Легенда про дракона — анімаційний серіал, що складається з 26 епізодів з продовженням у вигляді 13 додаткових епізодів, тобто загалом 39 епізодів. Його було спродюсовано , а прем'єра відбулася у жовтні року у складі блоку Jetix на телеканалі . Згодом двочастинний епізод «Випробування вогнем» було показано як блокбастер Jetix на телеканалі ABC Family у серпні до того, як усі передачі Jetix переїхали до Toon Disney.
У Великій Британії перші 26 епізодів транслювалися телекомпанією . Прем'єра відбулася влітку 2005 року на телеканалі CBBC. Невідомо, чи було показано додаткові 13 епізодів. Епізоди 27—39 почали транслюватися в Австралії на телеканалі Network Ten з року.
Сюжет Дія серіалу розпочинається після смерті колишнього золотого дракона, коли Енґ і Лінґ Лін, сімнадцятирічні двійнята, мали успадкувати браслет сили Золотого Дракона. Енґ не вірив, що стане Золотим Драконом, оскільки Лінґ була кращою на драконівському доджо. Лінґ же була впевнена, що стане Золотим Драконом. Однак, коли вчитель Чін викликав силу Золотого Дракона, щоб обрати, хто буде наступним золотим драконом, вона обрала Енґа. Принижена й розлючена, Лінґ вибігла з храму і піддалася спокусі безмежної, темної та злої сили темного дракона. З тих пір Енґ змушений битися зі власною сестрою-близнючкою.
Персонажі Енґ Лін (озвучування ) — сімнадцятирічний юнак. Він висококваліфікований у бойових мистецтвах і знає давню філософію Золотого Дракона, як і його могутня сестра-близнючка, Лінґ. Енґ завжди думав, що Лінґ буде наступним Золотим Драконом, насамперед тому що вона є кращим бійцем. Вони обидва пішли зі вчителем Чіном до Храму Дракона, щоб обрати нового Охоронця Храму: на подив обох близнюків, браслет сили обирає Енґа наступним Золотим Драконом, а не Лінґ. Для отримання сили Енґ повинен промовити «Викликаю силу Дракона». Його браслет сили, золотий з оранжево-золотим камінням, робить його м'язистим і дає можливість стріляти оранжево-золотими вогняними кулями та літати («Полум'я дракона»). Енґа ніби розірвало після того, як він дізнався, що Лінґ приєдналася до Майстра Зодіака та стала Темним Драконом. Протягом першого сезону Енґ знову і знову намагається повернути Лінґ на бік світлого янь, але Лінґ, час від часу допомагаючи йому, все ще прагне отримати його браслет сили. Енґ досі надто піклується про неї, навіть якщо вона працює на Майстра Зодіака. У другому сезоні Лінґ стає другим Золотим драконом, роблячи їх «Подвійними Золотими Драконами». З новими здібностями вони здатні літати, телепортуватися та обертатися на справжнього дракона. Найліпшими друзями Енґа є Хуан Чі, Охоронець Храму Мавпи, та Бенґал, Охоронець Храму Тигра. Енґ полюбляє відеоігри та музику: насправді, він присвячує більшу частину вільного часу цим заняттям. Лінґ Лін (озвучування Лариса Мюррей) — сімнадцятирічна дівчина. Вона висококваліфікована у бойових мистецтвах і обізнана у давній філософії Золотого Дракона. Вона має близнюка на ім'я Енґ. Лінґ завжди вважала, що, оскільки вона є кращим бійцем, стане наступним Золотим Драконом. Коли Енґа було обрано, вона пішла, повна ненависті, депресії, люті та приниження. Після залишення Драконівського Доджо Лінґ звертається до Майстра Зодіака, який пропонує об'єднатися, обіцяючи, що зробить її Драконом. Лінґ погоджується та стає Темним Драконом. Її перший напад на Енґа зазнає невдачі, оскільки він перемагає її одним енергетичним пострілом: вона тікає з Майстром Зодіаком, який намагається отримати щонайменше чотири браслети сили (переважно їх усі) та відродити Імператора Найтемнішого Інь. Лінґ досі піклується про брата-близнюка, навіть коли вони стали ворогами за її вибором. Лінґ полюбляє тварин і ніколи не зашкодить безневинним тваринам. Її вірність Майстрові Зодіаку колихається під особистісними та сімейними цінностями. Більшість