Lista odcinków serialu Miodowe lata

Artykuł przedstawia listę wyemitowanych odcinków serialu Miodowe lata (1998–2003) oraz Całkiem nowe lata miodowe (2004).

Przy wybranych odcinkach podano także w nawiasach oryginalne tytuły anglojęzycznych pierwowzorów w serialu The Honeymooners i w skeczach Jackie Gleason Show.

Seria pierwsza (jesień 1998–zima 1999)Różnica między oficjalną numeracją a datami premier w przypadku odcinków 11-13 Nr Tytuł Opis odcinka Data pierwszej emisji Czas trwania 1. Żywe zwłoki(„A Matter of Life and Death”) Karol Krawczyk, wskutek pomylenia wyników badań psa ze swoimi, uznaje, że jest śmiertelnie chory i zostało mu tylko pół roku życia. Sprzedaje swoją historię brukowej prasie, a po wyjaśnieniu pomyłki nie wie, jak się z tego wycofać, więc brnie dalej. Tymczasem jego świetny plan ma jednak pewną, poważną wadę – Karol Krawczyk nie umiera. 13 października 1998 24 minuty 2. List do szefa(„Letter to the Boss”) Karol Krawczyk zostaje zwolniony z pracy. Przychodzi do domu zdruzgotany. Po 9 latach wiernej pracy – nagłe wypowiedzenie z pracy. Więc postanawia napisać list do szefa. Wyrzuca z siebie całą złość, wszystkie żale i pretensje. Po czym daje list Tadziowi, aby ten go wysłał. Po jakimś czasie okazuje się, że kolega Karola przynosi rewelacyjną wiadomość: Karol został awansowany. Po pracy idzie po podwójną megapizzę. 20 października 1998 24 minuty 3. Głowa rodziny(„Head of the House”) Karol Krawczyk i Tadzio Norek zostają zaczepieni przez dziennikarza i zapytani o to, kto jest głową rodziny. Tadzio boi się powiedzieć, że on, a wstyd przyznać, że w domu rządzi żona. Karol wpada we własne sidła. Nie pozostaje mu nic innego, jak udowodnić, że to on jest szefem. Zapraszają na męski wieczór przy kieliszku. Panowie upijają się w sztok. Wywiad czytają również koledzy z pracy. Potem nabierają do Karola szacunku. Żony dobrze wiedzą, jak poradzić sobie ze swoimi wyemancypowanymi mężami. 27 października 1998 25 minut 4. Kucharz przyszłości(„Better Living Through TV”) Karol Krawczyk i Tadzio Norek zaczynają prowadzić telezakupy w lokalnej stacji telewizyjnej. Są przekonani, że natychmiast się na tym wzbogacą, jednak to im nie wychodzi. 3 listopada 1998 24 minuty 5. Kto PIT-a, nie błądzi(„The Worry Wart”) Karol zostaje wezwany do urzędu skarbowego. W związku z tym stara się przypomnieć sobie o dochodach, które rzekomo ukrył w zeznaniu podatkowym. 10 listopada 1998 25 minut 6. Witaj mamo(„Hello, Mom”) Karol nie zgadza się na wizytę swojej teściowej, dlatego wyprowadza się do Tadzia Norka. Powoduje to, że Danusia przeprowadza się do Aliny. Wkrótce, albowiem okazuje się, że wizyta teściowej może rozbić aż dwa małżeństwa. 17 listopada 1998 25 minut 7. Robot kuchenny(„A Woman’s Work Is Never Done”) Karol Krawczyk nie docenia trudu żony włożonego w domowe obowiązki, więc ta szuka dla siebie pracy, a Karolowi każe zatrudnić pomoc domową. Jednak "Jadwiga", gosposia Krawczyków nie jest taka, jaką sobie wymarzyli – odmawia pracy, więc Karol zmuszony jest sam zająć się pracami w domu. 24 listopada 1998 25 minut 8. Mocne plecy(„Oh, My Aching Back”) Karol, chcąc uniknąć wyjazdu do mamusi Aliny, udaje, że jest chory, a Alina się w tym szybko orientuje. Później Karol idzie na mecz i naciąga sobie plecy. 1 grudnia 1998 24 minuty 9. Golfista(„The Golfer”) Wraz z pojawieniem się nowego szefa, w zajezdni krążą plotki, że Karol awansował na zastępcę kierownika ruchu. Rzecz tylko w tym, że świeżo mianowany kierownik Barczak nie wie o jego istnieniu. Aby zadbać o właściwy wizerunek, Karol potwierdza, że interesuje się golfem. Nowy kierownik jest pasjonatem tej gry i zaprasza Karola do wspólnej rozgrywki. Karol nie może się poddać, wypożycza strój golfisty oraz trenuje pod okiem Tadzia zgodnie z zaleceniami popularnego poradnika pt. „Nauka golfa w weekend”. 8 grudnia 1998 24 minuty 10. Ptak na parapecie(„A Matter of Record”) Karol, obrażając teściową, traci na 3 tygodnie Alinę. Tadzio Norek doradza przyjacielowi, aby ten nagrał taśmę i wysłał kasetę swojej żonie. Ma to odwrotny skutek i Alina zamiast przyjść do Karola, odchodzi od niego na zawsze. Okazuje się też, że Tadeusz Norek zachorował na świnkę i w związku z tym traci na 2 tygodnie Danutę. 15 grudnia 1998 25 minut 11. Na nowej drodze życia(„Here Comes the Bride”) Okazuje się, że Stasio – kolega Karola z pracy żeni się z siostrą Aliny – Agatką. Karol jako doświadczony mąż daje Stasiowi parę dobrych rad, jeśli chodzi o małżeństwo. Stasio z zadziwiającą dokładnością skorzystał z nich od razu po ślubie. 29 grudnia 1998 25 minut 12. Karol Krawczyk S.A.(„Ralph Kramden, Inc.”) Karol, jak zwykle, boryka się z brakiem pieniędzy. Niespodziewanie jego mieszkanie odwiedza adwokat, który informuje, że Karol został wymieniony w testamencie pewnej bardzo bogatej staruszki, którą woził tramwajem. Karol spodziewa się wielkiego majątku. 5 stycznia 1999 24 minuty 13. Przed pierwszą gwiazdką(„'Twas the Night Before Christmas”) Krawczykowie szykują się do świąt. Karol, jak zwykle oszczędzając, kupił w kiosku szkatułkę, myśląc, że była ona własnością cesarza Japonii. Orientuje się, kiedy sąsiadka Grzelakowa uprzedziła go, dając Alinie taką samą szkatułkę. 22 grudnia 1998 25 minut

