«Смерфики» (об'єднані як «Пригоди Смерфиків») — анімаційний комедійний фантастичний дитячий телесеріал, який спочатку транслювався на NBC з 12 вересня 1981 року по 2 грудня 1989 року та тривав вісім років. Створений Hanna-Barbera Productions на однойменному бельгійському серіалі коміксів, створеному бельгійським художником-мультиплікатором Пейо (який також був автором сюжету цієї адаптації) і випущений у 258 епізодах із загальною кількістю історій 419, за винятком трьох епізодів з відкритою розв'язкою та семи спеціальних.
Історія У 1976 році Стюарт Р. Росс, американський медіа підприємець, який побачив Смурфиків під час подорожі Бельгією, уклав угоду з Editions Dupuis та Peyo, придбавши права на персонажів на розповсюдження у Північній Америці, оригінальна назва яких була «les Schtroumpfs». Згодом Росс запустив Smurfs у Сполучених Штатах Америки за співпраці з каліфорнійською компанією Wallace Berrie and Co., чиї статуетки, ляльки та інші товари для смурфів мали величезний успіх. Донька президента NBC Фреда Сільвермана, Мелісса, мала власну ляльку Смурфа, яку він купив для неї в магазині іграшок, коли вони відвідували Аспен, штат Колорадо. Сілверман подумав, що серіал, заснований на Смурфиках, міг би стати гарним доповненням до його суботнього ранку.
Суботній ранковий мультфільм «Смурфики», створений компанією Hanna-Barbera Productions за співпраці з SEPP International SA (з 1981 по 1987 рік) та Lafig SA (у 1988 і 1989 роках), дебютував на NBC о 8:30 ранку в 1981 році. Серіал став великим успіхом для мережі (один із небагатьох хітів, що виникли в епоху Фреда Сільвермана) і одним із найуспішніших та найтриваліших суботніх ранкових мультфільмів в історії телебачення, породивши сім додаткових телевізійних спеціальних випусків, майже щорічно. Серед персонажів були Папа Смурф, Смурфетта, Розумний Смурф, злий Гаргамель, його кіт Азраель, а також Йохан та його друг Півіт. «Смурфики» були кілька разів номіновані на премію «Денна Еммі» та виграли «Найкращий дитячий розважальний серіал» у 1982—1983 роках.
У 1989 році вже знімали дев'ятий сезон мультсеріалу, що загалом налічував вже понад 200 серій. Це надзвичайна рідкість, коли більшість мультфільмів зникали після двох сезонів та 22 епізодів (це також значно перевищувало типовий 65-епізодний прокат перших серій телесеріалу). Прагнучи придумати нові ідеї, щоб зберегти шоу цікавим та новим, NBC змінив формат шоу, взявши деяких зі смурфів із лісу та вийшовши за межі містечка смурфів. Ці зміни були адаптовані до формату втраченого часу, подібного до «Тунелю часу» (у той самий час на NBC був дуже популярним серіал «Квантовий стрибок», що йшов у прайм-тайм, сценаристи якого також використовували формат подорожей у часі). Шоу тривало до кінця сезону, транслюючи останній оригінальний епізод 2 грудня 1989 року на NBC. Після десятиліття успіху NBC згодом скасував «Смурфиків» разом з іншими суботніми ранковими мультфільмами, щоб звільнити з 9 квітня 1990 року місце для іншого блоку програм, що йшли у прямому ефірі. Остання повторна трансляція «Смурфиків» відбулася на NBC 25 серпня 1990 року. Загальна кількість окремих 11-хвилинних та 20-хвилинних мультфільмів у всій серії телесеріалу склала 425.