часу вона б'ється за нього, але іноді допомагає Енґові та його друзям. Для отримання сили Лінґ повинна промовити «Викликаю силу Темного Дракона». Її браслет сили темно-синій із золотим відтінком. Пізніше вона також стає золотим драконом і повертається на бік добра; коли вони разом, вони повинні промовити «Викликаю силу Подвійних Золотих Драконів» для отримання сили. Її браслет сили тепер виглядає точнісінько як Енґовий. В епізоді «Серце Дракона» вони могли використовувати силу «Подвійного Золотого Дракона», щоб обернутися на справжнього двоголового дракона з червоним тілом і золотим животом. Єдиним любовним інтересом Лінґ, здається, є Кей-Хо — охоронець Темного вовка. Коли команді потрібно розділитися, Лінґ завжди вибирає до пари Кей-Хо. В останньому епізоді Лінґ обирає у крамниці одяг, що сподобався б Кей-Хо. Бенґал (озвучування у першому сезоні та Еллі Фейрмен у другому) — босий Охоронець Храму Тигра. Храм заховано на далекому острові, глибоко у джунглях, за водоспадом. Храм заповнений статуями Тигрів по обидва боки коридору. Вона тверда і коли перевтілюється, може стріляти довгими нігтями з рук, аби зашкодити ворогам. Вона закохана в Енґа, і тому дуже сердиться, коли інша дівчина хоче вкрасти Енґа. Вона виглядає найгарнішою серед інших охоронців храмів, але Енґ не помічає її через те, що завжди її знав. Протягом серіалу з'являються тонкі натяки, що дещо відбувається між нею та Енґом. Для отримання сили Бенґал повинна промовити «Викликаю силу Тигра». Її браслет сили, зелений з червоно-помаранчевим камінням, дає їй тигрові смуги, можливість випускати кігті у ворогів і стріляти зеленими згустками енергії. Всі охоронці можуть стріляти енергетичними згустками кольору каміння їхніх браслетів. Бенґал є винятком, енергетичні згустки якої зелені. Хуан Чі (озвучування ) — босий Охоронець Храму Мавпи. Він єдиний Охоронець Храму, що не носить браслета сили, переважно через те, що розкрадачі Храмів напали на його Храм та, ймовірно, взяли його браслет, коли викрадали його. Він утік від них і прийшов до Драконівського Доджо по допомогу. Пізніше він подорожує назад до свого храму, щоб виявити, що його браслет сили завжди був там. Розкрадачі Храмів повернулися, щоб забрати його, але його було втрачено, і з тих пір Хуан ганявся за своїм браслетом сили, доки зрештою не відібрав його в Майстра Зодіака. Протягом двочастинного епізоду «Храм Темного Дракона» Імператор Найтемнішого Інь, Майстер Зодіак і some backup намагаються знищити храм Дракона, щоб жоден з них не переміг його. Коли енергетичні постріли Імператора та Подвійних Золотих драконів влучили у Хуана Чі, їх потужність виявилася достатньою для перетворення на справжню мавпу. Його браслет сили білий зі світло-зеленим камінням і дає йому додаткову спритність. Хуан полюбляє банани і часто чинить наче мавпа. Інколи він здається іншим грубим і дурним, але він був найкращим другом Енґа з тих пір, як вони зустрілися. Його роль у серіалі переважно комічна. Вчитель Чін (озвучування Ден Рассел) — колишній Охоронець Храму Свині. Наразі він очолює маленьке доджо (школу) для підлітків, які можуть стати Охоронцями, таких як Лінґ, Енґ і Бенґал. У серії «Викрадач сили» його називають повним іменем — Чін-Хо. Він навчав Енґа та Лінґ, бувши особистим наставником. Він є фахівцем у двобоях і часто використовує старі прислів'я, щоб навчати Енґа та його друзів. Він учить Енґа бути Золотим Драконом і вдосконалювати свої навички. Він завжди готовий до будь-якого нападу. За іронією долі він навчав Майстра Зодіака до його переходу на бік зла. Майстер Зодіак (озвучування Ден Рассел) — основний антагоніст першого сезону англо-американського анімаційного серіалу «Легенда про Дракона». Він став другорядним лиходієм, коли його злий повелитель, Імператор Найтемнішого Інь, одразу приставив