НХЛ у сезоні 1930/1931 — 14-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 11 листопада 1930. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 14 квітня 1931 між Монреаль Канадієнс та Чикаго Блек Гокс перемогою «канадців» 2:0 в матчі та 3:2 в серії. Це четверта перемога в Кубку Стенлі «Монреаль Канадієнс».
Підсумкова турнірна таблиця Канадський дивізіон КомандаІВПНШЗШПОчкиМонреаль Канадієнс44261081298960Торонто Мейпл-Ліфс44221391189953Монреаль Марунс442018610510646Нью-Йорк Амеріканс44181610767446Оттава Сенаторс44103049114224 Американський дивізіон КомандаІВПНШЗШПОчкиБостон Брюїнс44281061439062Чикаго Блек Гокс44241731087851Нью-Йорк Рейнджерс44191691068747Детройт Фалконс441621710210539Філадельфія Квакерс4443647618412
Найкращі бомбардири
+ Статистика гравців (регулярний чемпіонат) Гравець Команда І Г П О Гові Моренц Монреаль Канадієнс 39 28 23 51 Еббі Гудфеллоу Детройт 44 25 23 48 Чарлі Конахер Торонто 37 31 12 43Білл Кук Нью-Йорк Рейнджерс 43 30 12 42 Ейс Бейлі Торонто 40 23 19 42 Джо Прімо Торонто 38 9 32 41 Нельс Стюарт Монреаль Марунс 42 25 14 39 Френк Буше Нью-Йорк Рейнджерс 44 12 27 39 Куні Вейленд Бостон 44 25 13 38 Бан Кук Нью-Йорк Рейнджерс 44 18 17 35 Орель Жоля Монреаль Канадієнс 43 13 22 35
Плей-оф Попередній раунд 24 березня. Чикаго - Торонто 2:2 26 березня. Торонто - Чикаго 1:2 ОТ Серія: Чикаго - Торонто 4-3 24 березня. Монреаль Марунс - Н-Й Рейнджерс 1:5 26 березня. Н-Й Рейнджерс - Монреаль Марунс 3:0 Серія: Н-Й Рейнджерс - Монреаль Марунс 8-1 Півфінали 24 березня. Монреаль Канадієнс - Бостон 4:5 ОТ 26 березня. Монреаль Канадієнс - Бостон 1:0 28 березня. Бостон - Монреаль Канадієнс 3:4 ОТ 30 березня. Бостон - Монреаль Канадієнс 3:1 1 квітня. Бостон - Монреаль Канадієнс 2:3 ОТ Серія: Монреаль Канадієнс - Бостон 3-2 29 березня. Н-Й Рейнджерс - Чикаго 0:2 31 березня. Чикаго - Н-Й Рейнджерс 1:0 Серія: Чикаго - Н-Й Рейнджерс 3:0 Фінал 3 квітня. Монреаль Канадієнс - Чикаго 2:1 5 квітня. Монреаль Канадієнс - Чикаго 1:2 2ОТ 9 квітня. Чикаго - Монреаль Канадієнс 3:2 3ОТ 11 квітня. Чикаго - Монреаль Канадієнс 2:4 14 квітня. Чикаго - Монреаль Канадієнс 0:2 Серія: Монреаль Канадієнс - Чикаго 3-2
Найкращий бомбардир — Куні Вейленд («Бостон Брюїнс») 5 матчів, 9 очок (6 + 3).
Призи та нагороди сезону + Призи НХЛ (індивідуальні) Нагороди Гравець Команда Пам'ятний трофей Гарта Гові Моренц Монреаль Канадієнс Приз Леді Бінг Френк Буше Нью-Йорк Рейнджерс Трофей Везини Рой Вотерс Нью-Йорк Амеріканс
+ Призи НХЛ (клубні) Нагорода Клуб Приз принца Уельського Бостон Брюїнс Приз О'Брайна Монреаль Канадієнс Кубок Стенлі Монреаль Канадієнс
Команда всіх зірок Перша команда Позиція Друга командаЧарлі Гардінер, Чикаго Блек Гокс ВоротарТайні Томпсон, Бостон БрюїнсЕдді Шор, Бостон Брюїнс ЗахисникСільвіо Манта, Монреаль КанадієнсКінг Кленсі, Торонто Мейпл-Ліфс ЗахисникЧинг Джонсон, Нью-Йорк РейнджерсГові Моренц, Монреаль Канадієнс Центральний нападникФренк Буше, Нью-Йорк РейнджерсБілл Кук, Нью-Йорк Рейнджерс Правий нападникДіт Клеппер, Бостон БрюїнсОрель Жоля, Монреаль Канадієнс Лівий нападникБан Кук, Нью-Йорк РейнджерсЛестер Патрик, Нью-Йорк Рейнджерс ТренерДік Ірвін, Чикаго Блек Гокс
Дебютанти сезону Список гравців, що дебютували цього сезону в НХЛ. Арт Чепмен, Бостон Брюїнс Елвін Ромнес, Чикаго Блек Гокс Джонні Ганьйон, Монреаль Канадієнс Дейв Керр, Монреаль Марунс Алекс Левінскі, Торонто Мейпл-Ліфс Боб Грейсі, Торонто Мейпл-Ліфс
Завершили кар'єру Список гравців, що завершили виступати в НХЛ. Берт Маккаффрі, Монреаль Канадієнс Бейб Дай, Торонто Мейпл-Ліфс
Посилання Сезон 1930/1931 Офіційний сайт НХЛ Сезон НХЛ на «Hockey Reference»