«Літературні пам'ятники» () — радянська, а з 1992 — російська книжкова серія академічної художньої та документальної літератури, класичної поезії. Видається з 1948 року під егідою Академії наук СРСР, з 1992 року — Російської академії наук. Ініціаторами створення серії були та . Активне сприяння розвитку серії надавав Президент АН СРСР Сергій Вавилов. Одним із співзасновиків серії та головою її редколегії в 1962–1970 роках був відомий російський сходознавець Микола Конрад.
Особливості серії
До серії включаються «окремі, найвидатніші або примітні в будь-якому відношенні твори російської та світової літератури». Частина творів серії широко відома читачам, але раніше не видавалася академічно або попередні видання мали суттєві недоліки. Тип більшості видань серії передбачає включення до довідкового апарату фундаментальної супровідної статті та комплексу тематично споріднених статей, текстологічного, історико-літературного та інших коментарів, покажчиків та різнотипних додатків. До серії входять окремі твори, авторські та колективні збірки. На думку видавців, «серія специфічно академічна, і її книги розраховані на читача, який прагне до глибокого і всебічного розуміння видатних творів різних епох і народів світу».
Із грифом серії щороку виходять від 5 до 12 книг. Останній «Анотований каталог» (2012) містить описи 610 книг, виданих упродовж 1948–2011. Готують літературні пам'ятки до публікації в серії видатні вчені: літературознавці, культурологи, текстологи, джерелознавці.
За визначенням, літературна пам'ятка – це художній (у сенсі слова) текст, який об'єднує або авторська воля, або умови побутування у читацькому середовищі. Пам'ятники видаються в серії повністю або частиною, що має самостійне значення. У серії не видаються антології та збірки, якщо вони складені не автором пам'ятника або не склалися історично.
Кожен пам'ятник, що видається в серії, обов'язково супроводжується науковим апаратом – додатками, куди входять супровідні наукові статті та коментарі. Передбачено також розділ доповнень, куди дозволяється включати тексти, що розкривають історію створення пам'ятника та дають уявлення про його культурно-історичний контекст.
Тричастинна композиція книги - «основний текст / додатки / доповнення» — була вироблена для перших видань серії — і неї дотримується видавець і дотепер.
Оформлення
Тривалий час книги серії видавалися лише у великому форматі — 70 × 90 1/16 (170 × 215 мм). 1964 року було запроваджено зменшений (малий) формат — 70 × 90 1/32 (107 × 165 мм) — для невеликих за обсягом видань, переважно поезії.
Усі видання серії виходили у одному з двох форматів: великому — 70 × 90 1/16 (170 × 215 мм); малому — 70 × 90 1/32 (107 × 165 мм).
У межах кожного формату, книги серії видавались у твердій або м'якій обкладинці.
Загальноприйнятим у серії був темно-зелений колір обкладинок видань. Обкладинки окремих видань випускались в інших кольорах (наприклад, обкладинки видань «Промов» Цицерона вийшли у 1962 у блідо-коричневому кольорі).
Складні матеріально-технічні умови зумовили видання кількох книг на початку 1990-х рр. у збільшеному (порівняно із загальноприйнятим) форматі — 70 × 100 1/16 (170 × 240 мм)У збільшеному великому форматі вийшли: у 1991 — «Листи до незнайомки» Проспера Меріме, «Нотатки мисливця» Івана Тургенєва, у 1992 — «Африка» Франческо Петрарки та «Подорож стольника Європою», а у 1993 — двотомник «Несамовитого Роланда» Лудовіко Аріосто та «Щоденник 1867 року» Ганни Достоєвської. для великого та 70 × 100 1/32 (120 × 165 мм)У збільшеному малому форматі у 1993 вийшло видання «Грецьких епіграм». для малого форматів, а також незвичний яскраво-зелений та коричневий кольори палітурки, біле тиснення замість золотого.
Деякі видання (або частини їх накладу) виходили із суперобкладинкою. Побажання «одягати» в суперобкладинки наклади всіх книг раніше зустрічало труднощі, оскільки вимагало ручної роботи і тому нерідко в суперобкладинках виходила лише частина накладу. Багато суперобкладинок «Літературних пам'яток» стали значними здобутками книжкового мистецтва і бібліографічними рідкостями.
Одне видання (двотомник «Промов» Цицерона 1962 року) вийшло у сліпкейсах.
У зв'язку зі значним попитом на книги серії, окрім повторних видань, здійснювалися неодноразові додруковування накладів, що іноді помилково приймалися за повторні видання (наприклад, «Скорботні елегії» Овідія, видані у 1978, не виходили повторним виданням, а лише додруковувалися в 1979 та 1982).