його вірність до себе прислужувати. Тоді він і став другорядним лиходієм. Справжнє ім'я Майстра Зодіака — Ву Інь. Він народився в рік Змії і думав, що стане Охоронцем Змії. Зрештою, браслет сили Змії обрав когось іншого, тому йому довелося обрати сили Найтемнішого Інь. Він мріє отримати всі браслети сил Китайського зодіаку, які зроблять його нездоланним. Його головна мета чітка: отримати чотири браслета сили та відродити Імператора Найтемнішого Інь. Він переважно вирушає за браслетом сили Змії, оскільки відчуває, що має бути ним. Він має улюбленця змію на ім'я Король Кобра та використовує його як шпигуна чи помічника у боях. Викликаючи силу вкраденого браслета, наприклад Змії, він зазвичай промовляє «Викликаю силу Найтемнішого Інь Змії». Він завжди є великою загрозою будь-якому Охоронцеві, але Золотий Дракон Енґ часто рятує становище. Цікаво зазначити, що попри нібито величезну силу, він часто легко програє навіть у ситуаціях, в яких він має явну перевагу (наприклад, маючи три браслети сили проти Енґа лише з одним браслетом Дракона). Імператор Найтемнішого Інь (озвучування ) — основний антагоніст у серіях з 26 до 39. Він був колишнім темним драконом перед Лінґ до свого ув'язнення, а також він має молодшу сестру на ім'я Інь Ві. Ло Вонг — Охоронець Храму Півня, відмінний стратег. Його поява та голос засновані на молодому Шоні Коннері. Його браслет сили, білий з пурпурово-блакитним камінням, дає йому обладунок, що формою нагадує півня. Його персонаж є явною пародією на Джеймса Бонда. Чау (озвучування Ден Рассел) — Охоронець Храму Собаки. Його браслет сили, золотий з пурпурово-блакитним камінням, дає йому більше волосся на тілі, довші кігті та зуби. Шунг — Охоронець Храму Свині. Його браслет сили, чорний зі світло-пурпуровим камінням, робить його більш м'язистим, аніж гладким, і дарує йому обладунок. В одному епізоді Шунг стає вчителем Енґа та Хуана Чі. Мінґ (озвучування ) — Охоронець Храму Щура. Її браслет сили, чорний з темно-рожевим камінням, дає їй довгу косу, схожу на щурячий хвіст, довгі металеві «кігті» та обладунок. Вона також має деякі спільні зі щурами риси, такі як зуби та кінський хвіст, який дуже нагадує щурячий хвіст. Браслет сили щура дозволяє Мінґ перевтілюватись у будь-що за її бажанням. Однак, таке перетворення не досконале, оскільки завжди можна помітити ту чи іншу відмінність (наприклад, коли вона обернулася на змію, Камінь було видно на задній частині шиї, а ставши Енґом, вона все ще мала кінський хвіст). Роббі — Охоронець Храму Бика. Восьмирічний хлопчик, проте після виклику сили бика виглядає значно старшим. Його браслет сили, золотий з оранжево-рожевим камінням, дає йому обладунок, шолом якого прикрашають бичачі роги. Біллі — Охоронець Храму Барана. Його браслет сили, золотий з бірюзовим камінням, робить його схожим на напів-барана напів-людину з заокругленими баранячими рогами та каменеподібною шкірою, та дарує здатність створювати маленькі «землетруси». Кобра (озвучування Лариса Мюррей) — Охоронець Храму Змії. Її браслет сили, червоний з яскраво-жовтим камінням, дає їй зелену змієподібну шкіру, отруту та вельми гнучке тіло. Хай — Охоронець Храму Кроля. Через те, що вона не може дозволити собі сильні емоції, вона не може відчувати щось більше до Енґа, але говорить Бенґал, що вона є соратницею Енґа, як і те, що вона незамінна. Її браслет сили зелений з помаранчевим камінням, але у серіалі вона жодного разу не викликала його силу. Вперше з'являється в епізоді «Сестро-сестро». Мана-Хо — Охоронець Храму Коня. Висока білявка, сміх якої нагадує іржання коня. Її браслет сили червоний з блакитним камінням, але у серіалі вона жодного разу не викликала його силу. Проте, в «Останньому Драконі» Майстер Зодіак викликає його силу разом із силою Барана, тож цей процес, імовірно, аналогічний.