Джузе́ппе Унґаре́ттіСоломія Павличко. Теорія літератури. – Київ: Основи, 2002. – 679 c.Стус Василь Семенович «Комітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка» (; 10 лютого, 1888, Александрія, Єгипет — 2 червня, 1970, Мілан, Італія) — італійський поет, перекладач, журналіст, есеїст, критик, представник герметичної школи поезії.
Життєпис Народився в Александрії в Єгипті у бідній тосканській емігрантській родині. У 1912 році приїздить у Париж і вступає до Сорбоннського університету.
У 1936 році залишив Італію та переїхав до Бразилії, де кілька років викладав курс італійської літератури в університеті міста Сан-Паула. В Італію повернувся у 1943 році.
Твори Il porto sepolto (Похований порт, 1916) La guerra (Війна, 1919) Allegria di naufragi (Радість кораблетрощ, 1919) L'allegria (Радість, 1931) Sentimento del tempo (Почуття часу, 1933) Traduzioni (Переклади, 1936) Poesie disperse (Розкидані вірші, 1945) Il dolore (Біль, 1947) La terra promessa (Обіцяна земля, 1950) Un grido e paesaggi (Крик і пейзажі, 1952) Il taccuino del vecchio (Щоденник старого чоловіка, 1960) Vita di un uomo (Життя людини, 1969)
Українські переклади Поезії Унґаретті українською перекладали Микола Лукаш, Василь Стус, Оксана ПахльовськаКлевана В. Особливості перекладацького методу О. Є. Пахльовської. «Молодий вчений». № 10 (50). жовтень, 2017 р., Юрій Педан.
Примітки
Посилання
Джузеппе Унґаретті. Поезія. Переклад Юрія Педана Джузеппе Унґаретті «Український Центр» Вірші Джузеппе Унгаретті на www.ukrlib.com.ua