«Маргоша» () — російський телесеріал, адаптація аргентинського телесеріалу «Лалола», знятий за ліцензією Dori Media International GmbH продюсерською компанією «Костафільм» на замовлення телекомпанії «СТС Медіа (СТС)». Демонтструвався на телеекранах у 2009—2011 роках. Серіал отримав високі рейтингиИзменение спроса на отечественные сериалы в эфирной сетке телеканала СТС в 2004—2014 гг. // Вопросы экономики и управления, 4 сентября 2015, через що, після того як матеріал для адаптації закінчився, було вирішено приступити до створення оригінального продовження (зі 151 серії сценарії «Маргоші» повністю стали писати російські автори)Вся правда о «Маргоше». Послесловие 24 января 2011.
Творці серіалу «Лалола» визнали російську версію картини найбільш вдалоюЛюбимые актеры: «Маргоша». Какие актеры снимались в «Маргоше» — популярном сериале? 12 марта 2014.
Сюжет «Маргоша» — драматичний серіал з елементами комедії, історія про те, як важко бути жінкою. Ігор Ребров (Гоша) — головний редактор успішного глянцевого чоловічого журналу. Хоча сам себе вважає головним редактором жіночих сердець. Жінок він підкорює з вражаючою легкістю. Втім, з такою ж легкістю він з ними розлучається. Але не все так просто: після однієї пристрасної ночі з дівчиною на ім'я Каріна його життя змінюється. Опинившись в числі жертв, дівчина придумує достатньо витончений план помсти і відправляється до чаклунки. Наступного ранку Гоша прокидається і виявляє, що сам став жінкою.
Під ім'ям Маргарита Гоша влаштовується працювати в свій рідний журнал. Відносини з колегами складно назвати добрими — тут її абсолютно ніхто не чекав. Інтриги, боротьба за крісло головного редактора, виявилося вакантним після таємничого зникнення Гоші, жіноча заздрість і домагання з боку чоловіків — Гоші в тілі Марго належить навчитися бути жінкою і випробувати всі плюси і мінуси життя «по той бік барикад».
В ролях
Основні персонажі
Марія Берсенєва — Маргарита (Марго) Олександрівна Реброва — Гоша в тілі Марії Васильєвої, головний редактор журналу «ЧЖ», Ігор Ребров в жіночому образі, в 3 сезоні заступник головного редактора Олена Перова — Анна (Ганна) Павлівна Сомова, діджей, у 2-му сезоні головний редактор на радіо «Селена», у 3-му сезоні екс-ведуча ток-шоу «Конструктивний діалог» на телеканалі «ТСТ» і ведуча шоу «Він і Вона» на радіо «Селена», колишня однокласниця і найкраща подруга Ігоря Реброва Едуард Трухменьов — Ігор (Гоша) Семенович Ребров, головний редактор журналу «ЧЖ», Максим Васильєв — Марія Васильєва в чоловічому образі
Редакція журналу «ЧЖ»
Володимир Стержаков — Борис Наумович (Наумич) Єгоров, колишній чоловік Кароліни Єгорової, батько Наталії Єгорової, генеральний директор журналу «ЧЖ» Ганна Михайловська — Наталія Борисівна Єгорова, донька Бориса Наумовича і Кароліни Єгорових, співробітниця відділу «Мода», в 2-му сезоні власниця контрольного пакета акцій видавництва «Хай-Файв», заступник головного редактора; у 3-му сезоні заступник генерального директора із загальних питань. Марина Орлова — Світлана — новий секретар в редакції ЧЖ, згодом працівник відділу моди, помічниця Галини. Своїм бажанням допомогти всім вона наживає собі більше ворогів ніж друзів. Світла стає улюбленицею Бориса Наумича, чим наживає собі ворога в особі Люсі. Життя Чоловічого Журналу змінилося з появою цього персонажа. (3 сезон) Яніна Колесніченко — Кароліна Вікторівна Єгорова, мати Наталії Єгорової, колишня кохана Костянтина Лазарева, колишня дружина Бориса Наумовича, власниця видавництва «Хай-Файв» Вікторія Лукіна — Людмила (Люся) Віталіївна Семашко, кохана Миколи Пчолкіна, секретарка редакції Анатолій Кот — Антон Володимирович Зимовський (Зима), кращий друг Ігоря Реброва і конкурент Марго, в 1-му і 3-му сезонах заступник головного редактора, у 2-му сезоні виконавчий директор радіо «Селена» Олег Масленніков-Войтов — Андрій Миколайович Калугін (Калуга), син Миколи та Ірини Калугіних, чоловік Катерини Калугіної, батько Аліси Калугіної, колишній художній редактор журналу «ЧЗ» і колишній коханий Марго (відсутня зі 194-ї серії) Григорій Анашкін — Валентин (Валік) Іванович Кривошеїн, випусковий редактор, чоловік Галини Кривошеїної Марія Бортник — Галина Степанівна Кривошеїна (Любимова), начальник відділу «Мода», дружина Валентина Кривошеїна Гліб Іванов — Микола Володимирович Пчолкін, кур'єр, коханий Людмили Семашко Джульєта Герінг — Ельвіра Сергіївна Мокрицька, фінансовий директор (з 1-ї серії по 84-ю, повернулася зі 154-ї серії) Ніна Курпякова — Анастасія Юріївна Гончарова, фінансовий директор (з 89-ї серії по 154-ту) В'ячеслав Гришечкін — Костянтин Петрович Лазарєв, виконавчий директор, колишній коханий Кароліни Єгорової Ірина Котельникова — Лідія, секретар Костянтина Петровича Лазарєва Іван Агапов — Писарєв Яків Семенович, працівник друкарні Дмитро Полесюк — Вітьок, бармен у кафе «Dead line»
Радіо «Селена»
Олена Перова — Ганна Павлівна Сомова (Сомік), діджей, у 2-му сезоні головний редактор на радіо «Селена», у 3-му сезоні ведуча шоу «Він і Вона» на радіо «Селена» Антон Сьомкін — Геннадій Гранов, звукорежисер, колишній однокурсник Анни Сомової (2, 3 сезон) Михайло Сафронов — Єгор Рибаков, ведучий Анни Сомової в шоу «Він і Вона» на радіо «Селена» (3 сезон) Володимир Тишко — Перцов Павло Аркадійович, генеральний директор радіо «Селена» (3 сезон) Гліб Матвейчук — Руслан Хилькевич, звукорежисер (1 сезон) Артем Григор'єв — Марат Ремнев, програмний директор, колишній хлопець Анни Сомової (1, 2 сезон) Борис Естрін — Едуард Максимович, директор (1, 2 сезони) Світлана Бєльська — Лілія, діджей (1 сезон) Анатолій Кот — Зимовський Антон Володимирович, виконавчий директор (2 сезон) Григорій Анашкін — Валентин (Валик) Іванович Кривошеїн, діджей (2 сезон) Голуб Олег — Корнєєв Петро Васильович, коханець Кароліни Єгорової, директор радіо (2 сезон)
Інші
Олександр Тютін — Семен Михайлович Ребров, батько Ігоря Реброва Світлана Аманова — Тамара Іванівна Реброва, мати Ігоря Реброва Ірина Домнінська — Віра Михайлівна, мати Марії Васильєвої (2 сезон) Кирило Рубцов — Сергій Аксюта, коханий Марії Васильєвої, кращий друг Павла Шульгіна (2 сезон) Андрій Козаков — Сергій Гальянов (Серхіо Гальяно), головний інвестор журналу «МЖ» Людмила Чурсіна — Калугіна Ірина Михайлівна, мати Андрія Калугіна, бабуся Аліси Калугіної. (1, 2 сезон) Лариса Маслова — Аліса Калугіна, донька Андрія та Катерини Калугіних, внучка Ірини Калугіної (1, 2 сезон) Катерина Нікітіна — Катерина Калугіна, дружина Андрія Калугіна, мати Аліси Калугіної. (2 сезон) Ірина Рой — Юлія, краща подруга Наталії Єгорової (1, 2 сезон) Олександр Фон Рабі — Максим, коханий і батько дитини Наталії Єгорової (1, 2 сезон) Ольга Кузіна — Ірина Пантелєєва, краща подруга Єгорової Кароліни Вікторівни, заступник директора (2 сезон) Ірена Морозова — Циганка, чаклунка (1 сезон, 1 і 4 серії) Наталія Левіна — Мілана, чаклунка (2, 3 сезони) Валерій Афанасьєв — Федір Іванович Шульгін, батько Павла і Маргарити Шульгиных, власник італійського ресторану «Кальярі» (2 сезон) Вадим Медведєв — Олександр Липкинд, колишній однокласник і фіктивний чоловік Галини Кривошеиной (2 сезон) Роман Акімов — Павло, новий тимчасовий заступник художнього редактора журналу «ЧЖ» (3 і 1 сезон) Андрій Карако — Костянтин Зайцев, колишній однокласник і друг Ігоря Реброва (3 сезон) Ольга Рептух — Жанна, колишня однокласниця і дівчина Ігоря Реброва (3 сезон) Павло Фартухів — Петро, новий тимчасовий кур'єр журналу «ЧЖ» (3 сезон) Павло Мисаїлов — «Товстий», колишній однокласник і друг Ігоря Реброва (1-3 сезони)
Епізодичні персонажі
