«Золоті дівчата» — американський ситком, телевізійний серіал, створений Сюзан Гарріс. З 14 вересня 1985 року по 9 травня 1992 року виходив у ефірі NBC, загалом 180 півгодинних епізодів, що охоплювали сім сезонів. Виробництво Witt/Thomas/Harris Productions спільно з Touchstone Television. Оригінальними виконавчими продюсерами виступали Пол Джунджер Вітт, Тоні Томас та Гарріс. У головних ролях акторки Беатрис Артур, Бетті Вайт, Рю Маккланахан та Естель Гетті. «Золоті дівчата» отримали кілька кінематографічних нагород, в тому числі премію «Еммі» за найкращий комедійний серіал. Також серіал отримав три нагороди «Золотий глобус». Кожна з чотирьох виконавиць головних ролей отримала нагороду Еммі. Серіал також посів перше місце серед рейтингів Найльсена Топ-10 за шість із семи сезонів. У телевізійному посібнику 2013 року «Золоті дівчата» посіли 54 місце у списку 60 найкращих серіалів усіх часів. У 2014 році Гільдія письменників Америки у своєму списку «101 найкращий телесеріал усіх часів» розмістила ситком під номером 69.
Сюжет Сюжет обертається навколо чотирьох самотніх жінок (три вдови та одна розлучена), що живуть разом в будинку в Маямі. Власницею будинку є вдова Бланш Деверо (Маккланахан), разом з нею проживає її подруга вдова Роуз Найлунд (Вайт) та розлучена — Дороті Зборнак (Артур). За сюжетом вони знайшли житло за повідомленням на дошці оголошень за рік до подій, з яких починається серіал. У пілотному епізоді до трійки приєдналася 80-річна мати Дороті Софія Петрильйо (Гетті), після того, як геріатричний пансіонат, де вона жила, згорів.
Пілот В першій серії був кухар і дворецький на ім'я Коко (Чарльз Левін), але перед другим епізодом цю роль видалили. Критики звернули увагу, що у багатьох із запропонованих сценаріїв основна взаємодія між жінками відбувалася на кухні під час приготування та вживання їжі. Вони вирішили, що кухар заважатиме дружнім стосункам жінок. До того ж, персонажка Софії спочатку планувалася як тимчасова роль, але персонажка Гетті настільки позитивно вплинула на аудиторію, що продюсери вирішили зробити її постійною.
Фінал Після того, як шість сезонів поспіль потрапляли у топ-10, Беа Артур вирішила покинути проєкт. У годинній фінальній серії, яка вийшла у травні 1992 року, Дороті одружується з дядьком Бланша Лукаса (Леслі Нільсен) і переїжджає до садиби Холлінгсворта в Атланті, штат Джорджія. Софія мала приєднатися до неї, але врешті залишається в Маямі. Це призвело до продовження сюжетної лінії у новому серіалі «Золотий палац».
Заключну серію «Золоті дівчата» переглянули 27,2 мільйона осіб. Станом на 2016 рік це був 17-й найбільш переглянутий телевізійний фінал.
Епізоди
Дійові особи
Основні Беатрис Артур в ролі Дороті Зборнак (п. Петрілло), викладачка-заступниця. Народившись в Брукліні, Нью-Йорк, в сім'ї сицилійських іммігрантів Софії та Сальвадора Петрілло, Дороті завагітніла ще в середній школі, в результаті чого шлюб зі Стенлі Зборнак (Герб Едельман) узаконив дитину. Стен і Дороті врешті переїхали до Маямі, але розлучилися через 38 років, коли Стен втік від Дороті з молодою стюардесою. У шлюбі народила двох дітей; Кейт, на початку 20-х, і Майкла, який з'являється у серіалі епізодично у віці від середини 20-х до кінця 30-х. У останньому епізоді серіалу Дороті одружується з дядьком Бланша, Лукасом Холлінгсвортом, і переїжджає до Атланти. Артур також грала бабусю Дороті, матері Софії, в епізоді ретроспективі, коли вони жили в Брукліні в 50-х роках, коли Дороті була дорослою. Бетті Вайт як Роуз Найлунд (до шлюбу Ліндстрем), норвезька американка з невеликого фермерського містечка Сент-Олаф, штат Міннесота. Часто злегка наївна і відома жартівливо-своєрідними історіями життя в її рідному місті. Роуз була щасливо одружена з Чарлі Найлунд, з яким мала п'ятеро дітей; дочки Кірстен, Бріджит, Гунілла; і сини Адам і Чарлі, молодші. Після смерті Чарлі переїхала до Маямі. Зрештою знаходить роботу в консультаційному центрі