«Сім'я» () — турецький драматичний телесеріал, створений компанією Ay Yapım. Прем'єра відбулася 7 березня 2023 року. В Україні прем'єра відбулася 22 липня 2025 року на телеканалі Бігуді. Головні ролі виконали Киванч Татлитуг, Серенай Сарикая, Неджат Ішлер.
Сюжет Історія самотніх дітей, яких любили неправильно і ранили найближчі.
Аслан і Девін. Вогонь і порох, які зустрілись у неправильному місці і в неправильний час… Їхнє кохання — пристрасне, небезпечне і здатне зруйнувати все навколо. Ми свідки вже тисячу років: коли вогонь і порох поєднуються — все закінчується вибухом. Іноді, щоб щось збудувати, треба спершу це зруйнувати. Те саме — з Асланом і Девін. Єдиний спосіб створити «правильну» сім’ю — втекти від «неправильної»...
Але ця родина — особлива.
Сім’я, що тримається на кровних зв’язках і суворих правилах, встановлених Юсуфом Сойканом, щоб вижити. Сім’я Сойкан вважає себе єдиною — вони щовечора збираються за спільним столом. І порушити цю традицію — злочин. Але все змінюється, коли Аслан, глава найвпливовішого кримінального клану Стамбула, одного вечора не приходить на вечерю — через жінку, з якою щойно познайомився. Нею виявляється Девін Акин — приваблива психотерапевтка, яка випадково потрапляє в дім божевільних… і, можливо, єдине лікування — це сісти за їхній стіл.
Між Асланом і Девін спалахує пристрасть. Але чим ближче вони стають одне до одного, тим сильніше Девін бачить, наскільки зранена ця родина. Професійна звичка аналізувати не дає їй спокою. Та чи зможе психотерапевтка, закинута в саме серце родинного фронту, зцілити інших?
Тим часом і в самої Девін — непрості стосунки з рідними. Батько намагається втекти від колишньої дружини й доньок. Молодша сестра бореться з наркотичною залежністю і наслідками спроб самогубства. А мати — емоційно нестабільна й постійно робить болісні помилки.
Чи зможе Девін впоратися з родиною Сойканів, не зціливши ще власні рани?..
Актори та персонажі
Сезони Туреччина СезонПочаток сезонуФінал сезонуКількість серійЕпізодиКанал ТВДень і час трансляції17 березня 202330 травня 2023131-13Show TVЩовівторка, 20:0023 жовтня 202330 січня 20241714-30
Україна Сезон Початок сезону Фінал сезону Кількість серій Епізоди Канал ТВ День і час трансляції 122 липня 20258 серпня 2025 40 1-40 БігудіПонеділок-П'ятниця, 20:00 28 серпня 20253 вересня 2025 55 41-95
Українське багатоголосе закадрове озвучення Українською мовою серіал озвучено студією «1+1» у 2025 році.
Рейтинги серій Сезон 1 (2023)Сезон 2 (2023)СеріяРейтинг (TOTAL)Рейтинг (AB)Рейтинг (ABC1)СеріяРейтинг (TOTAL)Рейтинг (AB)Рейтинг (ABC1) 1. 5,89 8.31 8.8214.2,463,854,14 2. 5.27 8.16 8.1215. 2,754,964,78 3. 5.13 8.18 7,9616. 2,854,204,64 4. 5.82 9.15 8,8717. 2,905,094,79 5. 5.53 9.16 9.1118. 3,104,334,84 6. 4.32 8,97 7.5619. 2,874,164,33 7. 4.16 6.83 6.6020. 3,064,514,69 8. 4.79 8.74 8.0421. 3,334,935,31 9. 4.51 8.37 7,9722. 3,044,775,07 10. 4.62 7.71 7.6023. 2,824,494,50 11. 3.66 6.68 6.1024. 3,263,854,52 12.4.297.627.0625. 3,335,125,22 13. (Фінал
сезону)4,017,186,7026. 3,033,944,6327. 2,633,984,1728. 2,132,643,3029. 2,833,973,9930. (фінал)3,114,134,55
Нагороди РікПреміяКатегоріяНомінантРезультат202349. Премія «Золотий метелик»Найкращий серіалСім'яНайкраща акторкаСеренай СарикаяНайкращий акторКиванч ТатлитугНайкраща пара серіалуСеренай Сарикая, Киванч Татлитуг Кращий режисерАхмет КатиксизНайкращий сценарійХакан Бономо
Примітки
Посилання
Сім'я на сайті Show TV