Список видань серії
1948
Афанасій Нікітін. . — 232 с. — 8 000 прим. ПеревиданняТут і надалі наводяться перевидання, що побачили світ тільки в межах серії.: 2-е, перероб. і доп. (1958) • 3-є, перероб. (1986) Гай Юлій Цезар. Нотатки про війну з галлами. Записки про громадянську війну. . . — 559 с. — 5 000 прим. Перевидання: 2-е (1962) • репринт 1-го (1993)
1949
Воєнні повісті Стародавньої Русі. — 358 с. — 10 000 прим. Перевидання: репринт (2013) Незам уль-Мульк. Сіасет-наме. — 379 с. — 5 000 прим. Цицерон. Листи. — Т. 1. — 536 с. — 5 000 прим. Перевидання: репринт (2008)
1950
Марк Порцій Катон Старший. Про землеробство. — 220 с. — 4 000 прим. Перевидання: репринт (1998 • 2008) Магабгарата. — Кн. 1: . — 738 с. — 3 000 прим. Перевидання: репринт (1992 • 2006) Пліній Молодший. Листи. — 578 с. — 5 000 прим. Перевидання: 2-е, перероб. (1982) Повість временних літ. — Ч. 1. — 405 с. — 10 000 прим. Перевидання: 2-е, випр. і доп. (1996) • репринт 2-го (2007) Повість временних літ. — Ч. 2. — 557 с. — 10 000 прим. Перевидання: 2-е, випр. і доп. (1996) • репринт 2-го (2007) Казки та легенди пушкінських місць. — 342 с. — 10 000 прим. Перевидання: репринт (2004) Слово о полку Ігоревім. — 483 с. — 10 000 прим. Цицерон. Листи. — Т. 2. — 502 с. — 5 000 прим. Перевидання: репринт (2008)
1951
Бестужев Мих. О., Бестужев Мик. О., , Бестужева О. О. Спогади Бестужевих. — 891 с. — 7 000 прим. Перевидання: репринт (2005) Іван IV Грозний. Послання. — 715 с. — 4 000 прим. Перевидання: репринт (2005) Ксенофонт. Анабазис. — 299 с. — 5 000 прим. Марк Анней Лукан. Фарсалія. — 349 с. — 5 000 прим. Перевидання: репринт (1993) Посошков І. Т. Книга про убогість і багатство ті інші твори. — 411 с. — 5 000 прим. Перевидання: репринт (2004) . Временник. — 512 с. — 3 000 прим. Перевидання: репринт (2004) Цицерон. Листи. — Т. 3. — 827 с. — 4 000 прим. Перевидання: репринт (2010) Якушкін І. Д. Нотатки, статті, листи. — 739 с. — 8 000 прим. Перевидання: репринт (2007)
1952
Етьєн де ля Боесі. Міркування про добровільне рабство. — 199 c. — 3 000 прим. Перевидання: 2-е (1962)
1953
Кекавус. Кабус-Наме. — 276 c. — 5 000 прим. Симеон Полоцький. Вибрані твори. — 281 с. — 5 000 прим. Перевидання: репринт (2004)
1954
Френсіс Бекон. Нова Атлантида. Проби та настанови моральні та політичні. — 242 c. — 8 000 прим. Перевидання: 2-е (1962) Демосфен. Промови. — 608 с. — 5 000 прим. Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 1. — 557 с. — 4 000 прим. Перевидання: 2-е (1958) • 3-є (1960) • (1979) Подорожі російських послів XVI—XVII ст.: Статейні списки. — 490 с. — 5 000 прим. Перевидання: репринт (2008) Російська демократична сатира XVII століття. — 292 с. — 5 000 прим. Перевидання: 2-е, доп. (1977) Дивовижні історії нашого часу та давнини. Вибрані оповідання зі збірки XVII ст. «Цзінь гу цигуань» — 316 с. — 10 000 прим. Харітон. Повість про кохання Херея та Каллірої. — 214 c. — 10 000 прим. Перевидання: 2-е (1959)
1955
Іван Вишенський. Твори. — 372 с. — 5 000 прим. . — 835 с. — 10 000 прим. Російська сатирична казка у записах середини XIX — початку XX століття. — 286 с. — 20 000 прим. Танські новели. — 228 с. — 15 000 прим.
1956
Апулей. Апологія. Метаморфози. Флоріди. — 435 с. — 30 000 прим. Перевидання: 2-е (1959) • репринт (1993) Крилов І. А. Байки. — 635 с. — 18 000 прим. Марат Ж.-П. Вибрані твори. — Т. 1. — 360 с. — 7 000 прим. Марат Ж.-П. Вибрані твори. — Т. 2. — 316 с. — 7 000 прим. Марат Ж.-П. Вибрані твори. — Т. 3. — 420 с. — 7 000 прим. Епічні казки народів південного Китаю. — 202 с. — 10 000 прим.
1957
Корнилович О. Й. Твори та листи. — 550 с. — 7 500 прим. Нарти: Епос осетинского народа. — 401 с. — 6 000 прим. Повість про Скандербега. — 244 с. — 6 000 прим. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 1. — 675 с. — 16 000 прим. Перевидання: 2-е, випр. (1993) Ши цзін. — 611 с. — 3 500 прим.