скорботи, але згодом змінює кар'єру і стає помічницею споживача-репортера Енріке Маса на місцевому телеканалі. У пізні сезони Роуз романтично зблизилася з професором коледжу Майлом Веббером. Під час шостого сезону Вебер був поміщений у програму захисту свідків, але повернувся пізніше. Їх стосунки тривали протягом усього серіалу, і незабаром у наступній серії «Золотий палац». Рю Маккланахан у ролі Бланш Деверо (родичка Холлінгсворт), південна красуня, зайнята в художньому музеї. Народившись у заможній родині, виросла як яблуко очей її батька на плантації за межами Атланти, штат Джорджія, перед тим, як переїхати до Маямі, де жила з чоловіком Джорджем до його смерті. У шлюбі народила шестеро дітей; дочки Джанет та Ребекка; та сини Дуг, Біфф, Скіппі та Метью. Вдова, Бланш зображувалася голодною і, очевидно, мала найбільше шанувальників-чоловіків і детальних розповідали про різні сексуальні зустрічі протягом серіалу. Естель Гетті як Софія Петрільо, мати Дороті. Софія, народжена на Сицилії, переїхала до Нью-Йорку після втечі від домовленого шлюбу з Гвідо Спіреллі. Вона одружилася з Сальвадором «Саль» Петрілло, з яким народила трьох дітей: Дороті, Глорія та Філ, комод, який згодом помер від серцевого нападу (епізод «Помста Еббтіда»). Спочатку жителька будинку для пенсіонерів «Shady Pines» після перенесеного інсульту перед початком серії вона переїхала разом з Бланш, Роуз та Дороті після пожежі в закладі. Під час запуску серіалу Софія одружилася з Максом Вайнстоком, але вони незабаром розлучилися. Протягом цілої серії вона займала кілька робочих місць за сумісництвом, здебільшого займаючись продуктами харчування, в тому числі фастфудом, як підприємиця соусу з спагеті та домашніх бутербродів.
Другорядні
Герб Едельман в ролі Стенлі Зборнак, що обдурила Дороті, забравши її чоловіка, який залишив її, щоб одружитися з молодою стюардесою, яка пізніше залишила його. Стен одружився з іншою жінкою в 4 сезоні, і вони розлучилися поза екраном у 5 сезоні. Стенлі працювала як невдаха-продавчиня новинок, поки не стала успішною підприємицею, винайшовши відкривачку картоплі, яка зробила її заможною. Гарольд Гулд як Майлз Веббер (або Ніколас Карбон / Самуель Планкмейкер) — хлопець професора Роуз з 5 сезону і далі. У 6 сезоні Майлз перебуває в програмі захисту свідків, бо був бухгалтером мафіозного клану. У першому сезоні Гулд також грав гостьову роль як Арні Петерсон, перший серйозний партнер Роуз після смерті чоловіка Чарлі. Сід Мелтон у ролі Сальвадора Петрілло, покійного чоловіка Софії, якого зазвичай бачать у снах або випадкових видіннях. Мелтон також виступає як Дон Дурень, офіціант середньовічного ресторану в шостому сезоні. Шон Шеппс і Дебра Енгл, як дочка Бланш, Ребекка Деверо. Спочатку колишня модель із зайвою вагою в жорстоких стосунках, пізніше вона скинула вагу і народила дочку Аврору шляхом штучного запліднення. Монте Маркхем і Шері Норт як брати Братчі, Клейтон Холлінгсворт і Вірджинія Холлінгсворт. Вірджинія та Бланш довго конфліктували, допоки не примирилися наприкінці 1 сезону. Вони тривалий час не спілкувалися в 5 сезоні після похорону батька. Клейтон — гей, який уподобав Бланш, котра врешті прийняла його орієнтацію, коли Клейтон та його новий хлопець одружилися. Білл Дан та Ненсі Вокер як брати і сестри Софії Анжело та Анжела. Дан з'являється у семи епізодах (сезони 3-7), тоді як він грав батька Софії в епізоді 4 сезону. Вокер знялася у двох серіях у 2 сезоні. Доріс Белак та Дена Дітріх як Глорія Петрільо, молодша сестра Дороті, одружена з заможним чоловіком у Каліфорнії. У епізоді з двох частин вона втратила всі свої гроші і пов'язана стосунками зі Стеном, але врешті пориває з ним. Скотт Джекобі в ролі сина музиканта Дороті Майкл Зборнак. Лінні Грін в ролі молодшої Дороті у флешбеках. Ліза Джейн Перскі та Діна Фріман, як дочка Дороті, Кейт Зборнак, яка є декоратором інтер'єру в Нью-Йорку і одружилася з Деннісом — успішним лікарем.
