«1+1», також відомий під оригінальною назвою «Недоторканні» () — французький кінофільм режисерів Олів'є Накаша та Еріка Толедано. У головних ролях знялися Омар Сі та Франсуа Клюзе.
Прем'єра відбулася 2 листопада 2011 року у Франції та 26 квітня 2012 року в Україні.
На 1 березня 2024 року фільм займав 48-му позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.
Сюжет Паралізований багатий аристократ Філіпп, який став інвалідом після того, як розбився на параплані, шукає собі помічника, який повинен його доглядати. Одного з кандидатів, чорношкірого Дрісса, робота не цікавить — йому потрібна формальна письмова відмова, щоб продовжувати отримувати допомогу з безробіття. Але зненацька саме його Філіпп бере на роботу. Вихідцю з Сенегалу з кримінальними нахилами, любителю марихуани, жінок і ритмічної музики зовсім невідомі гарні манери — він грубий, нетактовний і далекий від будь-яких умовностей. Але саме його природність та безпосередність залучили Філіппа. Страждаючи від ув'язнення всередині власного тіла, жалю оточуючих і внутрішньої самотності, Філіпп хоче чогось нового. У розкішний і манірний палац Філіппа Дрісс приносить частинку хаосу, а в життя Філіппа — дух пригод, спонтанності та легкості ставлення до будь-яких проблем. Попри складне життя, Дрісс виявляється гарною людиною. Між ним та Філіппом зав'язується міцна дружба.
Якось Дрісс дізнається про Елеонору, подругу Філіппа з листування, яка не знає, що він паралізований. В результаті Дрісс умовляє Філіппа зателефонувати Елеонорі. Та просить Філіппа надіслати його фото. Дрісс знаходить в альбомі два фото Філіппа: на одному видно інвалідне крісло, на іншому немає. Дрісс і Філіпп спочатку вирішують надіслати перше фото, але потім Філіпп лякається і просить домоуправляючу Івонну поміняти фотографії. Філіпп вирушає на побачення в ресторан, але в останній момент передумує і просить Івонну терміново відвезти його, розминувшись у дверях з Елеонорою, яка не впізнала його.
Через деякий час за сімейними обставинами Дрісс змушений залишити Філіппа, але той уже не може без нього обходитися. Його не влаштовують французькі помічники з гарними манерами та бездоганними рекомендаціями. Життя починає здаватися йому порожнім, але в цей момент Дрісс повертається. Він забирає Філіппа на берег моря, і до аристократа знову приходить радість життя. Дрісс привозить Філіппа в кафе, де повідомляє, що обідати з ним не буде: компанію Філіппу складе Елеонора.
У фіналі стрічки повідомляється про долю реальних прототипів головних героїв фільму. Філіпп переїхав до Марокко, знову одружився й обзавівся двома дочками. Абдель Селлу (Дрісс) відкрив власний бізнес, теж одружився і має трьох дітей. І досі вони з Філіппом залишаються близькими друзями.
В ролях {| ! align="right" bgcolor="#EEEEFF"| Актор(ка) ! width="5 px"| ! align="left" bgcolor="#EEEEFF"| Роль |-valign="top" |align="right"| Франсуа Клюзе || ··· ||Філіпп |-valign="top" |align="right"| Омар Сі || ··· ||Дрісс |-valign="top" |align="right"| Анн Ле Ні|| ··· ||Івонна |-valign="top" |align="right"| Одрі Флеро|| ··· ||Магалі |-valign="top" |align="right"| Клотильда Молле|| ··· ||Марсель |-valign="top" |align="right"| Альба Гайя Беллуджі|| ··· ||Еліза |-valign="top" |align="right"| Сиріл Менді|| ··· ||Адама |-valign="top" |align="right"| Кристіан Амері|| ··· ||Альберт |-valign="top" |align="right"| Грегуар Остерманн|| ··· ||Антуан
Звукова доріжка Автор музичного супроводу — композитор Людовіко Ейнауді, також використано композиції гурту «Earth, Wind & Fire»; Антоніо Вівальді, Фредеріка Шопена, Г. Ф. Генделя, Й. С. Баха — у виконанні «Le Capriccio Francais» та «L'Angelicum De Milan''».
Нагороди Нагорода Давид ді Донателло — найкращий європейський кінофільм
Примітки
Посилання