Оксана Лаврентьєва — Карина — колишня подружка Ігоря Реброва (1 серія 1 сезону, 75 серія 2 сезону) Станіслав Ердлей — Георгій Гальянов (Хорхе Гальяно), син Серхіо Гальяно (2 сезон) Кирило Кяро — Олександр Верховцев, фотограф зі світовим ім'ям (1 сезон) Єгор Барінов — Олег Карасьов (Баракуда), букмекер (1 сезон) Марина Казанкова — Софія Андріївна Радулова, криза-менеджер (1, 2 сезон) Олександр Вершинін — Вадим Шепелєв (Віллі Шепард), письменник, дзен-буддист, колишній однокурсник і колишній наречений Анни Сомової (2 сезон) Фархад Махмудов — Анатолій Чесноков, «диверсант» від журналу «Мачо» (2 сезон) Аліса Анненкова — Тетяна, липова домработница в квартирі Марго, «агент» Антона Зімовського (2 сезон) Всеволод Болдін — Павло Шульгін, син Федора Шульгіна, брат Маргарити Шульгіної, колишній наречений Марії Васильєвої, кращий друг Сергія Аксюти (2 сезон) Тетяна Демідова Кераз — Маргарита Шульгіна, дочка Федора Шульгіна, сестра Павла Шульгіна (2 сезон) Володимир Скворцов — Михайло Єфремович Рязанцев, генеральний продюсер каналу «ТСТ» (3 сезон) Марія Казначеєва — Ольга (30 серія 3 сезону)
Саундтрек ГрупаНазва композиціїМумій ТрольФантастикаDOSVIDANIЯВона всюди плете свою…СнегуркаПошепки (3 сезон)Пробач (3 сезон)Cheese PeopleCatch UMoonStroitelUa-a-a!Wake UpГра СлівЯ Тобою МилуюсяMiushaOut Of MindNon CadenzaДочка астронавтаНезнайомецьСережкиNuSkOOlСекс З Тіною КанделакіRoma KengaLet Me Be Your GuidePeopleНові МоряТам, Де ЛюбовThe KrollsCurassonKill-In-MilkKroll RockLa Cocaine, Le ChocolatStarsUmbrellaThe Produkt$3000$ (Monkeys Matrix)Digital PussyMeditation TrainingSo GoodTake ThatПавло ЧеховУ ПортуЗавжди ДурніМосква На НевіПро КоханняВтраченіСтертоAnimal ДжаZНа Кухні5 ПоцілунківОлена ПероваПротягомЛечу у небо
Факти
На телеканалі «Домашній» з 4 жовтня 2010 року розпочався показ оригінальної версії аргентинської теленовели «Лалола». Телеканал «ТСТ» існує насправді в місті Черемховому, Іркутської області. Канал «ТСТ» є мережевим партнером каналу «СТС». На телеекранах в серіалі транслюються деякі проекти «Костафільм»: «Кадетство», «Татусеві дочки», «Ранетки» та інші.
DVD У Росії та країнах СНД серіал «Маргоша» ліцензійно видається на DVD з 13 травня 2010 року компанією «Флагман-Трейд». Серіал був випущений в двох варіантах: по 10 серій на диску і по 20 серій в упаковці з двох DVD.
До 1 лютого 2011 року на DVD був випущений весь перший сезон телесеріалу (60 серій) у двох варіантах: 6 дисків по 10 серій на кожному і 3 DVD-боксу по 20 серій.
9 червня 2011 року компанія «Флагман-Трейд» випустила видання «Маргоша: Вибране», яке включає в себе серії: 1, 10, 14, 17, 20, 27, 34, 42, 52, 60.
Другий і третій сезони «Маргоші» офіційно на DVD випущені не були.
Нагороди та номінації
20 січня 2010 року серіал отримав статуетки премії «Google Тренд» у двох номінаціях: «Серіал року» та «Актриса року» (Марія Берсенєва). Премію «Серіал року» отримував Андрій Силкін, режисер серіалу «Маргоша»; Премію «Актриса року» отримував Олексій Шачнев, директор Марії Берсенєвої. 27 лютого 2010 року Марія Берсенєва отримала народну премію «Телезірка» (Україна) в номінації «Краща актриса» за роль Марго в серіаліНазваны победители премии Телезвезда TV-Kino.com, 28 февраля 2010. 28 грудня 2010 року Володимир Стержаков був названий виконавцем «Кращої чоловічої ролі у художньому фільмі/телесеріалі», в категорії «Кінопідсумки 2010 року. Особи», за підсумками глядацького голосування на сайті радіостанції «Ехо Москви». 27 лютого 2011 року телесеріал отримав народну премію «Телезірка» (Україна) у номінації «Улюблений мелодраматичний серіал»Народная премия Телезвезда нашла своих героев focus.ua, 28 февраля 2011 Композиція Павла Чехова — «порту» — номінант премії «Бог Ефіру 2010» у категорії «Саундтрек»На звание «Бог Эфира» претендуют Киркоров и МакSим 27 января 2010; Композиція Мумій Троля — «Фантастика» — номінант премії «МУЗ-ТВ 2010» в категорії «Кращий саундтрек»Объявлены номинанты Премии Муз-ТВ 2010 РИА Новости, 6 апреля 2010; Серіал був висунутий на здобуття премії «ТЕФІ 2010» у п'яти категоріях:
Ефірний промоушен каналу (кліп до телесеріалу «Маргоша»); Сценарист телевізійного художнього фільму/серіалу (Леонід Купрідо); Режисер телевізійного художнього фільму/серіалу (Сергій Арланов); Телевізійний художній серіал («Маргоша»); Виконавиця жіночої ролі в телевізійному фільмі/серіалі (Марія Берсенєва);
У фінал премії «ТЕФІ 2010» серіал не вийшов ні в одній з номінацій.
Примітки {