Республіка Індія має багато офіційних назв, що виражають її мовне розмаїття. Англійська (латинським алфавітом) та гінді (письмом деванагарі) є офіційними мовами союзного уряду Індії відповідно до статті 343 Конституції Індії, і в країні немає національної мови. Англійська мова має статус «допоміжної офіційної мови» відповідно до пункту 3 Закону про офіційні мови 1963 року. Для романізації гінді використовується транслітерація Хантера, яка є «національною системою романізації в Індії» та офіційно використовуються урядом Індії. У Восьмому додатку до Конституції Індії перераховано 22 мови, які були названі офіційними мовами та отримали визнання, статус та офіційну підтримку.
Уряд Індії на чолі з прем'єр-міністром Нарендрою Моді планує ухвалити резолюцію про зміну офіційної назви країни на Бхарат. Це питання вирішуватиметься під час спеціальної сесії парламенту 18-22 вересня 2023 року.
Гінді та англійська Повні та короткі офіційні назви гінді та англійською Мова Офіційна коротка форма Офіційна повна форма Гінді Деванагарі Хантерська транслітерація Bhārat Bhārat Gaṇrājya Англійська Індія Республіка Індія
Мови восьмого розкладу Коротка назва «Індія» та повна назва «Республіка Індія» мовами, визнаними частиною XVII Конституції ІндіїМоваОфіційна коротка назва для ІндіяОфіційна повна назва в Республіці Індії Деталі«Республіка»Офіціальна назваНазва сценаріюІндійська писемністьТранслітераціяIndian scriptТранслітерація IPAТранслітерація показана системаДеталі діалекту або статус сценаріюІндійська писемністьТранслітерація IPAАссамськаСхідне нагаріBhārôtBhārôt GônôrāzyôGônôrāzyôБенальськаСхідне нагаріBhārotBhārotiyo ProjātôntroProjātôntroБодоDevanagariBhārôtBhārôt GônôrājyôGônôrājyôDogriДеванаґаріBhāratBhārat GanrājyaGanrājyaГуджаратіGujaratiBhāratBhārtiya GaṇtāntrāISO 15919GaṇtāntrāГіндіДеванаґаріBhāratBhārat GanrājyaHunterianGanrājyaКаннадаКаннадаBhārataBhārata GaṇarājyaISO 15919GaṇarājyaКашмірськаПерсо-арабська в НасталікHindōstānجۆمہوٗرِیَہ ہِندوستان Jomhūriyā Hindōstānвикористовується на банктнотахجۆمہوٗرِیَہJomhūriyāКонканіДеванаґаріBharotBhārat GaṇrājyaGaṇrājyaМайтхіліДеванаґаріBhāratBhārat GaṇarājyaGaṇarājya IPAМалаяламМалаяламഭാരതംBhāratamഭാരതമഹാരാജ്യംBhāratamahārājyaṁISO 15919MahārājyaṁМаратхіДеванаґарі у стилі БалбодBhāratBhārtīya PrajāsattākPrajāsattākМаніпуріBengali AssameseBharôtBharôt GôṇôrajyôGôṇôrajyôМаніпуріІндіяНепальськаДеванаґаріBhāratGaṇatantra BhāratGaṇatantraОріяOdiaBhārataBhārata GaṇarājyaGaṇarājyaПенджабськаҐурмукхіBhāratBhārat GaṇrājПерсо-арабське письмо використовується для пакистанських діалектів, але не має офіційного статусу в ІндіїGaṇrājСанскритДеванаґаріBhāratamBhāratamahārājyamСанталіOl ChikiSiñôtSiñôt Renāg ĂpnătМахалі є діалектом Санталі.ĂpnătДеванаґаріBharotСиндхіДеванаґаріBhāratBhārat GaṇtantraGaṇtāntrāПерсо-арабськаJamhūriyā BhāratJamhūriyāТамільськаТамільськеஇந்தியா (officially), பாரதம்Intiyā, PāratamIntiyak kuṭiyaracuKuṭiyaracuТелугуTeluguదేశంBhārataBhāratha Gaṇathanthra RājyamuISO 15919Gaṇathanthra RājyamuУрдуперсо-арабською у НасталікHindustānJamhūriyā Hindustān (Насх) (Nastaliq)Jamhūriyā
Виноски:
Див. також Бгарата (значення)
Примітки