Діалекти — мовні різновиди, що можуть відрізнятися за вимовою, словниковим запасом, ортографією та іншими аспектами граматики. Щодо класифікації різновидів англійської мови лише за вимовою див. .
Діалекти можна визначити як «підформи мов, які, як правило, є взаємозрозумілими. Англомовні люди з різних країн і регіонів використовують різноманітні акценти (системи вимови), а також місцеві слова та граматичні конструкції, на основі яких можна виділити різні діалекти. Діалекти можна класифікувати на широкому або вузькому рівнях: у межах широкого національного чи регіонального діалекту можна ідентифікувати локалізовані субдіалекти. Поєднання відмінностей у вимові та використанні місцевих слів може зробити деякі англійські діалекти майже незрозумілими для носіїв з інших регіонів без попереднього ознайомлення.
Основні рідні діалекти англійської мови лінгвісти часто поділяють на три загальні категорії: діалекти Британських островів, Північної Америки та Австралазії.Crystal, David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge University Press, 2003 Діалекти можуть бути пов'язані не лише з місцем, але й з певними соціальними групами. У межах певної англомовної країни існує форма мови, яка вважається стандартною англійською: стандартні англійські мови різних країн відрізняються і самі по собі можуть розглядатися як діалекти. Стандартна англійська часто асоціюється з більш освіченими верствами суспільства, а також із більш формальними регістрами.
Стандартна британська та стандартна американська англійська є еталонними нормами для розмовної, письмової англійської мови та для її викладання у решті світу, за винятком країн, де англійська є рідною, таких як Австралія, Канада, Нова Зеландія, Південна Африка, Сінгапур та Республіка Ірландія. У багатьох колишніх країнах Британської імперії, де англійська не є рідною мовою, ретельно дотримуються форм британської англійської, поряд із численними нормами американської англійської, що набули поширення в усьому англомовному світі. З іншого боку, низка країн, що мають історичні зв'язки зі Сполученими Штатами, тяжіють до конвенцій американської англійської. Багато з цих країн, зберігаючи сильний вплив британської або американської англійської, розвинули власні унікальні діалекти, серед яких та .
Серед інших рідних англійських діалектів головними є канадська англійська та австралійська англійська, які посідають третє та четверте місця за кількістю носіїв мови. Здебільшого канадська англійська, маючи численні британські форми поряд із місцевими канадизмами, поділяє словниковий запас, фонологію та синтаксис з американською англійською, що спонукає багатьох розглядати як органічну групу діалектів.Trudgill and Hannah, 2002 Австралійська англійська, так само, поділяє багато рис британського слововжитку поряд із численними унікальними для Австралії особливостями, і зберігає значно вищий ступінь відмінності від обох великих різновидів, ніж канадська англійська. , новозеландська англійська та ірландська англійська також є самобутніми і посідають п'яте, шосте та сьоме місця за кількістю носіїв відповідно.
Європа
Велика Британія Британська англійська
Англія Англійська мова в Англії: Стандартна англійська (не плутати з акцентною вимовою)
(Ланкашир) та чеширська
(Манчестер) Скауз (Мерсісайд) (Камбрія) (Барроу-ін-Фернесс) (Нортумберленд та Дарем) Джордійський (Тайнсайд) (Сандерленд) (Великий Північний вугільний басейн) ()
(Бірмінгем) (північний Стаффордшир) Ковентрі
Кокні (робітничий клас Лондона та прилеглих територій)
Прийнята вимова (середній клас Лондона, та Гемпшира) (Лондон)
(Плімут)
Шотландія Шотландська англійська, що включає різновиди на основі стандартної англійської мови Англії.
Уельс Валлійська англійська
Негеографічні різновиди
Британські залежні території та заморські володіння Нормандські острови: Острів Мен: Гібралтар: Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья:
Ірландія Гіберно-англійська (Ірландська англійська) Ольстерська (північноірландська англійська) Ольстерська шотландська (статус оскаржується) Ленстер
(D4)
Мертві діалекти Йола (також відома як діалект Форта і Баргі), яка вважається нащадком середньоанглійської мови, нею розмовляли в графстві Вексфорд Фінгальська мова, ще один ймовірний нащадок середньоанглійської мови, якою розмовляють у фінгалі
Континентальна Європа Євроанглійська Англійська в Данії Англійська у Фінляндії
Англійська в Норвегії Англійська в Іспанії Англійська у Швеції
Європейські міжмовні мови
Денґліш Greeklish
Спангліш Яніто
Середземномор'я
Північна Америка Сполучені Штати Америки Інтерактивна мапа американської англійської Американська англійська: Культурні та етнічні різновиди американської англійської
Афроамериканська просторічна англійська
: «стандартний» або «мейнстрімний» спектр американської англійської Латиноамериканські (іспаномовні) просторічні англійські (мексикансько-американська англійська)