Епізоди СезониЕпізодиТрансляціяПерший ефірОстанній ефір12612 вересня 19815 грудня 198123518 вересня 19825 березня 198333317 вересня 198326 листопада 198342815 вересня 198415 грудня 198452414 вересня 19857 грудня 198563613 вересня 198629 листопада 198673619 вересня 19875 грудня 198781610 вересня 198829 жовтня 19889249 вересня 19892 грудня 1989Specials719 червня 198113 грудня 1987
Озвучка та персонажі Чарлі Адлер — природний «Нат» Смурфінг (1985—1988) Джек Енджел — Чарівник Хомнібус Марлен Арагон — додаткові голоси (1982) Боб Арбогаст — додаткові голоси (1986, 1989) Льюїс Аркетт — додаткові голоси (1987) Рене Обержонуа — додаткові голоси (1987, 1989) Джеред Барклі — додаткові голоси (1982—1984, 1989) Ед Беглі молодший — додаткові голоси (1984, в титрах не вказаний) Бернард Беренс — додаткові голоси (1984) Майкл Белл — Буркотливий Смурф, Хенді Смурф, Ледачий Смурф, Йохан (1982—1987), Гаргамель (9-й сезон), додаткові голоси Грегг Бергер — додаткові голоси (1987, 1989) Люсіль Блісс — Смурфетта Сьюзен Блю — Няня Смурф (1988), Пансі Соррел Бук — додаткові голоси (1988) Пітер Брукс — додаткові голоси (1986) Грег Берсон — додаткові голоси (1982) Рут Баззі — додаткові голоси (1984, 1989) Вільям Каллавей — Незграбний Смурф, Художник Смурф, додаткові голоси Джої Кемен — природний смурф (1983—1984) Hamilton Camp — Gredy Smurf, Harmony Smurf, Woody, додаткові голоси Роджер С. Кармел — додаткові голоси (1986) Вікторія Керролл — додаткові голоси (1986) Мері Джо Кетлетт у ролі мадам Хільдегард («Зупинись і йди, смурфики», 1987) Вільям Крістофер — Ангел Смурф Філіп Л. Кларк — додаткові голоси (1982—1984) Селетт Коул — додаткові голоси (1987) Таунсенд Коулман — додаткові голоси (1989) Генрі Корден — Драко («Чарівний фонтан», 1982) Регіс Кордік — додаткові голоси (1982) Тенді Кронін — додаткові голоси (1984, немає в титрах) Пітер Каллен — Зевс (1989), додаткові голоси (1983—1984, 1987, 1989) Браян Каммінгс — додаткові голоси (1989) Джим Каммінгс — Султан солодощів (1989) Кін Кертіс — лорд Бальтазар Дженніфер Дарлінг — принцеса Сабіна, додаткові голоси (1982, 1989) Лео Де Ліон — додаткові голоси (1986) Баррі Деннен — додаткові голоси (1988—1989) Бронвен Дентон- Девіс — додаткові голоси (1986) Патті Дойч — Bignose, додаткові голоси (1984—1986) Річард Дайсарт — додаткові голоси (1984, в титрах не вказаний) Вокер Едмістон — додаткові голоси (1981—1984) Маршалл Ефрон у ролі Неакуратного Смурфа Пол Ейдінг — додаткові голоси (1986—1987) Дік Ердман — додаткові голоси (1981—1982, 1984, 1987) Бернард Ерхард — Тимбер Смурф Джун Форей — Джокі Смурф, Mother Nature, додаткові голоси Пет Фрейлі — Таффі Смурф, додаткові голоси (1984, 1989) Стів Франкен — додаткові голоси (1984, в титрах не вказаний) Тереза Ганзель — додаткові голоси (1989) Лінда Гері — Дама Барбара, Хлоргідріс (усі епізоди, крім спеціального «Мій Смурфик Валентин») Дік Готьє — Вулі Смурф Джоан Гербер — Прісцилла (1983), Говагга Маріонетка («Лялька Снеппі», 1987), додаткові голоси (1982—1984, 1986—1987, 1989) Генрі Гібсон — додаткові голоси (1984) Ед Гілберт — додаткові голоси (1989) Петті Глік — додаткові голоси (1984) Денні Голдман — Мозкавий Смурф Баррі Гордон — Gamemaster, додаткові голоси (1985) Джой Грдніч — додаткові голоси (1982) Ернест Харада — додаткові голоси (1984, 1989) Філ Гартман — додаткові голоси (1982, 1985—1987, 1989) Боб Голт — Добрий Король (1982—1983) Джеррі Хаузер — Ripple (1987), Tebuli the Genie (1989) Джон Інгл — додаткові голоси (1987) Роберт Іто — додаткові голоси (1989) Тоні Джей — Мерлін (1989) Арте Джонсон — Диявол Смурф Марвін Каплан — Гурді (1986) Зейл Кесслер — додаткові голоси (1982, 1984, 1987) Арон Кінкейд — додаткові голоси (1987—1988) Кіп Кінг — кравець Смурф Пол Кірбі — додаткові голоси (1981—1982) Клайд Кусацу — додаткові голоси (1989) Роббі Лі — додаткові голоси (1984, 1989) Рута Лі — Евелін (1987), Морґана (1989) Кейті Лі — Деніза (1988) Майкл Лембек — додаткові голоси (1987—1988) Мерилін Лайтстоун — додаткові голоси (1984) Кей Люк — додаткові голоси (1989) Аллан Лурі — додаткові голоси (1983—1984, 1988) Джим МакДжордж — додаткові голоси (1989) Норма Макміллан — Бренда (1983) Тресс Мак-Нілл — Сільвія, додаткові голоси (1982, 1989) Петті Мелоні — Blue Eyes (1984) Денні Манн — додаткові голоси (1982) Кеннет Марс — Король Буллраш, Джуліус