El "tema de Mission: Impossible" és la melodia temàtica de la sèrie de televisió d'espionatge americana Mission: Impossible (1966–1973). El tema va ser escrit i compost pel compositor argentí Lalo Schifrin i des de llavors ha aparegut en diverses altres obres de la franquícia Missió: Impossible, incloent-hi la sèrie de televisió de 1988, la sèrie de pel·lícules i la sèrie de videojocs.
Visió general
El tema està escrit en compàs quíntuple (amb un compàs ), que el compositor Lalo Schifrin va explicar en broma com si fos per a persones mutants amb cinc potes.Koppl, Rudy. Lalo Schifrin on Creating Mission: Impossible, originally published in Soundtrack Magazine (volume 19, number 74, 2000), hosted at Soundtrack: The CinemaScore and Soundtrack Archives
El codi Morse per a M.I. són dos guions seguits de dos punts ; si un punt és un temps i una ratlla és un temps i mig, això dóna un compàs de cinc temps, que coincideix exactament amb el ritme subjacent del tema. S'ha suggerit que Schifrin va utilitzar conscientment el codi Morse com a punt de partida per a la seva composició, però això no es pot verificar. Va escriure que va utilitzar el codi Morse com a mètode per obtenir un patró rítmic inusual per al tema de la pel·lícula The Concorde... Airport '79.
El títol provisional de Schifrin per a la cançó era "Burning Fuse". Va comparar el seu procés d'escriptura amb escriure una carta: "Quan escrius una carta, no has de pensar quina gramàtica o quina sintaxi utilitzaràs, simplement escrius una carta. I així és com va venir." Va estimar que va escriure el tema principal en 90 segons i va completar l'arranjament complet en tres minuts.
L'actor Martin Landau, que va interpretar el personatge Rollin Hand a la sèrie, va assistir a la sessió de gravació de la cançó temàtica. "Lalo va aixecar la seva vareta cap als músics i vaig sentir 'dun dun, da da, dun dun, da da' per primera vegada, i va ser eixordador", va recordar Landau. "Lalo va interrompre la banda i va dir: 'no, no, hauria de ser així'. Van reprendre la cançó i, abans que poguéssim dir res, ja l'havien gravat. Em vaig quedar bocabadat. Era tan perfecte. Vaig sortir taral·lejant aquella melodia."
Recepció El senzill original, llançat a Dot Records, va arribar al número 41 de la llista Billboard Hot 100 dels Estats Units i al número 19 de la llista Adult Contemporary de la revista el 1967. També aquell any, dos anys abans que Leonard Nimoy comencés a interpretar el paper de Paris a Mission Impossible, el tema va aparèixer a l'àlbum Leonard Nimoy Presents Mr. Spock's Music from Outer Space. (Nimoy no interpretava la cançó.)
Premis El tema va guanyar el Millor Tema Instrumental als 10ns Premis Grammy celebrats el 29 de febrer de 1968. també va guanyar el Grammy a la millor banda sonora original escrita per a una pel·lícula o un programa de televisió. El 2017, la gravació de Schifrin de 1967 del tema de Missió: Impossible va ser inclosa al Saló de la Fama dels Grammy.
La versió de Schifrin, interpretada amb l'Orquestra Filharmònica de Londres, va rebre una nominació al Premi Grammy a la Millor Interpretació Instrumental Pop dels 39ns Premis Grammy celebrats el 1997. La versió de Clayton i Mullen (vegeu més avall) també va ser nominada al mateix premi en la mateixa edició.
Llista de cançons Senzill de 7 polzades "Mission: Impossible" – 2:31 "Jim on the Move" – 3:12
Llistes d'èxits Llista (1967)Posiciómés altaCanada Top Singles (RPM)39US Billboard Hot 10041US Easy Listening (Billboard)7
Versió d'Adam Clayton i Larry Mullen Jr.
El 1996, els membres d'U2 Adam Clayton i Larry Mullen Jr. van refer el tema per a la banda sonora de la pel·lícula Missió: Impossible. El duet va gravar dues versions de la cançó, el tema principal i una altra subtitulada "Mission Accomplished". El tema principal es va utilitzar durant els crèdits finals. A diferència de l'original, la major part d'aquesta versió està en temps comú, amb l'excepció de la introducció. El senzill va ser publicat el 3 de juny de 1996 per Mother Records. El videoclip que l'acompanya va ser dirigit pel cantant, compositor, músic i director de videoclips anglès Kevin Godley.
