Література Кенії — це багатий симбіоз давніх усних традицій та сучасної творчості, що розвивається переважно двома основними мовами: суахілі та англійською, двома офіційними мовами цієї країни. Вона відображає колоніальне минуле країни, боротьбу за незалежність та складні процеси формування національної ідентичності.
Ключові особливості кенійської літератури
Усна творчість: Базується на багатому фольклорі різних етнічних груп (банту, нілотів, кушитів), який включає казки, міфи, прислів’я та пісні.
Нгугі ва Тхіонго (Ngũgĩ wa Thiong'o): Найвідоміший кенійський класик. Його роман «Зерно пшениці» (A Grain of Wheat) описує події, що передували здобуттю незалежності. Після написання роману «Диявол на хресті» (Caitani mũtharabainĩ) мовою гікуйю, він став палким прихильником відмови від колоніальної спадщини на користь рідних мов.
Сучасні автори (англійською мовою): Популярність здобувають письменники нової хвилі, які висвітлюють урбанізоване життя, фемінізм та корупцію. Серед них виділяється Мгузі Кімані (Mghutsie Kimani) та Бабс Оллу Валлу (Binyavanga Wainaina), чия есеїстика стала візитівкою сучасної африканської літератури.
Історична проза: Ґрунтовні дослідження та хроніки подій в країні описані в працях Чарльза Хорнсбі, таких як «Kenya: A History Since Independence».
Також у Кенії потужно розвивається поезія та драматургія, що часто обертаються навколо соціально-політичних тем та культурного розмаїття.
Історія кенійської літератури
Усна народна творчість:
У Кенії збереглися давні традиції усної літератури, які реалізовуються сьогодні кількома мовами.
Писемна література:
Проза
Оскільки Кенія — колишня англійська колонія, її національна література одночасно належить до кількох національних літератур, зокрема до Співдружності Націй та Африки в цілому. Більшість літературних творів написані англійською мовою; деякі вчені вважають, що суахілі маргіналізується як мова, незважаючи на незалежність Кенії від Британії.
Поезія
Визначні письменники
Серед визначних кенійських письменників — Грейс Огот, Меджа Мвангі, Пол Кіпчумба, Кіньянджуй Комбані, Нгугі Ва Тхіонго та Біньяванга ВайнайнаGrace Ify Achufusi, «Conceptions of Ideal Womanhood: The Example of Bessie Head and Grace Ogot», in Neohelicon, 2005 19(2): p. 95.Paul Kipchumba.
Популярні твори Одним із найвідоміших творів кенійської літератури є « Utendi wa Tambuka», що перекладається як «Історія про Тамбуку» . Написана людиною на ім'я Мвенго при дворі султана Пате у 1141 році ісламського календаря або 1728 р. н. е., ця епічна поема є одним із найдавніших відомих документів на суахілі.
Дебютний роман Тхіонго, «Не плач, дитино», був першим англомовним романом, опублікованим у Східній Африці . Його «Річка Між» зараз знаходиться в навчальній програмі національної середньої школи Кенії. Його роман «Зерно пшениці», кажуть, «… [ознаменував] настання епохи англомовної літератури у Східній Африці».
Твори, написані в Кенії Численні автори європейського походження також писали чи започатковували свої твори в Кенії. Найвідомішими з них є Ісак Дінесен (справжнє ім'я Карен Бліксен), чий твір «За межами Африки» став основою популярного фільму з Меріл Стріп у головній ролі; Елспет Хакслі, автор «Полум'яних дерев Тіки» ; Марджорі Олудхе МакГоє, чий «Прихід до народження» здобув премію Сінклера; та Берил Маркем, автор «Заходу з ніччю» .
Усна народна творчість
Сучасні автори (XX—XXI століття)
Категорії та Підкатегорії:
Кенійські письменники, драматурги та поети:
Нгугі Ва Тхіонго, Біньяванга Вайнайна, Грейс Огот, Мутоні Гарланд, Меджі Мвангі, Френсіс Д. Імбуга, Мукома ва Нґуґі, Синтія Хантер та інші.
Кенійська літературна полиця Анотація та літературні твори: див. за цим посиланням: Books Africana
Кенійсько-Українські літературні зв'язки
Кенійська тематика в український літературі
Українські переклади кенійської літератури
За наявності вказаної назви твору. Інформація про Видавництво і рік видання твору - на сторінці автора. За абеткою ↓
Нгугі Ва Тхіонго «Відійшла з посухою» (оповідання).
Проза
ЗБІРКИ:
Поезія
ЗБІРКИ:
Усна народна творчість Казки. Прислів'я та приказки. Легенди та сказання. Героїчний епос.
ЗБІРКИ:
Українсько-Кенійські літературні зв'язки
«Українську книжкову поличку» було відкрито у столиці Кенії Найробі . Це перша така поличка у Східній Африці.
Українська тематика в кенійський літературі
Переклади української літератури в Кенії
Подорожуючи Кенією Україномовна література про подорожі Кенією:
Літературні фестивалі
Кенія є одним із найпотужніших літературних центрів Африки. Її літературні фестивалі збирають авторів, мислителів та читачів з усього континенту й світу.
Головні літературні події країни:
Macondo Literary Festival — один із найвідоміших літературних фестивалів світу за версією Condé Nast Traveler. Проходить щовересня в Найробі (наприклад, у Кенійському національному театрі). Фокусується на осмисленні африканської історії, майбутнього, а також об'єднує літературні традиції різних мовних зон.
Nairobi Litfest — раніше відомий як Nairobi Bookfest, ця масштабна подія проходить у травні на базі публічних бібліотек міста (як-от Меморіальна бібліотека Макміллана) за підтримки Hay Festival Global. Фестиваль пропонує дискусії, майстер-класи та дитячу програму.
Storymoja Festival — один із найстаріших і наймасштабніших книжкових фестивалів Східної Африки, заснований у 2007 році. Він поєднує книги, жваві дебати, живу музику та виступи, а також має окрему велику програму для дітей (Storyhippo Children's Village).
Africa Forward Fest — щорічний триденний літературний фестиваль, який проводить Alliance Française de Nairobi. Подія об'єднує авторів, видавців та молодіжні ініціативи для промоції африканської літератури.
Цікаві факти
Див. також Література суахілі Культура Кенії Музика Кенії
Примітки
Література Сторож савани [Текст] : (кенійська казка) // Зарубіжна література : навч. посіб.: 4 кл. / А.І. Мовчун, Л.І. Харсіка. — К. : АВДІ, 2010. — С. 56-61.
Посилання Література Кенії Кенійські католики страйкують проти африканської літератури Кенійський фольклор Кенійська народна казка "Сторож Савани"/Kenyan folk tale "Watchman of the Savannah"
YouTube Відео та жива традиція: