Flynn, z pomocą Maximusa, dociera do wieży, gdzie zastaje Roszpunkę związaną kajdankami. Gertruda dźga go nożem. Dziewczyna błaga Gertrudę o pozwolenie, by uratować Julianowi życie, godząc się na to, by wszystko było jak dawniej. Chłopak jednak woli zginąć. Zapłakana Roszpunka zbliża się do niego — wtedy on wyciąga odłamek szkła z lustra (które Gertruda niechcący stłukła wcześniej podczas kłótni z Roszpunką) i ścina jej włosy, które tracą całą magię. Gertruda traci w ten sposób swą młodość i, zrozpaczona, zasłania twarz. Pascal podkłada pod jej stopy obcięte włosy, po czym Gertruda wypada przez okno wieży i ginie, zmieniając się w proch. Łzy Roszpunki pomagają natomiast uleczyć rany chłopaka. Roszpunka wraca do swoich prawdziwych rodziców, co powoduje świętowanie w królestwie. Zaś Julian i Roszpunka biorą ślub.
Obsada głosowa Oryginał Mandy Moore – Roszpunka Zachary Levi – Flynn Rajtar / Julian Szczerbiec Donna Murphy – Matka Gertruda Ron Perlman – bracia Karczybykowie M.C. Gainey – kapitan straży Brad Garrett – Haczyk Jeffrey Tambor – Nochal Paul F.