Міріам Марголіс (, 18 травня 1941, Оксфорд, Велика Британія) — англо-австралійська акторка, громадська діячка, офіцер ордену Британської імперії.
Починала кар'єру акторкою театру, після кількох невеликих ролей у кіно та на телебаченні почала отримувати запрошення на більш значні ролі. За роль у фільмі «Епоха невинності» Марголіс стала лауреаткою премії БАФТА, грала роль професорки Спраут у серії фільмів про Гаррі Поттера.
Акторка поперемінно мешкає та працює в Англії та Австралії. Маючи з народження британське громадянство, у 2013 році Марголіс отримала й громадянство Австралії, ставши біпатридом.
Ранні роки Міріам Марголіс народилася в Оксфорді, Велика Британія, у єврейській родині, лікаря з Глазго Джозефа Марголіса (1899—1995) та девелопера нерухомості Руфи Марголіс (до шлюбу Волтерз, 1905—1974). Предки Міріам Марголіс емігрували до Великої Британії з Польщі та Білорусі. У 2013 році акторка відвідала містечко Маргонін у північно-західній Польщі, звідки походив її прадід Шимон Зандман.
Шкільну освіту Маріам здобула у приватній школі для дівчаток в Оксфорді, потім продовжила навчання у Н'юнем Коледжі, при Кембриджському університеті, де поглиблено вивчала англійську мову. В коледжі Марголіс почала кар'єру акторки з ролей в аматорській комедійній трупі .Cambridge Footlights || alumni
Кар'єра Маючи характерний голос, Марголіс спочатку отримала визнання як акторка озвучування. У 1970-х роках вона брала участь в аудіозапису софткору «Листки із мого зошита школярки» (Leaves from my Schoolgirl Notebook), як Сексі-Соня. Міріам Марголіс озвучила більшість жіночих ролей другого плану у дубляжі японського серіалу «» (Monkey) та брала участь у дубляжі іншого японського серіалу «» (The Water Margin).
Першою значною роллю акторки у кінематографі була роль Елефант Етел у комедії 1974 року «» (Stand Up, Virgin Soldiers).
У 1989 році Марголіс стала лауреаткою премії Асоціації кінокритиків Лос-Анджелеса у номінації «Найкраща акторка другого плану» за роль Флори Фінчінг у фільмі «», знятому за однойменним романом Чарлза Діккенса.
Дебют у кінематографі США почався з головної ролі в сіткомі «» у 1992 році.
Найбільшим успіхом для акторки стало отримання премії БАФТА у 1994 році, за роль у фільмі «Епоха невинності».
У 1955 Міріам Марголіс брала участь в озвучці комедійного фільму Бейб та працювала у його сиквелі «Бейб: Поросятко у місті» 1998 року. Акторка грала роль професорки Спраут у фільмі Гаррі Поттер і таємна кімната у 2002 році та Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2 у 2011 році. У 2012—2015 роках Марголіс зіграла роль тітоньки Пруденс у популярному австралійському телесеріалі «».
Особисте життя Міріам Марголіс є відкритою лесбійкою.Desert Island Discs — 28 September 2008 — Miriam Margolyes . BBC. (28 September 2008). Retrieved 25 August 2011.
Ролі у найбільш значних фільмах та серіалах Рік Фільм / Серіал Назва англійською мовою Ролі1965Theatre 625Рита1968Jackanoryоповідачка історії1968Dixon of Dock GreenАнна1973Doctor in ChargeДоріс1974Fall of EaglesАнна Вирубова1975Rime of the Ancient MarinerДороті Вордворт1976Kizzyмісіс Доу1976The Glittering PrizesОлів Вайз1976-1982Crown CourtМерілін Манро, місіс Кінг1977Stand Up, Virgin SoldiersЕлефант Етел1978 (Подорож на захід)Monkey ()більшість жіночих ролей другого плану в дубляжі1980The Appleгосподиня1980The Awakeningдоктор Кадіра1980Tales of the UnexpectedМері Бурдж1981ЧервоніRedsжінка, що пише у записну книжку1981Take a Letter, Mr. JonesМарія1981A Kick Up the Eightiesрізні ролі1983YentlСара1983, 1986Чорна гадюкаBlackadderіспанська інфанта Марія Ескалоза, леді Біла Гадюка (Whiteadder)1983ScrubbersДжонс1984Freudбаронеса1984Електричні мріїElectric Dreamsдівчина-білетерка1985The Good FatherДжейн Поуелл1985Oliver Twistмісис Корні1985Morons from Outer Spaceдоктор Волліс1986A Little Princessміс Амелія1986Маззі у ГондоландіїMuzzy in Gondoland королева1990Тихоокеанські висотиPacific Heightsріелтор1993Епоха невинностіThe Age of Innocenceмісіс Мінґотт
Примітки