Recepció de la crítica Larry Flick de La revista Billboard va escriure que Clayton i Mullen "cobreixen el tema instantàniament recognoscible de la pel·lícula, donant-li un toc funky als anys 90 amb un ritme de jeep que es mou entre dents". Va elogiar la melodia de Lalo Schifrin com a "plena de suspens i convincent com sempre" i va afegir: "Donarà als fans del programa de televisió una divertida sacsejada mentre entreté tota una nova generació". Dave Sholin del Gavin Report va comentar: "Aquells que no estan familiaritzats amb aquesta peça musical A) tenen menys de cinc anys, B) han estat vivint amb Theodore Kaczynski durant els darrers 25 anys, o C) no coneixen la televisió. Aquesta interpretació de la meitat d'U2 serà escoltada per milions d'espectadors que s'espera que vegin el que s'espera com la pel·lícula de l'estiu. Proveu d'engegar això i conduir pels turons de San Francisco! Molt guai."
Richard Smith de Melody Maker va assenyalar que el tema de Mission Impossible "ha estat estranyat i ballat amb moltes mostres (no desesperadament imaginatives) del tipus Aquesta cinta s'autodestruirà a sobre". Un crític de Music Week li va donar una puntuació de quatre sobre cinc, i va afegir que la cançó "hauria de ser enorme". L'editor de Music Week, Alan Jones, va declarar: "L'han actualitzat correctament mentre conservant els seus motius més memorables i esborrat en mescladors com ara Junior Vasquez, Guru i Goldie per donar-li una varietat de sabors de pista de ball." Jordan Paramor de Smash Hits va donar al senzill un tres de cinc.
Posició a les llistes d'èxits La cançó instrumental es va convertir en un èxit mundial. Als Estats Units, va arribar al número setè de la llista "Billboard" Hot 100 i va rebre una certificació d'or, venent-hi 500.000 còpies. IA més, va arribar al número u a Finlàndia, Hongria i Islàndia, al número dos a Austràlia i Irlanda, i número setè al Regne Unit.
Llista de cançons CD senzill
Senzill de 12 polzades
Llistes
Llistes setmanals Llista (1996)Posiciómés altaDinamarca (IFPI)7Europa (Eurochart Hot 100)7Hongria (Mahasz)1Islàndia (Íslenski Listinn Topp 40)1Taiwan (IFPI) 1UK Airplay (Music Week)13UK Pop Tip Club Chart (Music Week)3US Cash Box Top 1006
Llistes de cap d'any Llista (1996)PosicióAustràlia (ARIA)21Àustria (Ö3 Austria Top 40)30Bèlgica (Ultratop 50 Flanders)79Bèlguca (Ultratop 50 Wallonia)69Canada Top Singles (RPM)96Europa (Eurochart Hot 100)43França (SNEP)52Alemany (Media Control)42Islàndia (Íslenski Listinn Topp 40)11Suècia (Topplistan)21Suïssa (Schweizer Hitparade)40UK Singles (OCC)64US Billboard Hot 10066US Dance Club Play (Billboard)38US Maxi-Singles Sales (Billboard)37US Top 40/Mainstream (Billboard)76
Altres versions i interpretacions L'organista de jazz Jimmy Smith va gravar una versió per al seu àlbum de 1968 Livin' It Up.
El compositor i arranjador Alan Copeland va publicar el 1968 el senzill "Mission: Impossible Theme / Norwegian Wood", interpolant "Theme from Mission: Impossible" i la cançó dels Beatles "Norwegian Wood". Va arribar al número 120 de la llista Bubbling Under de la revista Billboard i va guanyar un premi Grammy a la millor interpretació pop contemporània d'un cor.Kembrew McLeod and Peter DiCola, Creative License: The Law and Culture of Digital Sampling. Duke University Press, 2011, p. 173. L'enregistrament es podria qualificar de proto-mashup. En el seu assaig del 2014, "When Pop Stars Collide: Mashups As Musical Destiny", la professora adjunta de teoria musical Christina Boone de la Universitat Estatal d'Indiana afirma que aquest "probablement va ser el primer exemple de cançons pop que es van escoltar al mateix temps, superposades una sobre l'altra", alhora que assenyala que no es pot qualificar literalment de mashup, ja que no utilitzava música pregravada, sinó els propis arranjaments recentment gravats de Copeland de les dues composicions.Boss; Osborn; Pack. op. cit., p. 164.Boss; Osborn; Pack. op. cit., p. 161, 275.
