«Наша файта» — майбутній український повнометражний комедійний анімаційний фільм виробництва студії «Animagrad» («Film.UA Group») та ужгородської студії «Наша файта». Режисером стрічки є Костянтин Федоров, а креативним продюсером — Антоніо Лукіч.

Фільм є повнометражним переосмисленням однойменного закарпатського YouTube-вебсеріалу, що виходив у 2013—2016 роках.

Виробництво стрічки розпочалося на початку 2025 року. Вихід стрічки у широкий кінопрокат заплановано на 2027 рік.

Синопсис За сюжетом, 33-річного працівника заправки Сергія Пунька випадково збиває вантажівка і він помирає, однак на небесах отримує від вищих сил в особі Апостола Петра пропозицію другого шансу на життя. Для цього він має знайти на фронті свого батька, якого він ніколи не знав (за іншими даними — знайти хоча б одну людину, якій він не є байдужий).

Пошуки приводять головного героя на фронт російсько-української війни, де він стикається з персонажами, що є реальними прототипами з війська. Він потрапляє у підрозділ «Чопські пірати», що складається з колишніх закарпатських контрабандистів. Помічником Сергія стає янгол смерті кіт Мікі, який за характером є повною протилежністю головного героя. Герої розпочинають свій шлях на Закарпатті, проходять через центр України та доходять до українського півдня, а сюжет охоплює пригоди у повітрі та під водою.

Акторський склад Спершу повідомлялося, що до озвучення своїх ролей з оригінального вебсеріалу повернуться Павло Мандзич та Михайло Карпенко. Однак навесні 2026 року оголосили основний каст акторів дубляжу. Так, головного героя, Сергія Пунька, озвучить актор Олександр Рудинський. Для нього ця робота стала дебютом в анімації: «Я ніколи раніше не займався дублюванням… і так склалося, що у 29 років одразу отримав головну роль у повнометражному мультфільмі». Попри початкові побоювання щодо специфіки закарпатського діалекту, актора запевнили, що його персонаж не має вираженої говірки. Рудинський відзначив особливу атмосферу під час запису:«Я відчував підтримку і свободу, мене направляли і не обмежували. Першу сесію ми записували разом із авторами — Михайлом Карпенком та Павлом Мандзичем, режисеркою звукозапису Катею Брайковською і Антоніо — і це дуже допомогло».Роль Лариси, колишньої Сергія, озвучить стендаперка Лєра Мандзюк, що походить родом з Закарпаття. А франківський актор Олексій Гнатковський озвучить янгола смерті Кота Мікі. Співачка Fiїnka продублює персонажа Марію.

Історія створення Витоки та назва Витоки проєкту сягають 2013 року, коли ужгородські гумористи Михайло Карпенко, Павло Мандзич та аніматор Ервін Німець запустили на YouTube сатиричний вебсеріал «Наша файта». За словами Карпенка, ідея створення серіалу виникла випадково після знайомства з роботами студента-медика Ервіна Німця; автори прагнули створити контент, тісно пов'язаний із колоритом рідного краю.

Слово «файта» ( — угорського походження і на діалекті означає «сім'я», «родина». Авторами слово трактується трохи глибше — як «порода»: П'ять серій проєкту сумарно зібрали понад 2,5-3 мільйони переглядів на YouTube.

Розробка Поштовхом до створення повнометражного фільму стала випадкова зустріч авторів із режисером Антоніо Лукічем у липні 2022 року. Лукіч, який уже був знайомий із творчістю команди (Павло Мандзич знімався в його стрічці «Мої думки тихі»), запропонував відмовитися від формату серіалу на користь «повного метра». Саме Лукіч став креативним продюсером та допоміг закарпатцям налагодити зв'язок зі студією «Animagrad», що входить до складу «Film.ua Group», залучивши до роботи команду, яка раніше створила мультфільм «Мавка. Лісова пісня».До розробки проєкту на етапі девелопменту приєдналася німецька студія «Telescope Animation» разом з продюсеркою Маіте Вокек, відомою за продюсуванням мультфільмів «Моя незграбна фея» 2022 року та «Голос океану» 2025 року.

Сценарій фільму, написаний Михайлом Карпенком, Іваном Бонєм та Павлом Мандзичем, трансформував локальний гумор у притчу про пошук себе. Іван Бонь підкреслює, що мета фільму — навчити глядача з будь-якого регіону любити «своє маленьке в контексті великого».

Створення сценарію тривало три роки. У вересні 2024 року вийшов перший офіційний тизер мультфільму.

Виробництво У березні 2024 проєкт було направлено на участь у 19-му конкурсному відборі кінопроєктів (пітчингу) Держкіно. Наприкінці жовтня 2024 року проєкт став одним з 96 проєктів-переможців цього державного пітчингу. У грудні 2024 було укладено договір про державне фінансування.

Виробництво мультфільму стартувало на початку 2025 року. Станом на початок 2026 року фільм перебував на етапі активного продакшену та підготовки аніматику — чорно-білої анімованої розкадровки. Режисером виступає Костянтин Федоров, а художником-постановником — Крістіан Коскінен. Візуальна стилістика фільму базується на поєднанні навмисно спрощеного дизайну персонажів із складно деталізованими фонами.

Труднощі виробництва пов'язані також з повномасштабною війною. Михайло Карпенко вказує на гострий дефіцит кадрів: багато фахівців-аніматорів або воюють, або змінили сферу діяльності через падіння ринку. Державна підтримка у розмірі 30 млн грн, отримана у 2025 році, покриває лише близько половини бюджету, що змушує команду активно залучати європейські гранти (ESFUF) та приватні інвестиції.

Мова та озвучення Для збереження автентичного колориту творці вирішили розділити мовні сфери персонажів. Більшість героїв спілкуватимуться літературною українською мовою, а ті, хто родом із Закарпаття, залишаться носіями унікальної місцевої говірки (діалекту).

Планувалося, що озвучуватимуть персонажів самі автори ідеї: Михайло Карпенко озвучить рома-працівника небесної канцелярії — апостола Петра, а Павло Мандзич — кота Мікі. Також, планується, що у мультфільмі звучатиме закарпатська музика, зокрема глядачі зможуть почути композиції гуртів «Hudaki Village Band» та «Незабудка» (Петра Чорта).

Участь у міжнародних заходах Вперше міжнародне представлення проєкту відбулося у червні 2024 року під час престижного анімаційного фестивалю в Ансі. Там було й представлено його міжнародну назву — «Family Squad», а також заявлено про наявність у проєкті німецького копродюсування (Маіте Вокек).

Фільм став одним із небагатьох українських проєктів, які відібрали на Cartoon Movie — великий світовий майданчик та міжнародний анімаційний форум для продюсерів та дистриб'юторів. Проєкт переміг у категорії «Кіно для підлітків та молодих дорослих» серед 139 заявок. Форум проходив 3–5 березня 2026 року в місті Бордо (Франція), під час якого стала можлива копродукція з чеською компанією «PFX» (продюсер Джірі Міка). За словами Михайла Карпенка, команді також вдалося знайти зацікавленого німецького дистриб'ютора, який забезпечить майбутній прокат стрічки у німецькомовних країнах.

Кошторис Загальний бюджет анімаційного фільму становить близько 1,5 млн євро. Стрічка створюється за підтримки Державного агентства України з питань кіно та великого бізнесу.

3 грудня 2024 року Держкіно та ТОВ «Анімаград» уклали договір на виробництво фільму на суму 30 мільйонів гривень.

Виділення цих коштів відбувалося на тлі глибокої інституційної кризи в галузі та на фоні скандалів у Держкіно, зокрема судовим визнанням нелегітимності Ради з держпідтримки, адміністративною трансформацією (підпорядкування Держкіно у відомство Міністерства культури України) та «кризою платежів» 2025 року. Ситуація також загострилася через публічну критику зміщення пріоритетів агентства на комерційний контент замість авторського кіно та потреб оборони в умовах війни. Співавтор сценарію Михайло Карпенко зазначив, що фінансування від Держкіно є позикою, яку автори мають повернути державі після прокату стрічки. Оскільки виділених державою коштів недостатньо, виробники паралельно ведуть пошуки іноземних співпродюсерів.

Реліз Вихід стрічки у широкий кінопрокат заплановано на 2027 рік. За словами творців, вихід фільму буде приурочений до 100-річчя української анімації.

Примітки Коментарі

Джерела

Посилання