Гізер (1989), додаткові голоси (1981—1982, 1984—1986, 1988—1989) Мона Маршалл — Плаксивий Смурф, Дзвіночок (1982), Андрія (1983) Аманда МакБрум — Хлоргідріс (спеціальний «Мій Смурфик Валентин»), додаткові голоси (1982) Чак Макканн — додаткові голоси (1989) Еді Макклерг — додаткові голоси (1984, в титрах не указано) Сінді Макгі — додаткові голоси (1988, в титрах не указана) Джулі МакВіртер у ролі Смурфика (1983—1989), Sassette Smurfling (1985—1989) Джозеф Г. Медаліс — додаткові голоси (1984, в титрах не вказаний) Аллан Мелвін — додаткові голоси (1984—1985, 1987) Дон Мессик — Татко Смурф, Азраель, Мрійливий Смурф, Читтер, хворий смурф (1983), додаткові голоси Сідні Міллер — додаткові голоси (1986—1987) Ларрі Мосс — додаткові голоси (1983—1984) Дженіс Мотоіке — додаткові голоси (1989) Пет Музік — Стрімкий Смурфлінг (1985—1989) Френк Нельсон у ролі Носи Смурфа, Додаткові голоси (1982) Ноель Норт — Slouchy Smurfling (1985—1988) Алан Оппенгеймер — Марнославний Смурф, додаткові голоси Патриція Перріс — Жолудь Роб Полсен — Марко Смурф (1985), додаткові голоси (1985—1987, 1989) Клер Пек — додаткові голоси (1982) Вік Перрен — додаткові голоси (1984, в титрах не вказаний) Діан Першинг — додаткові голоси (1982, 1988) Патрік Пінні — додаткові голоси (1982) Генрі Полік II — Смурф-слідопит, додаткові голоси (1982, 1987, 1989) Філіп Проктор у ролі короля Жерара Клайв Ревілл — додаткові голоси (1989) Роберт Ріджлі — додаткові голоси (1982, 1986, 1988) Ніл Росс — додаткові голоси (1987) Джо Раскін — додаткові голоси (1986—1987) Вілл Райан — Слайм Майкл Рай — Морлок, додаткові голоси (1982, 1986) Роберт Сарлатт — додаткові голоси (1982) Вільям Шаллерт — додаткові голоси (1984, в титрах не вказаний) Ронні Шелл — Смурф- репортер, Смурф-жартівник (початкові епізоди 1-го сезону), додаткові голоси (1982, 1985, 1987—1988) Мерилін Шреффлер — додаткові голоси (1982) Ейвері Шрайбер — додаткові голоси (1985, 1987) Франклін Сілз — додаткові голоси (1989) Сьюзен Сайло — Петалума, додаткові голоси (1986, 1989) Гел Сміт — Сладж, додаткові голоси (1982—1987) Кет Соусі — Аделла («Зупинись і йди, Смурфики», 1987), Алі Бебі (1989) Джон Стівенсон — Злий Чорт і Дух Стародавніх Тролів («Танцювальні туфельки Смурфетти», 1981), додаткові голоси (1981, 1984, 1987) Кріс Стівенс — додаткові голоси (1984—1985) Александра Стоддарт — додаткові голоси (1984, 1986) Андре Стойка — додаткові голоси (1987) Ді Стреттон — додаткові голоси (1982) Джордж Такеї — додаткові голоси (1989) Марк Тейлор — додаткові голоси (1986) Рассі Тейлор — Смугл (1988—1989), Бренда (1986), додаткові голоси (1982—1984, 1986) Сьюзен Толскі — додаткові голоси (1987) Фред Травалена — додаткові голоси (1981, 1986) Ле Тремен — додаткові голоси (1987, в титрах не вказаний) Марсело Туберт — додаткові голоси (1989) Бренда Ваккаро — Скрупл (1986—1989), архітектор Смурф Джанет Волдо — Хогата Рей Волстон — додаткові голоси (1986) Пеггі Волтон- Вокер — додаткові голоси (1985—1986) Б. Дж. Ворд — Гермес, додаткові голоси (1982, 1989) Пеггі Веббер у ролі Елдерберрі Ленні Вайнріб у ролі товсторогого Френк Велкер — Заводний Смурф, Півіт (1982—1987), Поет Смурф, Щеня (1985—1988), Дикий Смурф (1987—1989), Немезіда (1988), Піщана людина, додаткові голоси Пол Вінчелл — Гаргамель (1981—1988), «Лекотливий смурф» Джонатан Вінтерс — дідусь Смурф (1986—1989) Франсін Віткін у ролі Леді Удачі («Невезучі смурфики», 1987) Андерсон Вонг — додаткові голоси (1989) Майкл Вонг — додаткові голоси (1989) Алан Янг — Фермер Смурф, Шахтар Смурф, Страшний Смурф, додаткові голоси Ліннан Загер — додаткові голоси (1988, в титрах не указана)
Виробництво Зйомки телесеріалу виконували на майданчиках Wang Film Productions / Cuckoo's Nest Studios і лише для 7-го сезону на Toei Animation .
Використання класичної музики Смурфики були відомі своїм частим використанням класичної музики як музичного фону або теми для певних подій. Серед іншого у серіалі «Смурфики», були використані наступні музичні твори:
Ісаак Альбеніс, Suite española, «Asturias» Йоганн Себастьян Бах, Brandenburg Concerto No. 2, BWV 1047, Allegro moderato Йоганн Себастьян Бах, Клавірні концерти Й. С. Баха No. 5, BWV 1056, Arioso. Largo Йоганн Себастьян Бах, Orchestral Suite No. 3, BWV 1068, Gavotte Людвіг ван Бетховен, Соната для фортепіано № 8 (Бетховен), перше використання