Ірина Михайлівна Матієнко, у шлюбі Бенатова (19 січня 1951 — 28 червня 1982) — українська вчена, філолог-славіст, авторка посмертно виданої у 2015 році монографії «Баллада в болгарской литературе 20-30-х годов ХХ столетия», вагомий внесок якої у цей напрямок визнано закордонними фахівцями.
Життєпис З 1970 по 1977 студентка кафедри слов'янських мов філологічного факультету Львівського державного університету ім. І. Я. Франка.
У 1973—1974 рр. проходила навчання на філологічному факультеті Варшавського університету (Республіка Польща).
У 1977—1980 рр. аспірантка ЛДУ ім. І Я. Франка (наук. кер. проф. Нонна Копистянська).
З 1981 р по 1982 р викладачка кафедри російської мови підготовчого факультету для іноземних студентів Київського інституту інженерів цивільної авіації (КІІЦА).
Чоловік Др. Еміл Габріел Бенатов (1950—2017) — патентний повірений Республіки Болгарія.
Син Данило Бенатов (нар. 1976) — к.т.н., доцент НТУУ «КПІ», патентний повірений України.
Загинула 28 червня 1982 року в авіакатастрофі Як-42 під Наровлею, повертаючись з Ленінграду, де пройшла попередній захист кандидатської дисертації. Похована на Совському кладовищі (м Київ, Україна).
Творчість Тематика наукових досліджень — болгарська балада 1920-30-х років. Уперше, з точки зору поетики жанру, прослідкувала ліризацію, її фактори, обумовленість взаємодії реалістичних та романтичних тенденцій у вказаний період розвитку болгарської літератури.
Бібліографія Бенатова И. М. Баллада в болгарской литературе 20-30-х годов ХХ столетия (монографія) . — Львов, 2015. ISBN 978-617-607-764-0. Бенатова І. М. Лірична балада Н. Й. Вапцарова //«Проблеми слов'янознавства», випуск 23, Львів, 1981. Бенатова І. М. Героїчне і трагічне в тематиці болгарських балад 20-х років (на прикладі вересневої поезії)//«Проблеми слов'янознавства», випуск 25, Львів, 1982. Бенатова И. М. К вопросу о взаимодействии жанров (балладные элементы в поэме Г. Милева «Септември»)// «Вісник Київського університету»: Літературознавство. Мовознавство, випуск 24, Київ, 1982. Бенатова И. Мотивът на ботевата балада «Хаджи Димитър», отразен в творчеството на Теодор Траянов, Гео Милев и Николай Хрелков// «Литературна мисл», кн.1, София, 1982. Бенатова І. М. Жанрові особливості болгарської балади 20-30-х років ХХ століття //«Радянське літературознавство», № 9, Київ, 1983.
Примітки
Джерела Сайт «Балада» присвячений Ірині Бенатовій . Радев Иван. За българската поезия — с доказан професионализъм и проникновение // «Българско-руски срещи в литературата на ХІХ-ХХ век (болг.) », София, 2014. ISBN 978-954-322-728-0. Ленинград-Киев — прерванный полет // Блог про інтелектуальну власність і не тільки Нонна Копистянська. Моє життя у спогадах і роздумах // Бібліографічний покажчик . — Львів, 2004 р. Стоянов Стіліян. БАЛАДИЧНО ЗА БАЛАДИТЕ // Езиков свят-Orbis Linguarum 2 (2015): 91-92. Живко Иванов. НОВА БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА 1878—1918. Наръчник за студенти // Пловдивски университет Паиси Хилендарски, 2010: 30. УКРАЇНСЬКЕ СЛОВ'ЯНОЗНАВСТВО Випуски 1–12 «ПРОБЛЕМИ СЛОВ'ЯНОЗНАВСТВА» Випуски 13–50 1970—1999 Тематичний покажчик опублікованих матеріалів