Англійська Ламбі Регіональні та місцеві різновиди американської англійської Північна американська англійська : Чикаго, Клівленд, Детройт, Мілуокі, , та більша частина регіону Великих озер США
(включаючи та )
: Коннектикут, Долина Гудзона, західний Массачусетс і Вермонт : північний Вісконсин, північна Міннесота, Північна Дакота, Монтана
Південно-східна суперрегіональна англійська
Північомідлендська англійська: Айова-Сіті, Омаха, Лінкольн, Колумбія, Спрингфілд, Мансі, Колумбус тощо Південномідлендська англійська: Оклахома-Сіті, Талса, Топіка, Вічита, Канзас-Сіті, Сент-Луїс (у перехідному стані), Декейтер, Індіанаполіс, Цинциннаті, Дейтон тощо Англійська : традиційний діалект Чесапікської затоки, Танжера, Окракока, Зовнішніх мілин, бар'єрних островів Вірджинії тощо
: Лінден, Бірмінгем, Чаттануга, Ноксвілл, Ешвілл та Грінвілл : Лаббок, Одесса та Даллас Теннессійська англійська: Нешвілл, Мерфрісборо, Мемфіс
Мертві або майже зниклі різновиди американської англійської
«»: Середньоатлантична або трансатлантична англійська
Гібридні мови на основі американської англійської (креольські мови або піджини)
/Креольська англійська морських островів, південний схід США (пов'язана з багамською креольською)
Канада Інтерактивна мапа канадської англійської Канадська англійська:
канадських метисів британського походження
Карибський басейн, Центральна та Південна Америка
Карибський басейн
Антигуа і Барбуда
Багамські Острови
Барбадос
Беліз
Бермудські Острови
Кайманові Острови
Колумбія
Коста-Рика
Домініканська Республіка
Фолклендські Острови
Гаяна
Гайанська креольська
Гондурас
Ямайка
Ямайське патуа
Нікарагуа
Панама
Пуерто-Рико
Саба
Сент-Вінсент і Гренадини Вінсентійська англійська
Тринідад і Тобаго
Острови Теркс і Кайкос
Віргінські Острови
Азія
Бангладеш (Benglish або Banglish)
Бруней
Камбоджа
Китай та Тайвань Китайська піджин-англійська (мертва) Чинґліш
Гонконг
Індія Індійська англійська: Стандартна індійська англійська : «стандартна» англійська мова, що використовується в державній адміністрації, походить від часів Британської Індії. : (також англійська носильників або кухонна англійська), колись професійний діалект, нині — соціальний.
Східний регіон: Одійська англійська, Бходжпурійська англійська, Ассамська англійська, Бенгальська англійська, Північно-східна індійська англійська тощо. Західний регіон: Гуджаратська англійська, Махараштрійська англійська тощо. Північний регіон: Гіндустанська англійська (Хінгліш), Делійська/Пенджабська англійська, Раджастханська англійська тощо. Південний регіон: Телугу англійська (), Каннада англійська (), Тамільська англійська (), Малаяламська англійська тощо.
Ізраїль
Японія
Інґриш
М'янма (Бірма)
Корея
Малайзія
Мангліш
Мальдіви
Близький Схід
Непал
Пакистан
Філіппіни
Тагліш
Сінгапур
Сингліш
Шрі-Ланка Ланкійська англійська мова
Таїланд
Африка
Камерун
Есватіні
Ефіопія
Гамбія
Гана
Кенія
Лесото
Ліберія
Малаві
Намібія
Нігерія
Руанда
Сьєрра-Леоне
Південна Африка : Чорна південноафриканська англійська, Біла південноафриканська англійська, Індійська південноафриканська англійська тощо.
Південна Атлантика , якою розмовляють на Тристан-да-Кунья та острові Святої ЄлениDaniel Schreier, Peter Trudgill. The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction. Cambridge University Press, Mar 4, 2010 pg. 10
Танзанія Танзанійська англійська
Уганда
Замбія
Зімбабве
Океанія
Австралія Австралійська англійська : Broad Australian (широка), (культурна), Середземноморський акцент тощо.
Фіджі
Нова Зеландія Новозеландська англійська: Англійська маорі, Англійська пасіфіка, акцент Саутленда, акцент ірландських католиків Західного узбережжя, акцент Таранакі тощо.
Палау
Папуа Нова Гвінея
Всесвітня глобальна англійська Ці діалекти використовуються в повсякденному спілкуванні майже в усьому світі, вони виконують функцію лінгва франка і використовуються для визначення граматичних правил та вказівок. Стандартна англійська Спрощена англійська
Спрощена технічна англійська мова
Антарктида
Див. також
Англійська мова в Співдружності Націй
Історія англійської мови Давньоанглійська Середньоанглійська
Сучасна англійська Лінгвістичний пуризм в англійській мові
Макаронічна мова
Дослідження діалектів англійської мови (1950—1961)
Примітки
Додаткова література
. .
.
. .
Посилання
Sounds Familiar? Прослухайте приклади регіональних акцентів та діалектів з усієї Великої Британії на вебсайті Британської бібліотеки «Sounds Familiar?» Національна карта регіональних діалектів американської англійської IDEA – Міжнародний архів діалектів англійської мови (International Dialects of English Archive) – Діалекти англійської в усьому світі Діалектна поезія з англійських регіонів Американські мови: Багато голосів нашої нації - Аудіоресурс з інтерв'ю носіїв німецько-американських та американських діалектів англійської мови з різних куточків США Електронний світовий атлас різновидів англійської мови (eWAVE) Колекція Інтернет-архіву, присвячена діалектам англійської та шотландської мов