1958
Стародавні російські вірші, зібрані Киршею Даниловим. — 665 с. — 3 000 прим. Перевидання: 2-е, доп. (1977) Ілля Муромець. — 557 с. — 10 000 прим. Легенда про доктора Фауста. — 574 с. — 10 000 прим. Перевидання: 2-е, випр. (1978) Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 1. — 2-е вид. — 526 с. — 15 000 прим. Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 2. — 652 с. — 15 000 прим. Перевидання: (1979) Афанасій Нікітін. . — 2-е вид., перероб. і доп. — 284 с. — 20 000 прим. Панчатантра. — 373 с. — 12 000 прим. Феокріт, Мосх, Біон. Ідилії та епіграми. — 326 с. — 15 000 прим. Перевидання: репринт (1998)
1959
П'єр Абеляр. . — 256 с. — 10 000 прим. Апулей. Апологія. Метаморфози. Флоріди. — 2-е вид. — 435 с. — 110 000 прим.</li> Артхашастра, або Наука політики. — 793 с. — 4 000 прим. Перевидання: репринт (1993) Вішакхадатта. . — 173 с. — 3 000 прим. Лі Жу-чжень. Квіти у дзеркалі. — 787 с. — 10 000 прим. Пісня про Сіда. — 255 с. — 5 000 прим. Повісті про Куликовську битву. — 511 с. — 4 000 прим. Пополь-Вух. . — 252 с. — 4 000 прим. Перевидання: репринт (1993) Харітон. Повість про кохання Херея та Каллірої. — 2-е вид. — 200 c. — 100 000 прим.
1960
Садріддін Айні. Спогади. — 1087 с. — 4 000 прим. Аксаков С. Т. Історія мого знайомства з Гоголем. — 294 с. — 12 000 прим. Воровський В. В. Фейлетони. — 376 с. — 15 000 прим. Дігеніс Акрітас. — 218 с. — 3 500 прим. Перевидання: репринт (1994) • 2-е (2019) Ян Кохановський. Вибрані твори. — 372 с. — 3 500 прим. Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 1. — 3-є вид. — 526 с. — 10 000 прим. Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 2. — 2-е вид. — 652 с. — 10 000 прим. Мішель де Монтень. Проби .— Кн. 3. — 495 с. — 25 000 прим. Перевидання: (1979) , видана О. Бестужевим і К. Рилєєвим. — 1014 с. — 5000 прим. Фірдоусі. Шах-наме. — Т. 2. — 643 с. — 8 000 прим. Перевидання: 2-е, випр. (1994)
1961
Плутарх. Порівняльні життєписи. — Т. 1. — 503 с. — 35 000 прим. Перевидання: 2-е, випр. і доп. (1994) Епос про Гільгамеша. — 214 с. — 10 000 прим. Перевидання: репринт (2006 • 2015)
1962
Френсіс Бекон. Нова Атлантида. Проби та настанови моральні та політичні. — 2-е вид. — 238 c. — 12 000 прим. Ян Длугош. Грюнвальдська битва. — 214 с. — 8 000 прим. Перевидання: репринт (2007) Книга мого діда Коркута. — 299 с. — 3 100 прим. Перевидання: репринт (2007) Етьєн де ля Боесі. Міркування про добровільне рабство. — 2-е вид. — 148 c. — 3 000 прим.</li> Лермонтов М. Ю. Герой нашого часу. — 228 с. — 3 500 прим. Магабгарата. — Кн. 2: Сабхапарва. — 253 с. — 2 800 прим. Перевидання: репринт (1992 • 2007) . Новели. — 392 с. — 48 000 прим. Генрі Девід Торо. Волден, або Життя в лісах. — 240 с. — 12 000 прим. Перевидання: 2-е (1979) Федр, Бабрій. Байки. — 263 с. — 22 000 прим. Перевидання: репринт (1995) Гай Юлій Цезар. Нотатки про війну з галлами. Записки про громадянську війну. . . — 2-е вид. — 418 с. — 6 500 прим. Цицерон. Промови. — Т. 1 — 443 с. — 10 000 прим. Перевидання: репринт (1993) Цицерон. Промови. — Т. 2 — 400 с. — 10 000 прим. Перевидання: репринт (1993)
1963
Джордж Гордон Байрон. Щоденники. Листи. — 440 c. — 15 000 прим. + додрукування: 15 000 прим. (1965) Вяземський П. А. Нотатні книжки. — 507 с. — 10 000 прим. Гоголь М. В. Тарас Бульба. — 256 с. — 5 500 прим. Горбачевський І. І. Нотатки. Листи. — 354 с. — 3 000 прим. . Щоденник подорожі Ібрахім-бека, або Його нещастя через фанатичну любов до батьківщини. — 267 с. — 3 000 прим. Орлов М. Ф. Капітуляція Парижу. Політичні твори. Листи. — 374 с. — 6 000 прим. Плутарх. Порівняльні життєписи. — Т. 2. — 548 с. — 30 000 прим. Перевидання: 2-е, випр. і доп. (1994)