"Nightingale" és el vuitè episodi de la setena temporada (i última), el 154è del total de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Voyager. El guió fou escrit per André Bormanis, i fou dirigit per LeVar Burton. Es va emetre a UPN el 22 de novembre de 2000.
Ambientada al , la sèrie segueix les aventures de la tripulació de la Flota Estel·lar i els Maquis de la nau estel·lar USS Voyager després de quedar encallats al Quadrant Delta a desenes de milers d'anys llum de distància de la resta de la Federació. En aquest episodi la tripulació es veu atrapada en un conflicte entre dues faccions alienígenes enmig de la seva recerca de subministraments, mentre intenten tripular la seva nau espacial. Harry Kim és el centre d'atenció quan pren el comandament d'una nau alienígena, i Icheb navega per la seva vida a bord d'una nau estel·lar.
Argument La Delta Flyer comandada per Harry Kim es veu atrapada en el foc creuat entre les naus Kraylor i Annari. Els Kraylor afirmen estar en una missió humanitària; el Flyer protegeix la nau Kraylor i la retirada dels Annari.
La tripulació de comandament dels Kraylor és morta i Kim assumeix el comandament per ajudar a completar el lliurament de vacunes. Kim anomena la nau Nightingale en honor a la famosa infermera de guerra. Amb l'ajuda de Set, Kim aprèn a ser un millor capità. Durant una emergència, el metge de la nau, Loken, no pot tractar les lesions, però proporciona instruccions per al seu dispositiu de camuflatge; revela que no són metges que porten vacunes, sinó científics que investiguen tecnologia de camuflatge per penetrar un bloqueig dels Annari. Malgrat l'engany, Kim se sent responsable de la tripulació com a capità. Al bloqueig dels Annari, el Nightingale està retingut per un raig tractor, però sota el comandament de Kim s'alliberen i arriben al planeta. Kim i Set tornen a la Voyager, i Kim accepta que encara té molt per aprendre abans de poder prendre el comandament.
Actors convidats Ron Glass - Loken Manu Intiraymi - Icheb Beverly Leech - Dayla Paul F. O'Brien - Geral Scott Miles - Terek Alan Brooks - Comandant Annari Bob Rudd - Brell Andrei Sterling - Tripulant Annari Producció miniatura|LeVar Burton va dirigir "Nightingale" Garrett Wang estava encantat de treballar amb LeVar Burton, després que ell l'hagués dirigit anteriorment a l'episodi "Timeless". Tanmateix, més tard va dir en una entrevista amb la revista Starlog que el guió de l'episodi originalment havia de treure el seu personatge de la sèrie, ja que hauria romàs a la nau Kraylor i només hauria tornat a aparèixer al final de la sèrie. Wang va dir que això hauria estat un "cop", ja que el repartiment cobra tant si apareix com si no en un episodi i, per tant, ho hauria considerat com unes vacances.
La trama de l'episodi va ser escrita per Andre Bormanis, amb una història de Robert Lederman i Dave Long.
Aquest episodi va ser dirigit per LeVar Burton, qui va dirigir diversos altres episodis d'aquesta sèrie de televisió. Burton va interpretar Geordi La Forge, apareixent per primera vegada a la sèrie Star Trek: La nova generació i repetint aquest paper a l'episodi "Timeless" que també va dirigir. En total, Burton dirigiria 8 episodis d'aquesta sèrie.
Recepció Jamahl Epsicokhan li va donar dues estrelles de quatre i el va posar com a exemple de la dita "massa poc, massa tard".Nightingale a Jammer's Reviews Encara pitjor, Keith DeCandido li va atorgar 2 punts sobre 10 a tor.com. Assenyala el fet que, a aquestes alçades de la sèrie, Kim encara sigui alferes. Considera que la història en si es desastrosa, sense suspens ni sorpreses reals, i sabotejada pel fet que Set li pren el protagonisme a Kim. I que la trama B entre Icheb i Torres encara és pitjor.Star Trek: Voyager Rewatch: “Nightingale” a tor.com
Aquest episodi va ser conegut per Harry Kim al comandament d'una nau estel·lar.
Gender and Sexuality in Star Trek de David Greven, destaca la relació de Neelix amb Harry Kim com a "pare confessor del ressopó de mitjanit" que nodreix altres tripulants en el seu paper d'oficial de moral i cuiner..
Llançament en mitjans domèstics El 21 de desembre de 2003, aquest episodi es va publicar en DVD com a part d'una caixa recopilatòria de la temporada 7 Star Trek Voyager: Complete Seventh Season.
Referències
Enllaços externs
07 Categoria:Episodis de sèries de televisió del 2000