«Енн із Зелених дахів» () — перший і один із найвідоміших романів канадської письменниці Люсі Мод Монтгомері, опублікований 1908 року. Роман неодноразово екранізувалиСюжет зі знімального майданчика нового фільму (2015+) про Енн Ширлі ..

Сюжет Дія роману розгортається наприкінці XIX століття у Канаді. Вже немолоді брат із сестрою Метью та Марілла Катберти живуть на фермі «Зелені Дахи» в селі Ейвонлі на острові Принца Едварда, вирішують взяти із сирітського притулку в Новій Шотландії хлопця, котрий міг би допомагати їм у господарстві на фермі. Але через непорозуміння під їх дах потрапляє не хлопчик, а руденька худорлява дівчинка одинадцяти років на ім'я Енн Ширлі. Розумна, жива Енн жадає бути всім у радість, вона дуже балакуча, але в той же час їй не подобаються власне ім'я, бліде обличчя, всіяне веснянками, і руді кіски. Нові батьки навсправжки беруться за її виховання. Разом з тим дівчинка росте, але в ній як і раніше залишаються її дитяча безпосередність і прямота.

В основу роману «Енн із Зелених Дахів» (1905) покладено дитячі спогади письменниці. 1908 року книга вийшла у США. Успіх її був миттєвим і нечуваним. Марк Твен назвав руденьку героїню Монтгомері «найбільш зворушливою й чарівною дитиною художньої літератури із часів безсмертної Аліси».

Пов'язані твори Виходячи з популярності першої книги, Люсі-Мод Монтгомері написала серію творів, щоб продовжити історію своєї героїні Енн Ширлі. Вони перераховані в хронологічному порядку нижче за віком Енн в кожному з романів. +Книги Люсі-Мод Монтгомері про Енн Ширлі:#Назва книгиДата публікаціїВік Енн Ширлі1Енн із Зелених Дахів190811-162Енн із Ейвонлі190916-183Енн із Острова Принца Едварда191518-224Енн із Шелестких Тополь193622-255Енн у Домі Мрії191725-276Енн із Інглсайду193934-407Діти з Долини Райдуг1919418Рілла з Інглсайду192149-53 +Пов'язані книги, в яких Енн Ширлі епізодично з'являється#Назва книгиДата публікаціїВік Енн Ширлі—Ейвонлійські хроніки1912——Ейвонлійські хроніки. Продовження1920——The Blythes Are Quoted2009—

Розділи

Розділ 1. Пані Рейчел Лінд дивується Розділ 2. Метью Катберт дивується Розділ 3. Марілла Катберт дивується Розділ 4. Ранок у Зелених Дахах Розділ 5. Історія Енн Розділ 6. Марілла приймає рішення Розділ 7. Енн молиться Розділ 8. Виховання Енн розпочинається Розділ 9. Пані Рейчел Лінд страшенно обурюється Розділ 10. Енн просить пробачення Розділ 11. Враження Енн від недільної школи Розділ 12. Врочиста клятва й обіцянка Розділ 13. Радощі очікування

Розділ 14. Енн визнає себе винною Розділ 15. Буря в шкільній склянці води Розділ 16. Трагічні наслідки чаювання з Діаною Розділ 17. Нова мета в житті Розділ 18. Енн приходить на допомогу Розділ 19. Концерт, катастрофа й каяття Розділ 20. Багата уява призводить до сумних наслідків Розділ 21. Нове слово в кулінарному мистецтві Розділ 22. Енн дістає запрошення на чай Розділ 23. Енн страждає, захищаючи власну честь Розділ 24. Панна Стейсі та її учні готують концерт Розділ 25. Метью наполягає на пишних рукавах Розділ 26. Створення літературного клубу

Розділ 27. Марнота й гонитва за вітром Розділ 28. Безталанна «Лілейна діва» Розділ 29. Епоха в житті Енн Розділ 30. У підготовчому класі Розділ 31. Там, де струмок у річку впадає Розділ 32. Результати іспитів оприлюднено Розділ 33. Концерт у готелі Розділ 34. Семінаристка Розділ 35. Навчальний рік у Королівській вчительській семінарії Розділ 36. Слава та мрії Розділ 37. Жнець на ім’я смерть Розділ 38. Поворот на шляху

Видання українською мовою Визнання українських читачів цикл книжок про Енн Ширлі здобув завдяки перекладам Анни Вовченко, які побачили світ у львівському видавництві «Урбіно».

