Трахтенберг (латиницею Trachtenberg або Trachtenburg, івритом טרחטנבּרג або טרכטנבּרג) — прізвище, типове для українських євреїв. Розповсюджене особливо у Вінниці, Кам'янці-Подільському, Літині, Бендерах, Кишиневі та ін.
Відомі носії
Трахтенберг Трахтенберг Олександр активіст Соціалістичної партії Америки, а потім Комуністичної партії США. Трахтенберг Віктор, режисер. Трехтенберг Геннадій Михайлович (нар. 1917), діяч цирку, заслужений працівник культури РРФСР. Трахтенберг Ісаак Михайлович (нар. 11 листопада 1923) — український і радянський гігієніст, професор (1966), доктор медичних наук (1964), член-кореспондент Національної академії наук України, академік Національної академії медичних наук України, заслужений діяч науки і техніки України (1994). Трахтенберг Лев, звукооператор. Трахтенберг Натан Соломонович (1920—1975) — радянський український звукооператор. Трахтенберг Наум Михайлович (1909, Одеса — 1970, Москва) — радянський актор, кінорежисер і письменник. Трахтенберг Наум Юхимович (1910—1977) — радянський архітектор. Трахтенберг Олександр (1884—1966), марксист, засновник International Publishers (Нью-Йорк). Трахтенберг Олександр Хунович (1931—2016) — радянський і російський хірург, учений-медик в галузі торакальної хірургії та онкології. Трахтенберг Роман Львович (1968—2009), російський шоумен, теле- і радіоведучий, актор, письменник.
Trachtenberg (анг.)
Трахтенберг Алан — учений American Studies. Трахтенберг Арі — професор у Бостонському університеті. Трахтенберг Герман (1839—1895), юрист. Трахтенберг Яків (1888—1953) — винахідник системи швидкого обліку (система Трахтенберга). Трахтенберг Марк — історик. Мішель Трахтенберг (1985—2025) — американська акторка українсько-єврейське походження по матері. Трахтенберг Стівен Джоел, колишній президент університету Джорджа Вашингтона.
Трахтенбург (анг.)
Трахтенбург Джейсон Трахтенбург Мілтон Трахтенбург Рейчел, американський музикант. Trachtenburg Family Slideshow Players ().