Цзюань (сувій; , juàn) — одиниця вимірювання обсягу тексту в Китаї. Спочатку цзюань позначав блок бамбукових паличок або шматок шовку, який до винаходу паперу використовувався як матеріал для письма. У сучасній китайській мові — рахункове слово для томів, книг, зошитів. Крім цзюань (рукописів на шовку), в стародавньому Китаї існувала ще одна одиниця вимірювання — пянь (зв'язка; 篇), яка позначала зв'язку бамбукових дощечок із записаним на них текстом.
Залежно від обсягу твору, слово цзюань може перекладатися на інші мови як розділ, частина, або опускається при перекладі.
Посилання
juan 卷, scrolls, chapters or fascicles. An Encyclopaedia on Chinese History and Literature