Монтгомері Л.-М. Енн із Зелених Дахів. — Львів: Урбіно, 2016. — 320 с. — ISBN 978-966-2647-08-2 Монтгомері Л.-М. Енн із Ейвонлі. — Львів: Урбіно, 2016. — 272 с. — ISBN 978-966-2647-12-9 Монтгомері Л.-М. Енн із Острова Принца Едварда. — Львів: Урбіно, 2016. — 272 с. — ISBN 978-966-2647-15-0 Монтгомері Л.-М. Енн із Шелестких Тополь. — Львів: Урбіно, 2016. — 288 с. — ISBN 978-966-2647-17-4

Екранізації 1919 — США, німий комедійно-драматичний фільм «Енн із Зелених Дахів», який бачила й сама авторка Люсі-Мод Монтгомері. Фільм вважають втраченим. 1934 — США, перша екранізація, що дійшла до наших днів. 1940 — США, сиквел «Енн із Шелестких Тополь» до попереднього фільму. 1956 — Канада, чорно-біла екранізація 1972 — Велика Британія, 5-серійний фільм , втрачений. 1975 — Велика Британія, BBC, «Енн із Ейвонлі» () — 6-серійний фільм, сиквел до втраченого мінісеріалу 1972 року. За мотивами книг «Енн із Ейвонлі» і «Енн із Острова Принца Едварда». 1979 — Японія, «Анна з Зелених Дахів» (дослівно «Рудоволоса Енн»), аніме із 50 серій, продубльовано багатьма мовами, по сьогодні дуже популярна адаптація. 4 фільми канадської кіностудії «Салліван», режисер Кевін Салліван: 1985 — Канада, мінісеріал «Енн з Зелених Дахів», одна із найпопулярніших екранізацій. Рімейк фільму 1934 року. 1987 — «Енн із Зелених Дахів: продовження» (), інша назва — «Енн із Ейвонлі». 2000 — «Енн із Зелених Дахів: продовження історії» () — 26-серійний фільм. 2008 — Канада, «Енн із Зелених Дахів: новий початок» () — четверта екранізація студії «Салліван».

1990—1996 — Канада, «Дорога до Ейвонлі» () — телесеріал за мотивами книг «Ейвонлійські хроніки» та «The Story Girl».

2001 — 26-серійний мультфільм для дітей 8—12 років канадської кіностудії «Салліван». 2005 — Канада, «Подорож до Зелених Дахів» (Anne: Journey to Green Gables) — 26-серійний мультфільм, приквел до попереднього мультсеріалу. 2009 — Японія, «Привіт, Енн! Що було до Зелених Дахів» — приквел до аніме 1979 року. Екранізація роману «Що було до Зелених Дахів» (2008) Бадж Вілсон. 2016 — Канада, ще одна дуже відома екранізація «Енн із Зелених Дахів» (), і два сиквели: 2017 — «Енн із Зелених Дахів: добрі зірки» (Anne of Green Gables: The Good Stars). 2017 — «Енн із Зелених Дахів: вогонь і роса» (Anne of Green Gables: Fire & Dew).

2017 — Канада, найновіша екранізація, відомий серіал від Netflix «Енн» (Anne with an E), 3 сезони, 27 серій.

«Енн» і туристична індустрія

Зелені Дахи () — це назва фермерського господарства XIX століття у Кавендіші (Острів Принца Едварда, Канада). Це одна з найвідоміших пам'яток в Канаді, що пов'язані з літературою. Будинок був офіційно визнаний Національно-історичною пам'яткою Канади у 1985 році, маєток розташований на території Національного парку Острів Принца Едварда. Популярність авторки та персонажів її книг активно використовується туристичною індустрією канадської провінції Острів Принца Едварда. У туристичні маршрути включено відтворений хутір-музей Green Gables, «населений» персонажами роману. У театрах йдуть мюзикли за книгами Монтгомері. Туристам радять відвідати шоколадний магазин, де «колись купувала цукерки сама Люсі Мод» тощо.

На честь вигаданого міста, в якому розгортаються події романів, також назвали село Ейвонлі в канадській провінції Саскачеван.

Примітки

Посилання «Енн із Зелених Дахів» або Як опиратись тиску дорослих і залишатись собою Українська Енн Ширлі — потенційний лонгселлер Про Люсі Мод Монтгомері та її вигадану Енн «Енн із Зелених Дахів» / Повний текст твору з примітками в перекладі Вовченко Анни на «ЛітАрхів»