Мартінек Світлана Вадимівна — українська вчена-мовознавець, кандидат філологічних наук (1998), доцент (2002), доцент кафедри загального мовознавства Львівського національного університету імені Івана Франка (2009-2022)

Наукова діяльність Член Етнолінгвістичної комісії при Міжнародному комітеті славістів; редакційної ради журналу East European Journal of Psycholinguistics (Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, Луцьк, Україна) та наукової ради журналу Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury (видавництво Університету Марії Кюрі-Склодовської, Люблін, Польща)

Основні публікації

Словник

Мартінек С., Мітьков В. Український асоціативний словник. Т. III: Від стимулу до реакції. Львів : ПАІС, 2021. 544 с. Мартінек С., Мітьков В. Український асоціативний словник. Т. IV: Від реакції до стимулу. Львів : ПАІС, 2021. 648 с. Мартінек С. Український асоціативний словник. В 2 т. Т. 1: Від стимулу до реакції. 2 вид., стер. Львів: ПАІС, 2008. 344 с. Мартінек С. Український асоціативний словник. В 2 т. Т. 2: Від реакції до стимулу.  2 вид., стер.  Львів: ПАІС, 2008. — 468 с. Мартінек С. Український асоціативний словник. В 2 т. Т. 1: Від стимулу до реакції.  Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2007. 344 с. Мартінек С. Український асоціативний словник. В 2 т. Т. 2: Від реакції до стимулу.  Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2007.  468 с.

