Бернардіна Еварісто або ж Бернардін Іверісто () — англійська письменниця. Народилася у Лондоні, від матері англійки і батька нігерійця. Отримала більш десяти літературних премій та нагород. У 2004 її було прийнято до Королівського літературного товариства () Лауреатка Букерівської премії (2019)

Альтернативна історія

У романі Blonde Roots авторка змальовує світ, де африканці експлуатують рабів-європейців. Європу вони називають «Сірим континентом», а європейські країни — «Пшеничний берег», «Виноградний берег», «Капустяний берег» (за аналогією з "Берегом слонової кістки та ін.). Цивілізованих африканських мандрівників дивують «дикі» тубільські традиції (ховати людей у труні, розбивати рік на 12 місяців, користуватися виделками), забобони (розбите дзеркало — «ознака нещастя») та варварська жорстокість (прилюдно вішати злочинців, палити «відьм» живцем). Купуючи білих рабів, вони ніби «рятують» їх від цього «варварського» життя.

Рабів вивозять на плантації «Західною Японії» (Карибські острови): сім'ї розлучають, жінок ґвалтують, багато хто гине у дорозі чи від непосильної праці. Європейці втрачають рідні мови, християнство і навіть власні імена. Вони говорять примітивною ламаною африканською, вимушені сповідувати африканські релігії, називатися африканськими іменами.

Навіть африканці-аболіціоністи відправляють до Європи місіонерів, щоб навчити «нещасних дикунів» «істинній вірі» у Вуду.

Роман — карикатура на європейське ставлення до Африки та африканців.

Бібліографія «Дівчина, жінка, інакша» (Girl, Woman, Other) (2019), за який отримала Букерівську премію «Hello Mum» (Penguin UK, 2010) «Lara» — нова розширена версія (Bloodaxe Books, 2009) Blonde Roots (Hamish Hamilton/Penguin, 2008 & Riverhead/Penguin, USA in 2009) Soul Tourists (Hamish Hamilton/Penguin, 2005) The Emperor's Babe (Hamish Hamilton/Penguin, 2001) Lara (Angela Royal Publishing, 1997)

Переклади українською

Примітки

Посилання British Council Arts Group Особистий вебсайт авторки Webcast interview at Library of Congress Особистий блог авторки BBC raw Quick Reads — Hello Mum by Bernardine Evaristo