То́ме Арсо́вський (; *, Косовська Митровиця, Королівство сербів, хорватів і словенців, нині Косово — †, Скоп'є, Македонія) — македонський драматург, поет, письменник-прозаїк і перекладач.
З біографії
Томе Арсовський народився 23 вересня 1928 року в Косовській Митровиці.
Закінчив філологічний факультет Скопського університету.
Понад 30 років пропрацював на македонському телебаченні як драматург, також у театрі.
Прозаїк головував у Спілці письменників Македонії, членом якої був починаючи з 1959 року. Одну каденцію також очолював Македонську письменницьку асоціацію (Македонската писателска асоцијација)Македонски писатели, Друштво на писатели на Македонија, Скопје, 2004, стр. 30. .
Помер 22 квітня 2007 року в столиці вже незалежної македонської держави місті Скоп'є.
Творчість і визнання
Томе Арсовський — автор п'єс для радіо та телетеатру, багатоактних п'єс, серед прозових творів — кілька новел та оповідань.
Бібліографія:
Грст смеа (поезія, 1958) Александра (п'єса, 1958) Празник на птиците (п'єса, 1959) Непребол (поема, 1961) Парадоксот на Диоген (п'єса, 1961) Грст среќа (телеп'єса, 1962) Матурска вечер (п'єса, 1964) Стотиот чекор (телеп'єса, 1964) Обрачи (п'єса, 1965) Грдиот Нарцис (телеп'єса, 1964) Бумеранг (комедія, 1969) Чекор до есента (п'єса, 1969) Коктел за четворица (телеп'єса, 1970) Парадоксални раскази (оповідання, 1972) Залез над езерската земја (телеп'єса, 1973) Убавината чекори сама (комедія, 1974) Скок преку кожа (п'єса, 1976) Исповед на таксистот (моноп'єса, 1979) Излез во случај на опасност (п'єси, 1989) Благиот допир на љубовта (п'єса, 1984) Патување во Таџетакомо (роман для дітей, 1980) Зена, ќерка на ѕвездите (роман для дітей, 1988) Арис или прва љубов (роман для дітей, 1989) Климент Охридски (историчний роман, 1989) Кристална планета (роман для дітей, 1990) Куќа на четири ветра (роман, 1991) Смешни и превртени песни (поезія для дітей, 1991) Петиот ветар (оповідання, 1992) Подводен град (роман для дітей і молоді, 1993) Телефонот е во прекин (роман для молоді, 1993) Диско - штурец (поезія для дітей, 1993) Супер девојче (роман для молоді, 1994) Нешто убаво ми се случува (роман, 1996) Пурпурно поле (поема, 1996) Дедо Мраз и феферони (комедія для дітей, 1997) Марко Крале и Феферона (весела сценічна гра для дітей, 1997) Дарко Фокси спиди Гонзалес (весела сценічна гра для дітей, 1998) Жената со птичја глава (оповідання, 2000) </div>
Т. Арсовський відомий також як перекладач — йому, зокрема, належать переклади поезій М. Лермонтова та багатьох російських радянських поетівКоротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 355..
За свою творчість здобув низку національних премій і нагород: „11 Октомври“, „13 Ноември“ (за внесок до літератури), „Златно перо“, „Кочо Рацин“, „Климент Охридски“.
Українською мовою 2 досить різних за змістом оповідання Томе Арсовського «Пригода з паном Корнхером» і «Велика синя брошка» переклав Андрій Лисенко (увійшли до збірки «Македонська новела», яка вийшла 1972 року в серії «Зарубіжна новела» і за яку перекладач отримав міжнародну премію «Золоте перо»).
Примітки
Джерела Коротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 354-355. Македонски писатели, Друштво на писатели на Македонија, Скопје, 2004, стр. 30.