Статті

Концепт ЗДОРОВ'Я в українській мовній картині світу. Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, t. 8: ZDROWIE / Red. W: A. Kozhinova & S. Niebrzegowska-Bartmińska. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2026. S. 313–340. The opposition sviy ‘us (our)’ – chuzhyy ‘them (their)’: what has changed during the Russian invasion of Ukraine? Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury. Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2024. № 36. P. 37-54 https://journals.umcs.pl/et/article/view/17546/pdf LIGHT and DARK: oppositional metaphor as the interaction of cognitive mechanisms. Jezikoslovlje,Vol. 20 No. 2, 2019, 279—302. https://hrcak.srce.hr/file/333599 Опозиція СВІТЛИЙ–ТЕМНИЙ: до питання про універсальність мовної концептуалізації. Записки з українського мовознавства : збірник наукових праць. Одеса : ОНУ імені І. І. Мечникова, 2019. Т. 26(2). С. 168–178. http://zum.onu.edu.ua/article/view/181709 Концептосфера ЗДОРОВ'Я в українській мовній картині світу. Вісник Львівського університету. Львів : Вид-во ЛНУ, 2019. С. 234–247. (Серія філологічна ; вип. 70). http://publications.lnu.edu.ua/bulletins/index.php/philology/article/view/9780/9932 Konceptosfera ZDOROWJA w lingwokulturze ukrainskiej. Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów. 6, Jedność w różnorodności. Wokół słowiańskiej aksjosfery / Niebrzegowska-Bartmińska, Stanisława (red.); Pazio-Wlazłowska, Dorota (red.). Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2019. Vol. 6. S. 89–102. Концептосфера РОБОТА в українській лінгвокультурі. Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, t. 3: Praca / Red. J. Bartmiński, M. Brzozowska, S. Niebrzegowska-Bartmińska. Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2016. S. 241–278. РОБОТА і ПРАЦЯ в українській мові та культурі. Nazwy wartości w językach europejskich: Raport z badań empirycznych / Red. I. Bielińska-Gardziel, M. Brzozowska, B. Żywicka. Przemyśl, 2017. S. 227–236 (у співавторстві з В. Мітьковим). Концептуалізація зорового сприйняття (за результатами асоціативного експерименту з носіями англійської мови). Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал. / Редкол. В. І. Кушнерик та ін. Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2016. Вип. 11–12, Ч. 2. С. 38–41. Опозиція US / THEM в англійській лінгвокультурі: засоби мовної концептуалізації. Нова філологія: збірник наукових праць. Запоріжжя : ЗНУ, 2014. № 62. С. 82–86. Структура когнітивної категорії крізь призму асоціативного експерименту (на матеріалі слов'янських мов). Проблеми слов'янознавства. 2012. Вип. 61. С. 76–85. Емпіричні й експериментальні методи у сучасній когнітивній лінгвістиці. Вісник Львівського університету. Львів : Вид-во ЛНУ, 2011. С. 25–32. (Серія філологічна ; вип. 52). Everyday Experience in Word Meaning: How it is Revealed Via an Associative Experiment. In Studies in Language and Cognition / J. Zlatev, M. Andrén, M. Johansson Falck, C. Lundmark. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009. P. 136–153. A verb's Aktionsart through the Prism of an Associative Experiment. Du fait grammatical au fait cognitif. From gram to mind: grammar as cognition. Vol. 2. Eds. Jean-Rémi Lapaire, Guillaume Desagulier, Jean-Baptiste Guignard. PUB-Presses Universitaires de Bordeaux, France, 2008. P. 83‑101. Opozycja swój / obcy w świadomości współczesnych rodzimych użytkowników języka i kultury ukraińskiej. Etnoligwistyka. Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2008. № 20. S. 281–296. RIGHT’ and ‘LEFT’, or Binary Opposition as a Cognitive Mechanism. Further Insights into Semantics and Lexicography. Magnusson, Ulf, Henryk Kardela and Adam Głaz (eds.). Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2007. P. 191–205. Концептуализация зрительного восприятия (по результатам ассоциативного эксперимента). Ученые записки ТНУ им. В. И. Вернадского, серия «Филология», том 20 (59). 2007. С. 340–348. (Серия «Филология» ; 1). Pomarańcze i rewolucja czyli zmiany w kategoryzacji barw podstawowych. Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury. Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2006. № 18. S. 295–310. Концептуалізація зорового сприйняття: глядіти і глянути. Проблеми зіставної семантики : збірник наукових статей / відп. ред. Кочерган М. П. Київ : Вид. центр КНЛУ, 2005. Вип. 7. С. 61–67. Концептуалізація синього кольору (за результатами асоціативних експериментів). Науковий щорічний журнал «Мова і культура». Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005. Вип. 8. Т. ІІ. Психологія мови і культури. Мова і засоби масової комунікації. С. 31–39. Бінарна опозиція ЛІВИЙ — ПРАВИЙ (за результатами асоціативних експериментів). Наукове видання «Лінгвістика». Луганськ : Альма–матер, 2005. № 2 (5). С. 20–30. Експлікація бінарних опозицій в асоціативному експерименті. Наукове видання «Лінгвістика». Луганськ : Альма–матер, 2005. № 1 (4). С. 12–20. ЖОВТИЙ: прототипна референція. Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Симферополь, 2005. № 2. С. 75–81. (Серия «Филология» ; т. 18 (57)). The role of the associative experiment in the profiling of concepts. Imagery in Language. Festschrift in Honour of Professor Ronald W. Langacker (eds. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Alina Kwiatkowska). Frankfurt am Main : Peter Lang Pub Inc, 2004. P. 489–498. Экспликация локативных валентностей глаголов перемещения (по результатам ассоциативного эксперимента). Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. Харків : Видавництво ХНУ, 2004. № 632. С. 133–137. (Серія ФІЛОЛОГІЯ ; вип. 42). Концептуалізація зорового сприйняття: бачити і дивитися. Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. Київ : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2004. Вип. 14. Кн. 2. С. 3–9. Концептуалізація зеленого кольору (за результатами асоціативного експерименту). Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. Київ : КНУ, 2004. № 10. С. 404–412. Амбивалентность концепта ЛЮБОВЬ (по результатам ассоциативных экспериментов). Культура народов Причерноморья. Март, 2004. № 49. Т. 1. С. 33–36. Експлікація валентностей ітеративних і неітеративних дієслів переміщення (за результатами асоціативного експерименту). Вісник Львівського університету : у 2 ч. Львів : Вид-во ЛНУ, 2004. Ч. 1. С. 41–47. (Серія філологічна ; вип. 34). Экспликация валентностей слова в ассоциативном эксперименте. Культура народов Причерноморья. Ноябрь, 2003. № 44. С. 130–134. The role of an associative experiment in revealing of conceptual structures. Cognitive Linguistics Today. Series: Lodz Studies in Language (eds. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Kamila Turiewicz). Frankfurt/Main : Peter Lang Pub Inc, 2002. P. 97–108. Ідеали та стереотипи як складові концептів культури. Науковий щорічний журнал «Мова і культура» : у 10-ти томах. Київ : Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2002. Вип. 5. Т. І. Ч. 1. С. 226–233. Концептуалізація білого та чорного кольорів (за результатами асоціативного експерименту). Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. Київ : КНУ, 2002. № 7. С. 338—347. Аналіз специфіки культурних концептів за результатами асоціативного експерименту. Проблеми зіставної семантики : збірник наукових статей. Київ : КДЛУ, 2001. Вип. 5. Концепти ВОЛЯ та СВОБОДА в українській культурі (за результатами асоціативного експерименту). Лінгвістичні дослідження : збірник наукових праць / за ред. проф. Л. А. Лисиченка. Харків : ХДПУ, 2001. Вип. 7. С. 184–190.

