Tento seznam obsahuje německé názvy (exonyma) českých obcí začínajících na písmeno L.
Tento seznam by měl sloužit pro orientaci v starých písemných pramenech, mapách atd., nikoliv pro překlad českých názvů měst do němčiny. Většina z těchto německých názvů by při použití v současnosti byla nesrozumitelná.
Český název Historická země Okres Německý název Poznámka Labe Čechy Jablonec nad Nisou Laab Labětín Čechy Pardubice Labietin Labouň Čechy Jičín Labaun Labská Stráň Čechy Děčín Elb Leiten Labské Chrčice Čechy Pardubice Elbe-Chertschitz Labuť Čechy Tachov Labant Labuty Morava Hodonín Labud Laby Čechy Benešov Lab Laciná Čechy Strakonice Wohlfeil Lačnov Morava Blansko Latschnow Lačnov Čechy Svitavy Latschnau Lačnov Morava Vsetín Latschnow Lada v Podještědí Čechy Liberec Laden Ládeves Čechy Praha-východ Ladwetz dříve česky též Ládvec Ladín Morava Prostějov Ladin Ladná Morava Břeclav Rampersdorf dříve Lanštorf Ládví Čechy Praha-východ Ladwi Lahošť Čechy Teplice Loosch Lahovice Čechy Louny Lahowitz Lahovice Čechy hl. m. Praha Lahowitz Lahuť Čechy České Budějovice Lahut Lachov Čechy Náchod Löchau Lachovice Čechy Karlovy Vary Lachowitz Lampertice Čechy Trutnov Lampersdorf Lančov Morava Znojmo Landschau Landráty Čechy Svitavy Landrat osada vesnice Telecí Lanšperk Čechy Ústí nad Orlicí Landsberg Lanškroun Čechy Ústí nad Orlicí Landskron Lány Čechy Havlíčkův Brod Laan Lány Čechy Chrudim Laan Lány Čechy Jičín Lahn Lány Čechy Kladno Lana Lány Čechy Kladno Lahn Lány Čechy Svitavy Lana Lány na Důlku Čechy Pardubice Lahn ob der Gruben Lány u Dašic Čechy Pardubice Lahn bei Daschitz Lanžhot Morava Břeclav Landshut (in Mähren) Lanžov Čechy Trutnov Lanschau Láryšov Slezsko Bruntál Larischau Lásenice Čechy Jindřichův Hradec Lasenitz Lasvice Čechy Česká Lípa Klemensdorf Laškov Morava Prostějov Laschkau Lašovice Čechy Písek Laschowitz Lašovice Čechy Rakovník Leschowitz Lašťany Morava Olomouc Laschtian osada obce Bělkovice-Lašťany Laštovičky Morava Žďár nad Sázavou Laschtowitschek Lavice Čechy Jičín Lawitz Lavičky Čechy Příbram Lawitschek Lavičky Morava Žďár nad Sázavou Lawitschek Láz Čechy Příbram Laas Láz Čechy Strakonice Laas Láz Morava Třebíč Laas Lazce Morava Olomouc Laske Lazec Čechy Český Krumlov Losnitz Lazec Čechy Příbram Lasetz Lazinov Morava Blansko Lasinau Laziště Čechy Kutná Hora Lasischt Laziště Čechy Písek Neuwiesen Lázně Bělohrad Čechy Jičín Bad BelohradBad Bielohrad Lázně Bohdaneč Čechy Pardubice Bochdanetsch dříve jen Bohdaneč Lázně Fořt Čechy Trutnov Forstbad Lázně Jeseník Slezsko Jeseník Gräfenberg Lázně Kundratice Čechy Liberec Bad Kunnersdorf Lázně Kynžvart Čechy Cheb Bad Königswart Lázně Libverda Čechy Liberec Bad Liebwerda Lázně Toušeň Čechy Praha-východ Tauschim dříve jen Toušeň Lázně Sedmihorky Čechy Turnov Bad Wartenberg Lazníčky Morava Přerov Klein Lasnik Lazníky Morava Přerov Groß Lasnik Lazsko Čechy Příbram Lasko Lázy Morava Vsetín Laas Lažánky Morava Blansko Laschanek Lažánky Morava Brno-venkov Laschanko Lažánky Čechy Strakonice Klein-Laschan Lažany Čechy Benešov Laschan Lažany Morava Blansko Laschan Lažany Čechy Chomutov