Спаць хочацца — апавяданне рускага пісьменніка Антона Паўлавіча Чэхава. Упершыню апублікавана ў «Пецярбургскай газеце» № 24 ад 25 студзеня 1888 года пад подпісам «А. Чехонте»; праз 2 гады выйшла у складзе зборніка «Хмурые люди».
Стварэнне Пра стварэнне апавядання вядома з перапіскі Чэхава з выдаўцом Пляшчэевым. Той прыспешваў Антона Паўлавіча хутчэй скончыць аповесць «Стэп», аднак Чэхаў, які імкнуўся да малой прозы, быў рады пераключыцца на паўдня на «дрэннае апавяданьіца» (як ён сам яго назваў у лісце ад 23 студзеня) для «Пецярбургскай газеты», тым больш што тое прынёсла яму «хуткія» грошы (12 капеек за радок). Для «Пахмурных людзей» Чэхаў скараціў апісанне пакут Варькі і дадаў фінальную фразуЧехов А. П. Спать хочется // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. // Т. 7. [Рассказы. Повести], 1888—1891. — М.: Наука, 1977 . — С. 7—12.. Адносна ідэі апавядання, крытык Аляксандр Ізмайлаў лічыў, што псіхалогію невысыпаецца дзіця Чэхаў запазычыў з гімназічнага дзяцінства і працы ў сямейнай крамеЧехов. 1860—1904.: Биографический набросок [Жизнь. Личность. Творчество] / А. Измайлов. — Москва: тип. т-ва И. Д. Сытина, 1916. — 592 с..
Пераклады Апавяданне перакладзена на англійскую, украінскую, нямецкую, балгарскую, калмыцкую, цыганскую, фінскую, чэшскую, румынскую, сербскахарвацкую мовы, а таксама на эсперанта.
Беларускі пераклад Беларускі пераклад апавядання быў надрукаваны ў 1936 годзе Дзяржаўным выдавецтвам Беларусі.
Зноскі
Спасылкі
Катэгорыя:Літаратурныя творы паводле алфавіта Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылка на Вікікрыніцы непасрэдна ў артыкуле Катэгорыя:Апавяданні 1888 года Катэгорыя:Творы 1888 года Катэгорыя:Творы Антона Чэхава