Джумпа Лахірі (; нар. 11 липня 1967, Лондон) — літературний псевдонім американської письменниці бенгальського походження Ніланьяни Судесна (Nilanjana Sudeshna).

Життєпис Ніланджана Судешна Лахірі Ворвуліас народилася 1967 року в Англії. Переїхала з батьками, вихідцями з Індії, до США. Навчалася в Барнард-коледжі в Нью-Йорку, в університеті Бостона.

Творчість та визнання Її дебютний збірник оповідань «Тлумач недуг» (1999) отримав кілька премій, включаючи Пулітцерівську — за художню книгу. Роман «Тезка», що побачив світ 2003 року, утримувався кілька тижнів у списку бестселерів газети «Нью-Йорк Таймс», екранізований в 2006 році Мірою Наїр. Книгу оповідань «Незвичний світ» (2008) також високо оцінили читачі.

Проза Лахірі переведена на бенгалі, а також німецькою, нідерландською, французькою, італійською, іспанською, португальською, румунською, польською, болгарською, російською мовами. З 2005 року Джумпа Лахірі — віце-президент Американського ПЕН-центру. З лютого 2010 року входить до . Роман Лахірі The Lowland (2013) увійшов до короткого списку Букерівської премії 2013 року.

Премії 1993 — Трансатлантична премія від Henfield Foundation 1999 — Премія О. Генрі за оповідання «Тлумач недуг» 1999 — Премія PEN/Hemingway (найкращий художній дебют року) за «Тлумача недуг» 1999 — «Тлумач недуг» обрано одним із найкращих американських оповідань 2000 — Премія Аддісона Меткалфа від Американської академії мистецтв і літератури 2000 — «Третій і останній континент» обрано одним із найкращих американських оповідань 2000 — Найкращий дебют року за версією «Нью-Йоркер» для «Тлумача недуг» 2000 — Пулітцерівська премія за художню книгу — за дебют «Тлумач недуг» 2000 — M.F.K. Фонду Джеймса Берда. Нагорода Fisher Distinguished Writing Award за «Indian Takeout» у журналі Food & Wine 2002 — Грант Ґуґґенгайма 2002 — «Nobody's Business» обрано одним із найкращих американських оповідань 2008 — Міжнародна премія за коротке оповідання Френка О'Коннора за фільм «Незвична земля» 2009 — Азійсько-американська літературна премія за «Незвичну землю» 2009 — Премія Грегора фон Реццорі за іноземну художню літературу, перекладену італійською мовою за «Незвичну землю» («Una nuova terra»), переклад Федеріки Оддера (Гуанда) 2014 — Премія DSC з літератури Південної Азії за The Lowland 2014 — Національна гуманітарна медаль 2015 — Премія індійської компанії DSC за літературу країн Південної Азії 2017 — Премія Pen/Malamud

Літературні праці

Романи Тезка. Бостон: Houghton Mifflin. 2003. Низина (2013) Dove mi trovo (італ.). Мілан: Гуанда. 2018 р. ISBN 978-88-235-2136-0. Місцезнаходження. Нью-Йорк: Knopf. 2021. ISBN 978-0-593-31831-7.

Збірки оповідань Тлумач недуг (1999) «Тимчасова справа» (раніше опублікована в The New Yorker) «When Mr. Pirzada Came to Dine» (раніше опубліковано в The Louisville Review) «Тлумач недуг» (раніше опубліковано в Agni Review) «Справжній Дурван» (раніше опубліковано в Harvard Review) «Sexy» (раніше опубліковано в The New Yorker) «Mrs. Sen's» (раніше опубліковано в Salamander) «Цей благословенний дім» (раніше опубліковано в Epoch) «The Treatment of Bibi Haldar» (раніше опубліковано в Story Quarterly) «Третій і останній континент» Незвична земля (2008) «Незвична земля» «Hell-Heaven» (раніше опубліковано в The New Yorker) «Вибір житла» «Тільки добро» «Nobody's Business» (раніше опубліковано в The New Yorker) «Once In A Lifetime» (раніше опубліковано в The New Yorker) «Кінець року» (раніше опубліковано в The New Yorker) «Схід на берег» «Хема і Каушик»

Оповідання Лахірі, Джумпа (10–17 червня 2013 р.). «Братська любов». The New Yorker. том. 89, вип. 17. С. 70–89. Лахірі, Джумпа (29 січня 2018). «Межа». The New Yorker. Лахірі, Джумпа (8 лютого 2021 р.). «Відкидання тіні». The New Yorker.

Поезія Il quaderno di Nerina (італ.) (2020)

Документальна книги In altre parole (італ.) (2015) (англійський переклад опубліковано як In Other Words, 2016) Il vestito dei libri (італ.) (англійський переклад опубліковано як «Одяг книг», 2016) Перекладаючи себе та інших (2022)

Нариси, звіти та інші внески The Magic Barrel: Stories (introduction) by Bernard Malamud, Farrar, Straus and Giroux, July 2003. «Уроки кулінарії: Довга дорога додому» (6 вересня 2004, The New Yorker) Дні Мальгуді (вступ) Р. К. Нараян, Penguin Classics, серпень 2006 р. «Род-Айленд» у «Штат за штатом: Панорамний портрет Америки» за редакцією Мета Вейленда та Шона Вілсі, Ecco, 16 вересня 2008 р. «Імпровізації: Райс» (23 листопада 2009, The New Yorker) «Reflections: Notes from a Literary Apprenticeship» (13 червня 2011, The New Yorker) Призупинення часу: Роздуми про Саймона Діннерстайна та Триптих Фулбрайта за редакцією Деніела Слейгера, Milkweed Editions, 14 червня 2011 р. Lahiri, Jhumpa (7 грудня 2015). «Навчіть себе італійської». Особиста історія. The New Yorker. том. 91, вип. 39. Переклад з італійської Енн Гольдштейн. С. 30–36.

Переклади Краватки (2017), переклад з італійської «Лаччі» Доменіко Старноне Трик (2018), переклад з італійської скерцето Доменіко Старноне Довіра (2021), переклад з італійської «Конфіденції» Доменіко Старноне

Публікації українською мовою

Ліахірі Джумпа. Кому яке діло: оповідання / Пер. з англійської Світлана Петрова // Всесвіт: журнал іноземної літератури. 2007. № 11-12. С. 50-74.

Примітки

Література

Jhumpa Lahiri, Master Storyteller/ Bala, Suman, ed. New Dehli: Khosla Pub. House, 2002

Посилання

Офіційний сайт