pierre Waltz (1878—1945) — науковий профіль на порталі Persée (фр.). Pierre Waltz (1878—1945) — картка автора у Національній бібліотеці Франції (BnF) (фр.).