Нижче наведений список літературних творів англійського письменника польського походження Джозефа Конрада.

Твори 1895 (Almayer's Folly) 1896 «Вигнанець з островів» (An Outcast of the Islands) 1897 "Негр з «Нарциса» (The Nigger of the «Narcissus») 1898 «Оповісті неспокою» (збірка) 1897 «Караїн. Спогад» (Karain: A Memory) 1896 ''' (The Idiots) 1897 «Аванпост прогресу» (An Outpost of Progress) 1898 (The Return) 1897 «Лагуна» (The Lagoon) 1900 «Лорд Джім» (Lord Jim)Номер 93 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік // Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік 1901 The Inheritors (разом з Фордом Мадоксом Фордом) 1902 «Молодість та інші оповідання» (збірка) 1898 «Молодість» (Youth) 1899 «Серце темряви» (Heart of Darkness)Номер 75 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік // Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік 1902 ' (The End of the Tether) 1903 (Romance) (разом з Фордом Мадоксом Фордом) 1903 «Тайфун та інші оповідання» (збірка) 1902 «Тайфун» (Typhoon) 1901 «Емі Фостер» (Amy Foster) 1903 «Фальк» (Falk) 1902 «Завтра» (To-morrow) 1904 «Ностромо» (Nostromo) 1906 «Дзеркало моря» (The Mirror of the Sea. Memories and Impressions) 1907 «Таємний агент» (The Secret Agent) 1908 «Шість оповідань» 1906 1906 1906 1906 1908 «Дуель» 1908 1911 (Under Western Eyes) 1912 «Між землею та морем» (збірка) 1912 «Зі спогадів» (A Personal Record) 1911 (A Smile of Fortune) 1910 (The Secret Sharer) 1912 ' (Freya of the Seven Isles) 1913 «Оказія» (Chance) 1915 (Victory) 1915 «Припливи та відпливи» (збірка) 1914 (The Planter of Malata) 1911 (The Partner) 1913 (The Inn of the Two WitchesA Find) 1914 (Because of the Dollars) 1917 (The Shadow Line) 1919 «Золота стріла» (The Arrow of Gold) 1920 «Визволення» (The Rescue) 1923 (The Nature of a Crime) (разом з Ford Madox Ford) 1923 (The Rover) 1925 «Почуті історії» (збірка) 1917 1911 «Князь Роман» 1917 1908 1925 «Очікування: наполеонівський роман» (Suspense: a Napoleonic Novel) (незакінчена, видана посмертно) 1926 (Last Essays)

Переклади українською Джозеф Конрад. „Аванпост прогресу“до збірки увійшли оповідання Аванпост прогресу, Лагуна та Завтра. Переклад з англійської: С. Вільховий (С. Титаренко). Вступ та редакція: Михайла Калиновича. Київ: „Слово“. 1926. 93 стор. Джозеф Конрад. „Кінець неволі“. Переклад з англійської: Михайло Калинович. Київ: Слово. 1928. 207 стор. (передрук) Джозеф Конрад. „Кінець неволі“. Переклад з англ.: Михайло Калинович. Харків: Фоліо. 2019. 192 стор. ISBN 978-966-03-8791-1 Джозеф Конрад. „Твори“ Джозефа Конрада у двох томах. Том 1 „Визволення, Роман мілин“. Переклад з англійської: Ганна Касьяненко. Редакція та передямова: А. Ніковський. Київ/Харків: Книгоспілка. 1929. 332 стор. (передрук) Джозеф Конрад. „Вибране“: Оповідання (Аванпост прогресу, Лагуна, Завтра); Визволення, Роман мілин. Переклад з англійської: С. Вільховий (оповідання), Ганна Касьяненко (Визволення). Упорядкування, редакція та післямова: П. С. Шарандак. Київ: „Радянський письменник“. 1959 р. (передрук) Джозеф Конрад. Визволення, Роман мілин. Переклад з англ.: Ганна Касьяненко. Харків: Фоліо. 2020. 348 стор. ISBN 978-966-03-9112-3 Джозеф Конрад. „Твори“ Джозефа Конрада у двох томах. Том 2: „Ольмейрова примха“. Переклад з англійської: Віктор Петровський. Київ: „Книгоспілка“. 1929 р. (передрук) Джозеф Конрад. Олмейрова примха. Вигнанець з островів. Переклад з англ. Віктор Петровський, Андрій Бондар. — Київ: „Темпора“. 2018. 624 стор. ISBN 978-617-569-357-5 Джозеф Конрад. „Олмейрова примха (Історія східньої річки)“. Переклад з англійської: Марія Лисиченко. Одеса: „ДВУ“. 1929 р. (передрук) Джозеф Конрад. „Олмейрова примха“. Переклад з англійської: Марія Лисиченко. Київ: „Знання“. 223 стор. 2017. ISBN 978-617-07-0435-1 (серія „English Library“) (передрук) Джозеф Конрад. „Олмейрова примха“Зміст: Олмейрова примха», «Аванпост прогресу», «Кінець неволі». Переклад з англ.: Марія Лисиченко, Сергій Вільховий, Михайло Калинович. Харків: «Фоліо». 448 стор. 2017. ISBN 978-966-03-7509-3 Джозеф Конрад. Збірка оповідань «Тайфун». Переклад з англійської: Микола Рошківський. Харків-Київ: «ДВУ». 1930 (передрук) Джозеф Конрад. Зроби або помри: морські історіїдо збірки увійшли Молодість, Лагуна, Завтра, Лорд Джім, Тайфун. Переклад з англійської — П. Таращук, С. Вільховий, Л. Гончар та М. Рошківський. Київ: «Темпора». 2011. 528 стор. (Серія «Бібліотека „ЛітАкценту“») ISBN 978-617-569-065-9 Джозеф Конрад. «Фрейя з Семи островів». Переклад з англійської: Е.Я Хоменко. Київ: Молодь. 1960 р. 92 стор. Джозеф Конрад. «Аванпост прогресу». Переклад з англійської: Олександр Мокровольський // «Книга пригод: оповідання: для середнього та старшого шкільного віку». Упорядник Олександр Терех, Володимир Савадов. Київ: Веселка, 1983. 317 стор.: ?-? Джозеф Конрад. Лорд Джим. Переклад з англійської — Л. Гончар. Київ: «Молодь». 1985. 240 стор.

