Рецитал (; ; ; ) — це в юридичній науці частина пояснення певних фактів, що передує юридичному тексту, яка розміщується на початку певних письмових правових актів (наприклад, міжнародних договорів або правових актів ЄС) і має на меті продемонструвати, які міркування призвели до прийняття правового акту.
У праві Європейського Союзу рецитал – це текст, у якому викладаються причини положень законодавчого акту, уникаючи при цьому нормативної мови та політичної аргументації. Рецитал також може також розміщуватися в кінці документа, як це зроблено, наприклад, у 173 преамбулах Загального регламенту про захист даних. Рецитали відіграють обмежену роль у тлумаченні законодавства Союзу в судах у разі неоднозначності певного положення законодавства.
В американському праві рецитал складається з викладу або повторення деталей певної дії, процедури чи факту. Зокрема, в юриспруденції та частина юридичного документа, такого як договір оренди, яка містить виклад певних фактів, містить мету, для якої складено цей акт. При тлумаченні змісту договірної угоди можна і слід брати до уваги рецитал."Standstill agreements: lessons in drafting from (1) Exsus Travel Limited (2) Coronation Limited v (1) Baker Tilly (2) Baker Tilly Audit LLP EWHC 2818 (Ch)" , accessed 27 December 2016
Див. також
Преамбула
Посилання