Участь у конференціях

19th International Pragmatics Conference. Brisbane, Australia, 22-27.06.2025 https://pragmatics.international/page/Program2025 W obliczu tragedii − redefinicja wartości? EUROJOS XVI. Nałęczów, Poland, 2024 Conference of Slavic Cognitive Linguistics Association, (SCLC-2023) 1-3 June 2023 Harvard University https://slavic.fas.harvard.edu/2023-conference 17th Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society, Hokkaido University, Sapporo, Japan, 2022 Всеукраїнська наукова онлайн-конференція (XIV Грінченківські читання) «Український світ Бориса Грінченка», Київ, 8.12.2021 Всеукраїнська наукова конференція «Запорізькі філологічні читання». Запоріжжя, 11-12.11.2021 I Międzynarodowy Kongres Etnolingwistyczny. Lublin, 20-24.06.2021 XIII Міжнародна наукова конференція «Пріоритети романської та германської філології». СНУ імені Лесі Українки, 2019 Українська філологія: школи, постаті, проблеми (до 170-річчя заснування кафедри української словесності у Львівському університеті). Львів, 2018 Konferencja EUROJOS XIV «Jedność w różnorodności. Wokół słowiańskiej aksjosfery». Nałęczów, Poland, 2018 XXVI Міжнародний славістичний колоквіум . Львів, 2018 12th Slavic Linguistics Society Annual Meeting. Ljubljana, Slovenia, 2017 Challenges of Psycholinguistics and Psychology of Language and Speech COPAPOLS-2017. СНУ імені Лесі Українки, 2017 Third International Symposium on Figurative Thought and Language (FTL3).Osijek, Croatia, 2017 IX Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми термінології, перекладу і філології: виклики та перспективи», Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича. Чернівці, 2016 Тринадесетите международни славистични четения «Мултикултурализъм и многоезичие», Софийският университет «Св. Климент Охридски». София, България, 2016 KONFERENCJA EUROJOS XI w ramach projektu badawczego «Metody analizy językowego obrazu świata w kontekście badań porównawczych». Warszawa, Polska, 2015 KONFERENCJA EUROJOS X w ramach projektu badawczego «Metody analizy językowego obrazu świata w kontekście badań porównawczych». Puławy, Polska, 2014 Міжнародна наукова конференція «Мова, література,  мистецтво: когнітивно-семіотичний інтерфейс». Київ, Україна, 2014. SPOTKANIE WARSZTATOWE EUROJOS-VIII w ramach projektu badawczego «Metody analizy językowego obrazu świata w kontekście badań porównawczych». Puławy, Polska, 2013 Eighth Annual Meeting of the Slavic Linguistics Society. Szczecin, Poland, 2013 10th International Congress of ISAPL. Moscow, Russia, 2013 I Міжнародна наукова конференція «Людина. Комп'ютер. Комунікація», «Львівська Політехніка». Львів, 2013 VI Konferencję w ramach konwersatorium EUROJOS «Koncepty: DOM, EUROPA, WOLNOŚĆ, PRACA, HONOR w aksjosferze Słowian i ich sąsiadów». Warszawa-Lublin, Polska, 2012 The Fifth International Conference on Cognitive Science. Kaliningrad, Russia, 2012 XXI Міжнародний славістичний колоквіум. Львівський національний університет імені Івана Франка. Львів, 2012 Круглий стіл «Когнітивні студії в Україні: стан справ та перспективи розвитку». Київ, 2012 XX Міжнародний славістичний колоквіум. Львів, Україна, 2011