Losan Lažany Čechy Chrudim Laschan Lažany Čechy Liberec Laschan Lažany Čechy Semily Laschan Lažany Čechy Strakonice Laschan Lažany Čechy Svitavy Laschan Lažany Čechy Tábor Laschan Lažínky Morava Třebíč Laschinek Lažiště Čechy Prachatice Groß Laschitz Lažišťka Čechy Prachatice Klein Laschitz Lážovice Čechy Beroun Laschowitz Lbín Čechy Litoměřice Welbine Lbín Čechy Teplice Welbine Lbosín Čechy Benešov Lebosin Lčovice Čechy Prachatice Eltschowitz Lebedov Morava Kroměříž Lebedau Leč Čechy Beroun Letsch 1. Teil též Leč 1. díl Leč Čechy Beroun Letsch 2. Teil též Leč 2. díl Ledce Čechy Benešov Ledetz Ledce Morava Brno-venkov Laatz Ledce Čechy Hradec Králové Ledetz Ledce Čechy Kladno Ledetz Ledce Čechy Mělník Ledetz Ledce Čechy Mladá Boleslav Ledetz Ledce Čechy Plzeň-sever Ledetz Ledčice Čechy Mělník Letschitz Ledec Čechy Pardubice Ledetz Ledeč nad Sázavou Čechy Havlíčkův Brod Ledetsch, Ledetsch an der Sasau Ledečko Čechy Kutná Hora Ledetschko Ledečky Čechy Nymburk Ledetschek Ledenice Čechy České Budějovice Ledenitz Lednice Morava Břeclav Eisgrub nepatrná část katastru náležela do roku 1920 k Dolním Rakousům Lednice Čechy Plzeň-sever Lednitz Ledská Čechy Rychnov nad Kněžnou Großledetz dříve též Velká Ledská Ledvice Čechy Teplice Ladowitz Lechotice Morava Kroměříž Lechotitz Lechovice Morava Šumperk Lechowitz osada vesnice Pavlov u Loštic Lechovice Morava Znojmo Lechwitz Lejčkov Čechy Tábor Lejtschkow Lejšovka Čechy Hradec Králové Leischhof Lékařova Lhota Čechy České Budějovice Bader-Lhota Lelekovice Morava Brno-venkov Lelekowitz Leletice Čechy Příbram Leletitz Lelov Čechy Plzeň-jih Lellowa Lelov Čechy Teplice Lellowa Lenešice Čechy Louny Leneschitz Lenora Čechy Prachatice Eleonorenhain Lensedly Čechy Praha-východ Lensedel Leopoldka Čechy Děčín Leopoldsruh Leptač Čechy Prachatice Rohn Lesáky Čechy Benešov Lesak Lesík Čechy Karlovy Vary Waldl Leská Čechy Litoměřice Leskai Leskovec Slezsko Opava Markersdorf Léskovec Čechy Pelhřimov Leskowetz Leskovec Morava Vsetín Leskawetz Leskovec nad Moravicí Morava a Slezsko Bruntál Spachendorf Leskovice Čechy Pelhřimov Leskowitz Leskovice Čechy Strakonice Leskowitz Lesná Čechy Pelhřimov Lesna Lesná Morava Třebíč Walldorf dříve česky Valdorf Lesná Morava Znojmo Liliendorf Lesné Čechy Děčín Innozenzidorf Lesní Hluboké Morava Brno-venkov Hluboky dříve jen Hluboké Lesní Jakubov Morava Třebíč Jakobau dříve jen Jakubov Lesnice Morava Šumperk Lessnitz Lesnovek Čechy Liberec Lesnow Lesonice Morava Třebíč Lessonitz Lesonice Morava Znojmo Lißnitz Lesoňovice Morava Žďár nad Sázavou Lesenowitz Lesov Čechy Karlovy Vary Lessau Lestkov Čechy Chomutov Leskau Lestkov Čechy Semily Leskau Lestkov Čechy Tachov Leskau Lesůňky Morava Třebíč Lesunka Lešany Čechy Benešov Leschan Lešany Čechy Chrudim Leschan Lešany Čechy Mělník Leschan Lešany Morava Prostějov Leschan Lešetice Čechy Příbram Leschettiz Lešišov Čechy Klatovy Leschoschow Leškova Hůrka Čechy Chrudim Leskowa Hurka osada vesnice Hoješín Leškovice Čechy Havlíčkův Brod Leschkowitz Lešná Morava Vsetín Löschna Lešov Čechy Pelhřimov Leschau Leština Čechy Havlíčkův