Виробництво
Кастинг
Софія Петрілло була першою з чотирьох ролей яку було відзнято. Естель Гетті пройшла прослуховування і здобула роль матері персонажа Дороті Зборнак. Частково це було пов'язано з хорошими відгуками, які вона отримала в репрезентації ролі Off-Broadway під час проведення в Лос-Анджелесі 1984 року пісні «Факел». Після цього Гетті повернулася до Нью-Йорка, але отримала дозвіл від свого менеджера повернутися до Каліфорнії на початку 1985 року. Гетті подумала, що це буде її останній шанс знайти теле- чи кіно ролі. Якби їй це не вдалося, то вона б повернулася додому в Нью-Йорк.
Режисер кастингу Джудіт Вайнер бачила трилогію факельних пісень і подумала, що Гетті в ній приголомшлива. Вона також була вражена прослуховуванням Гетті на роль матері Стівена Кітона (зіграного актором Майклом Гросом) у гостьовому епізоді «Сімейні краватки». Хоча Гетті була вражаючою, продюсери шоу пішли з іншою актрисою. Гетті прийшла в голову Вайнеру незабаром, коли настав час почати кастинг «Золотих дівчат»Colucci, Jim. Golden Girls Forever. HarperCollins Publishers Inc, 2016..
Гетті, яка пройшла тригодинну трансформацію, щоб стати Софією, носила важкий макіяж, товсті окуляри та білу перуку. Характер Софії створювався для посилення думки про те, що три жінки у віці можуть бути молодими. Майкл Ейснер з Діснея пояснює: «Естелла Гетті перетворила трьох наших жінок на дівчат. І це, на мій погляд, здавалося, що це може бути сучасне, молоде шоу». Як би дивно це не звучало, Естель Гетті безперервно боролася зі своїм сценічним переляком. Під час інтерв'ю в 1988 році Гетті прокоментувала свою фобію і висловилась про те, що робота з великими зірками, такими як Артур і Білий, зробила її ще більш нервовою. Часом вона навіть мерзла на камеру під час зйомок.
Найманий на зйомку першої серії, режисер Джей Сандріч також став інструментом для надання ролей Бланш Деверо та Роуз Найлунд. І Рю Маккланахан, і Бетті Уайт взяли до уваги як серіал «Мамина родина», в якому обидві спільні ролі були скасовані NBC. Спочатку продюсери хотіли поставити МакКлахана в ролі та Білого, як Бланш. Мислення для цього ґрунтувалося на ролях, які вони грали раніше; Білий зобразив голодну людину Сью Ен Нівенс у шоу «Мері Тайлер Мур», а Маккланахан знявся у ролі солодкої, але розсіяної Вівіан Хармон у Мод. Прагнучи не набрати вручну, вони прийняли пропозицію Сандріха і змінили ролі в останню хвилину.
У пілотному сценарії Бланш була описаний як «більш південний, ніж Бланш Дюбуа», тому Маккланаха був здивований, коли її попросили режисер Сандріч під час зйомок пілота не використовувати сильний південний акцент, який вона розробила, а використовувати природний Натомість Оклахома наголос. Після того, як шоу було підібрано для першого сезону, новий режисер Пол Богарт відчув саме зворотне, наполягаючи на тому, щоб Маккланахан використовував південний акцент. Макланахан навмисно перебільшував її акцент, заявивши: «Я грав Бланш так, як відчував Бланш. Вона думала, що акцентований південний акцент … буде сексуальним і сильним і привабливим для чоловіків. Вона хотіла бути південною героїнею, як Вів'єн Лі. Насправді саме це я думаю, що вона думала, що вона є».
Хоча Гарріс створив персонажа Дороті, маючи на увазі «тип Беа-Артура», Літтлфілд і продюсери спочатку планували актрису Елейн Стрітч Проте прослуховування Стрітча провалилося, і під враженням, що Артур не бажає брати участь, Гарріс запитав Маккланахана, чи зможе вона переконати Артура, з яким вона працювала раніше в ситкомі CBS Мод, взяти на себе роль. Артур перевертається після прочитання сценарію, але відчував себе вагається про підході McClanahan, оскільки вона не «хоче грати (їх символи Мод) Мод і Вівіан зустрітися Сью Енн Nivens.» Однак вона переглянула, почувши, що Маккланахан та Уайт змінили ролі.