Джозеф Конрад. Серце пітьми. Переклад з англійської — Ігор Андрущенко Львів: «Астролябія». 2015. 160 стор. ISBN 978-617-664-081-3 (аудіокнига) Джозеф Конрад. Серце пітьми. Переклад з англійської — Ігор Андрущенко. Львів: «Астролябія». Тривалість: 5 год. 35 хв. Формат: mp3 (256 Kbps CBR, 44100 Hz Stereo, 32-bit). 4 червня 2016 Джозеф Конрад. Серце темряви. Переклад з англійської — Марія Головко. Київ: «Знання». 2015. 175 стор. ISBN 978-617-07-0320-0 Джозеф Конрад. Серце пітьми. Переклад з англ. Тараса Бойка. — Київ: «Комубук». 2016. 176 стор. ISBN 978-966-97490-5-5

Джозеф Конрад. Фальк. Емі Фостер. Завтра. Переклала з англійської Олена О'Лір. Львів : Видавництво «Астролябія», 2018. 224 стор. ISBN 978-617-664-133-9 Джозеф Конрад. Таємний агент. Переклад з англ.: П. Таращук. — Київ: «Темпора». 2018. 358 стор. ISBN 978-617-569-341-4 Джозеф Конрад. Олмейрова примха. Вигнанець з островів. Переклад з англ.: Віктор Петровський, Андрій Бондар. — Київ: «Темпора». 2018. 624 стор. ISBN 978-617-569-357-5 Джозеф Конрад. Очима Заходу. Самодержавство і війна. Переклад з англ.: П. Таращук. — Київ: «Темпора». 2019. 456 стор. ISBN 978-617-569-364-3 Джозеф Конрад. Межа тіні. Тайфун. Переклад з англ.: Ольга Фира, Микола Рошківський. — Київ: Знання, 2019. — 286 стор. (серія «English Library») ISBN 978-617-07-0672-0 Джозеф Конрад. Негр з «Нарциса». Оповісті неспокою. Молодість. Переклад з англ.: Андрій Бондар, Петро Таращук. — Київ: «Темпора». 2019. 576 стор. ISBN 978-617-569-421-3 Джозеф Конрад. Ностромо. Переклала з англійської Олена О'Лір. Львів : Видавництво «Астролябія», 2019. 704 стор. ISBN 978-617-664-183-4 Джозеф Конрад. Форд Медокс Геффер. Спадкоємці. Природа злочину. Переклад з англ.: Андрій Бондар. — Київ: «Темпора». 2020. 332 стор. ISBN 978-617-569-435-0 Джозеф Конрад. Фрея із Семи Островів . Переклад з англ.: Сергій Вільховий, Богдана Носенок. Харків: «Фоліо». 2020. 187 стор. ISBN 978-966-03-9166-6 Джозеф Конрад. Дзеркало моря. Особова справа. Переклад з англ.: Андрій Бондар. — Київ: «Темпора». 2021. 472 стор. ISBN 978-617-569-506-7 Джозеф Конрад. Форд Медокс Геффер. Романтична історія. Переклад з англ.: Андрій Бондар. — Київ: «Темпора». 2022. 684 стор. ISBN 978-617-569-578-4 Джозеф Конрад. Лорд Джим''. Переклад з англ.: Андрій Бондар. — Київ: «Темпора». 2023. 579 стор. ISBN 978-617-569-582-1

Примітки