Оршанське Євангеліє — повний апракос, рукописний євангельський кодекс, датований другою половиною — кінцем XIII століття. Усталена в науковому обігу назва «Оршанське Євангеліє» є умовною і не є прямим свідченням білоруського походження пам'ятки.
Пам'ятка має значну історіографію, у якій відображено різні підходи до визначення її походження, часу створення та церковнослов'янської мовної редакції. У науковій літературі рукопис переважно розглядають у контексті української або білоруської писемності, тоді як в інших працях трапляється його атрибуція до російської традиції. Рукопис було знайдено 1812 року серед речей, викинутих із монастирів Орші (Білорусь) наполеонівськими військами. Нині зберігається в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.
Опис пам'ятки Євангеліє написане уставом другої половини XIII століття церковнослов'янською мовою на пергаменті. Оправа збереглася частково. Рукопис налічує 142 аркуші формату 4°.
Це одна з найдавніших пам'яток слов'янської кириличної писемності та один із найдавніших багато ілюстрованих рукописів. Євангеліє містить дві багатокольорові мініатюри з позолотою на цілий аркуш із зображеннями євангелістів Луки (арк. 42 зв.) і Матвія (арк. 123 зв.). Мініатюри відображають розвиток візантійського ранньопалеологівського стилю в мистецтві; їхні образи вирізняються життєвістю рис і мажорним колоритом. Дві заставки та 310 ініціалів виконано в рослинно-геометричному й тератологічному стилях. У науковій літературі декор рукопису по-різному атрибутують до української, білоруської або російської традицій.
Від оправи збереглася дубова дошка, розколота вздовж навпіл, із трьома опуклими мідними декоративними елементами. Рукопис містить читання на весь рік, однак без початку (втрачені перші 25 аркушів); текст починається з читань у суботу сьомого тижня після Великодня. Після основної частини вміщено місяцеслів і недільні ранкові євангелія.
До музею Київської духовної академії рукопис надійшов 1874 року від поміщика І. С. Меленевського.
Місце зберігання: ІР НБУВ, ф. 301, № 555 п.
Джерела Гнатенко Л., Мойсієнко В., Осінчук Ю. Оршанське Євангеліє ― пам'ятка київської писемної школи ХІІІ століття // Оршанське Євангеліє ХІІІ століття. Дослідження, метаграфований текст, покажчики словоформ / НАН України, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Інститут рукопису, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича. — Київ, 2024. — С. 11–48. — ISBN 978-617-14-0321-5. Гнатенко Л. Оршанське Євангеліє ХІІІ століття: до питання ростовської локалізації // Рукописна та книжкова спадщина України. — 2024. № 4 (35). — С. 131―147. Євангеліє апракос повний (Оршанське Євангеліє). XIII ст. ЄВАНГЕЛІЄ-АПРАКОС (ОРШАНСЬКЕ ЄВАНГЕЛІЄ) 1250—1299 рр. Оршанське євангеліє. 13 ст.
Література Запаско Я. П. Пам'ятки книжкового мистецтва. Українська рукописна книга. — Львів: Світ, 1995. — С. 231―235, № 37, див. також с. 46, 47, 48. — ISBN 5-7773-0232-7. Гнатенко Л. А. Слов'янська кирилична рукописна книга ХІІ―ХІІІ ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського: Каталог. Кодиколого-палеографічне та графіко-орфографічне дослідження. Палеографічний альбом. — Київ, 2012. — С. 33―37, 56―59, № 5, с. 129―137, іл. № 27―3.
Посилання Оршанське Євангеліє XIII століття