Una versió va ser gravada per l'artista francesa No wave Lizzy Mercier Descloux al seu àlbum de 1979, Press Color.
Es va utilitzar una versió del tema durant la seqüència panty raid de la pel·lícula de 1984 Revenge of the Nerds.
També es va utilitzar una versió del tema durant la seqüència de posar-se el cinturó elèctric a la pel·lícula de 1992 Dos bojos amb sort.
Bruce Broughton va compondre un arranjament del tema per a la seqüència d'escapament del llac a Homeward Bound: The Incredible Journey de 1993. La cançó fa una transició del tema a la música original i es va incloure a la versió ampliada de la banda sonora d'Intrada Records, amb el títol senzill de "Mission: Impossible".
El duet de secció rítmica i producció Sly and Robbie va gravar una versió per al seu àlbum de 1997 "Mambo Taxi", una reelaboració de reggae i dub de temes clàssics de pel·lícules.
Les melodies del tema formen la base del senzill de Limp Bizkit del 2000 "Take a Look Around", que es va gravar per a la banda sonora de la segona pel·lícula.
El grup ètnic rus Bugotak va gravar una cançó de rap en rus amb instruments ètnics siberians basada en "Take a Look Around", el tema i "Empty Spaces" de Pink Floyd, titulada "Missiya Maadai-kara nevypolnima".
El raper estatunidenc Kanye West i el productor Jon Brion van crear una versió remix als crèdits finals de la tercera pel·lícula.
Brave Combo va fer una versió del tema com una "cumbia deep groove" al seu àlbum del 2008, The Exotic Rocking Life.
El raper de Houston Chamillionaire va remesclar la cançó principal del seu tercer àlbum cancel·lat, Venom, el 2010.Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine:
El 2010, un relat fictici de la creació de Lalo Schifrin de la melodia Mission: Impossible va aparèixer en un anunci de televisió de Lipton emès en diversos països d'arreu del món.
Tiësto va crear una versió remix de ball del tema per promocionar la quarta pel·lícula de la sèrie Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011).
El gener de 2013, la violinista i ballarina Lindsey Stirling i The Piano Guys, Steven Sharp Nelson (violoncel) i Jon Schmidt (piano), van publicar la seva interpretació del "Tema de Mission: Impossible". L'arranjament és fidel a l'original de Schifrin, però també empra un passatge amb un ús liberal de la Sonata per a piano en do major de Wolfgang Amadeus Mozart K. 545 primer moviment i un passatge de composició pròpia per acabar la peça. L'arranjament es va introduir amb una música vídeo amb una temàtica còmica de capa i espasa. Dues còpies oficials del vídeo han aconseguit prop de 10,7 milions de visualitzacions (a l'abril de 2021) al canal de YouTube de Lindsey Stirling i més de 20 milions de visualitzacions al canal de YouTube de The Piano Guys (a l'abril de 2021).
Per a la promoció de la cinquena pel·lícula Mission: Impossible – Rogue Nation (2015), el guitarrista japonès Miyavi va versionar el tema.
El tema es va utilitzar en una sèrie d'anuncis per a Etsy durant la temporada de Nadal del 2023.
Es va tocar un arranjament durant la cerimònia de clausura dels Jocs Olímpics d'estiu de 2024 durant el segment en què Tom Cruise recupera la bandera olímpica de París de camí a Los Angeles.
La pel·lícula Índia tàmil del 2024 The Greatest of All Time del cineasta Venkat Prabhu tenia una versió indianitzada del tema creat pel compositor musical Yuvan Shankar Raja quan el personatge principal salta d'un gratacel a Bangkok després d'aconseguir una missió crucial. Anteriorment, es va reproduir un clip curt de la mateixa escena en les versions telugu i hindi del tràiler de la pel·lícula.
Referències
Enllaços externs , interpretada per Lalo Schifrin, James Morrison i l'Orquestra Simfònica Nacional Txeca , interpretada per Schifrin amb Morrison a la Sala Filharmònica de Munic el 1994
Categoria:Missió: Impossible Categoria:Cançons del 1966