Seria druga (wiosna 1999) Nr Tytuł Opis odcinka Data pierwszej emisjiCzas trwania 14. Niespodzianka urodzinowa(„Pardon My Glove”) Karol z Tadziem znajdują dowód, iż Alina szykuje Karolowi przyjęcie urodzinowe. Ala zmienia jednak plany w ostatniej chwili, przenosząc imprezę na następny dzień. 6 kwietnia 199927 minut 15. Awans(„Mind Your Own Business”) Karol namawia Tadzia, aby ten z determinacją walczył o podwyżkę. W efekcie Tadek ląduje na bruku. Aby nie martwić Karola, udaje, że w nowej pracy jest mu fantastycznie. Teraz Karol zaczyna zastanawiać się nad zmianą posady. 13 kwietnia 199925 minut 16. Sierżant roku(„The Loudspeaker”) Tadzio i Karol należą do elitarnego klubu byłych sierżantów elitarnych jednostek desantowych. Karol jest przekonany, że w tym roku właśnie jemu przypadnie zaszczytny tytuł klubowego Sierżanta Roku. Z tego powodu przygotowuje się do ceremonii wręczenia nagród. 20 kwietnia 199925 minut 17. Pieskie życie(„A Dog’s Life”) Alina bierze szczeniaczka ze schroniska i zamierza się nim opiekować. Karol natomiast kategorycznie nie zgadza się na trzymanie w domu psa. Karol jest wściekły. 27 kwietnia 199924 minuty 18. Lewa forsa(„Funny Money”) Karol znalazł w tramwaju walizkę. Ponieważ nikt się po nią nie zgłosił, tajemniczy bagaż staje się jego własnością. Po powrocie do domu okazuje się, że zawartość walizki stanowi duża suma pieniędzy. Karol nawet nie spodziewa się, że pieniądze są fałszywe, a gangsterzy są już na tropie. 4 maja 199924 minuty 19. Eksmisja(„Please Leave the Premises”) Karol i Tadeusz dostają podwyżki czynszu. Wściekły Karol odmawia płacenia, na domiar złego popada w apatię i barykaduje się w mieszkaniu. Administracja domu wzywa na pomoc policję, a nawet wyłączają w środku zimy gaz, wodę, ogrzewanie i elektryczność. 11 maja 199925 minut 20. Odpowiedź za 99.000 zł.Tytuł odcinka nie wyświetla się.(„The $99,000 Answer”) Karol bierze udział w teleturnieju z główną nagrodą wynoszącą 99.000 zł. Wybiera kategorię „muzyka ludowa” i ma tydzień na przygotowanie się do teleturnieju. 18 maja 199924 minuty 21. Mój braciszek Karol(„Brother Ralph”) Karol zostaje zawieszony w pracy. Aby przetrwać, musi zgodzić się, by Alina poszła do pracy. Alina idzie na wstępną rozmowę. Chcąc dostać pracę sekretarki w prywatnej firmie, udaje, że mieszka z bratem. Jej nowy szef jest nią wyraźnie zainteresowany. 25 maja 199927 minut 22. Lunatyk(„The Sleepwalker”) Okazuje się bowiem, że Tadeusz Norek jest lunatykiem. Danka wypruwa sobie żyły, widząc, jak jej mąż po nocy łazi po dachach budynków. W rezultacie Karol spędza u Tadka noce, aby go uchronić przed nocnymi wędrówkami. Aż wreszcie doktor Zawisza postanawia zahipnotyzować Tadzia. 1 czerwca 199925 minut 23. Smak wolności(„Unconventional Behavior”) Karol i Tadek, jadąc na doroczne spotkanie Klubu Sierżanta, muszą zabrać żony. Na dworcu jednak gubią się z nimi i odjeżdżają sami. W pociągu Tadek dla żartów przykuwa się do Karola kajdankami, do których, jak się okazuje, nie posiada kluczyka. 8 czerwca 199931 minut 24. Przybysz z kosmosu(„The Man from Space”) W ramach "Balu Tramwajarza" organizowany ma być konkurs na najlepsze przebranie, a główną nagrodą jest 1000 zł. Karol chce zwiększyć swoje szanse poprzez wypożyczenie profesjonalnego kostiumu z teatru. Potrzebuje na to 50 zł. Chce je pożyczyć od Tadzia, ale okazuje się, że Tadek też ma ochotę na główną nagrodę i sam wypożycza kostium. Doprowadza to do wielkiej kłótni. Okazuje się, że to jest jeden, poważny problem – brakuje pieniędzy na strój na bal. 15 czerwca 199924 minuty 25. Wspaniały kumpel(„Pal o’ Mine”) Między Tadziem i Karolem dochodzi do poważnej kłótni. Okazuje się, że włożył na palec pierścionek. Na domiar złego przyjaciele obrażają się na siebie. Karol postanawia jednak znaleźć sobie innego kolegę. Sprowadza więc do domu Zenka Klucznego. Nowy kumpel męża natychmiast naraża się Alinie. Wydaje się, że przyjaźń Tadzia i Karola została definitywnie zakończona. Wkrótce do Krawczyków wchodzi jeden z kanalarzy. Okazuje się jednak, że Tadek ulega wypadkowi i trafia do szpitala w ciężkim stanie. 22 czerwca 199925 minut 26. Magia sceny(„On Stage”) Podrzędny reżyser, Malicki, który zarabia na przedstawieniach charytatywnych, wmawia Karolowi, że ma on wielki talent aktorski. Karol jednak w to wierzy i organizuje przedstawienie na rzecz Klubu Sierżanta. Alina i Karol czytają scenariusz do przedstawienia. 29 czerwca 199930 minut

Seria trzecia (jesień 1999)