W — Два світи () — це південнокорейський телесеріал, розповідає історію про жінку, О Йон Чу, та чоловіка, Кан Чхоля, що живуть у різних світах: реальному та коміксному. Серіал показувався на каналі MBC щосереди та щочетверга з 20 липня 2016 по 14 вересня 2016 року. Фансуб група Bambooua локалізувала весь серіал на українську мову, створивши до нього українські субтитри і одноголосне закадрове українське озвучення. У головних ролях Лі Чон Сок, Хан Хьо Джу та Кім Ий Сон.

Сюжет О Йон Чу працює в лікарні на посаді кардіоторакального лікаря, а її батько малює вебкомікси. Одного дня батько зникає без попередження, тоді ж дивний чоловік, що був покритий кров'ю, викрадає її крізь графічний планшет і вона потрапляє в світ коміксу. Цей чоловік є Кан Чхолєм, колишнім спортсменом, в якого було вбито всю сім'ю і було підставлено. Тепер він мільйонер, але свої статки використовує для пошук вбивці своєї сім'ї.

Акторський склад

Головні ролі Лі Чон Сок як Кан Чхоль Кан Чхоль є головним персонажем вебкоміксу «W». У дитинстві він брав участь у змаганні зі стрільби з пневматичної зброї і, навіть, завоював звання чемпіона. Однак, після цього всю його сім'ю вбивають та звинувачують у скоєному Кан Чхоля. Після того, як він вийшов з в'язниці він засновує телестанцію та організацію, що намагаються знайти справжнього вбивцю. Одного дня його життя рятує О Йон Чун, яка після того безслідно зникає. З часом Кан Чхоль розуміє, що вона є його єдиним шансом на порятунок та знає всі секрети, що пов'язані з його життям. Але єдине, що він знає — це її ім'я. Хан Хьо Джу як О Йон Чу Пак Мін Ха як О Йон Чу у дитинстві Чон Чі Со як О Йон Чу у підлітковому віці О Йон Чу є дочкою О Сун Му, відомого художника вебкоміксів. Вона працює в лікарні у відділі кардіоторакальної хірургії. Одного дня учень, що працював під керівництвом О Сун Му, повідомив, що її батько зник. Коли вона прийшла оглянути його робоче місце, невідомий поранений чоловік затягнув її до коміксу. Вона, врятувавши його, повернулася у свій світ. Проте з тих пір, у неї винникла проблема: її час від часу затягує до вебкоміксу. Кім Ий Сон як О Сун Му О Сун Му є відомим автором вебкоміксів, особливо, відомий своїм «W». Однак, зі своїм психічним здоров'я у нього не все в порядку, особливо після розлучення зі своєю дружиною, після чого він почав багато випивати, що, навіть, вже не може намалювати жодного малюнку для коміксу без алкоголю. Одного дня, О Сун Му зникає безслідно зі свого робочого місця.

Другорядні ролі

Учні під керівництвом Сун Му Лі Сі Он як Пак Су Пон Рю Хє Рін як Сон Мі Ян Хе Чі як Юн Хий

Сім'я О Йон Чу Нам Кі Е як Кіль Су Сон Лі Се Ран як Кіль Су Йон

Працівники в лікарні Ха Чо То як Пак Мін Су Кан Кі Йон як Кан Сок Пом

Інші Пак Вон Сан як Хан Чхоль Хо Чха Кван Су як Сон Хьон Сок Чон Ю Чін як Юн Со Хий Лі Тхе Хван як Со То Юн

Оригінальні звукові доріжки

Повний альбом

Альбом частинами

Рейтинги Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором. Номер # Дата показу Середнє значення кількості переглядів TNMS Ratings AGB Nielsen Загальнонаціональні Сеул Загальнонаціональні Сеул120 липня 20169,9 %11,3 %8,6 %10,4 %221 липня 201610,1 %11,5 %9,5 %10,7 %327 липня 201611,6 %13,7 %12,9 %15,0 %428 липня 201613,4 %14,7 %14,3 %53 серпня 201615,1 %17,8 %13,5 %14,3 %64 серпня 201614,2 %15,9 %12,2 %710 серпня 201615,2 %17,3 %13,8 %14,7 %817 серпня 201613,5 %15,0 %12,2 %13,3 %918 серпня 201612,7 %14,7 %11,3 %12,5 %1024 серпня 201613,9 %15,3 %12,3 %13,7 %1125 серпня 201614,6 %15,8 %12,2 %12,8 %1231 серпня 201613,3 %15,1 %11,1 %12,0 %131 вересня 201612,9 %15,0 %11,9 %13,2 %147 вересня 201613,1 %15,3 %10,9 %11,8 %159 вересня 201611,8 %14,1 %11,4 %12,3 %1614 вересня 201610,6 %10,9 %9,3 %9,8 %Середнє значення12,9 %14,6 %11,5 %12,7 %

Нагороди та номінації Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки 2016 36-та Премія MBC драма Величний приз (Daesang) Лі Чон Сок Телесеріал року «W — Два світи» Нагорода за високу майстерність (актор мінісеріалу) Лі Чон Сок Нагорода за високу майстерність (акторка мінісеріалу) Хан Хьо Джу Золота акторська нагорода (мінісеріал) Кім Ий Сон Нагорода «Найкраща пара» Лі Чон Сок та Хан Хьо Джу Найкращий сценарист року Сон Че Чон 5-та Премія «Зірок МААТР» Найкращий актор/найкраща актриса у мінісеріалі Хан Хьо Чу Кращий актор другого плану Кім Ий Сон 2017 50-й Х'юстонський міжнародний кінофестиваль Спеціальна нагорода журі «W — Два світи» Сеульська міжнародна премія драми Видатна корейська драма «W — Два світи»

Вплив на культуру В липні 2017 у Сеулі за адресою 239-20 відчинилася кав'ярня, стиль якої був створений на основі цього серіалу.

Примітки

Посилання «W — Два світи» на HanCinema.net