Brod Leschtina Leština Čechy Havlíčkův Brod Leschtina Leština Čechy Tábor Leschtina Leština Čechy Ústí nad Orlicí Leschtina Leština u Světlé Čechy Havlíčkův Brod Leschtina Leštinka Čechy Havlíčkův Brod Leschtinka Leštinka Čechy Chrudim Leschtinka Lešovice Čechy Plzeň-sever Leschowitz Leština Čechy Jičín Leschtin Leština Čechy Jindřichův Hradec Leschtin Letařovice Čechy Liberec Letarschowitz Letiny Čechy Plzeň-jih Lettin Letkov Čechy Plzeň-město Letkau Letkovice Morava Brno-venkov Ledkowitz Letňany Čechy hl. m. Praha Letnian Letny Čechy Pelhřimov Letna Letohrad Čechy Ústí nad Orlicí Geiersberg do 1950 česky Kyšperk Letonice Morava Vyškov Letonitz Letošov Morava Vyškov Letoschau Letov Čechy Louny Letau Letovice Morava Blansko Lettowitz Letovy Čechy Klatovy Lettow LetyČechyPraha-západLeteh terram Levín Čechy Beroun Lewin Levín Čechy České Budějovice Lewin Levín Čechy Hradec Králové Lewin Levín Čechy Litoměřice Lewin Levínská Olešnice Čechy Semily Lewiner Oels Levínské Petrovice Čechy Litoměřice Petrowitz Levonice Čechy Louny Lewanitz Levousy Čechy Litoměřice Libus Lezník Čechy Svitavy Lesnik Ležky Čechy Louny Leschkau Lháň Čechy Jičín Lhan Lhánice Morava Třebíč Elhanitz Lhenice Čechy Prachatice Elhenitz Lhenice Čechy Teplice Welhenitz Lhota Morava Blansko Lhota (bei Lettowitz) dříve česky Lhota u Letovic Lhota Čechy Kladno Böhmisch-Lhota Lhota Morava Kroměříž Freiung Lhota Čechy Náchod Elhotten Lhota Čechy Plzeň-jih Elhotten Lhota Čechy Pardubice Lhota unter Pschelautsch dříve Lhota pod Přeloučí Lhota Morava Přerov Klein Lhota dříve Malá Lhota Lhota Morava Vsetín Lhote bei Chorin dříve Lhota u Choryně Lhota Morava Zlín Groß Lhotta Lhota Bubeneč Čechy Benešov Lhota-Bubentsch Lhota nad Moravou Morava Olomouc Ölhütten Lhota nad Rohanovem Čechy Prachatice Lhota ob Rohanau Lhota pod Džbánem Čechy Rakovník Welhotten Lhota pod Horami Čechy České Budějovice Lhota unterm Gebirge Lhota pod Hořičkami Čechy Náchod Lhota unter Klein Horschitz Lhota pod Kůstrým Čechy Strakonice Lhota bei Straschitz Lhota pod Libčany Čechy Hradec Králové Lhota unter Liebtschan Lhota pod Radčem Čechy Rokycany Lhotka unter dem Ratsch Lhota pod Strání Čechy Hradec Králové Lhota unterm Stran osada u Hradce Králové, dnes součást Moravského Předměstí Lhota Rapotina Morava Blansko Lhota-Rapotin Lhota Samoty Čechy Tábor Samot-Lhota Lhota u Chroustovic Čechy Chrudim Lhota bei Chraustowitz Lhota u Lysic Morava Blansko Lhota bei Lissitz Lhota u Olešnice Morava Blansko Lhota bei Oels Lhota u Pecky Čechy Jičín Welhott bei Petzka osada městyse Pecka Lhota u Příbramě Čechy Příbram Deutsch Lhota dříve česky Německá Lhota Lhota u Skutče Čechy Chrudim Lhota bei Skutsch Lhota u Svaté Anny Čechy Strakonice Lhota-St. Anna Lhota u Vsetína Morava Vsetín Lhota bei Lipthal Lhota Veselka Čechy Benešov Lhota-Wesselka Lhota-Vlasenice Čechy Pelhřimov Lhota-Lasenitz Lhota za Červeným Kostelcem Čechy Náchod Lhota hinter Roth Kosteletz Lhotice Čechy České Budějovice Lhotitz Lhotice Čechy Mladá Boleslav Lhotitz Lhotice Čechy Pelhřimov Schwand Lhotice Morava Třebíč Elhotitz Lhotka Čechy Benešov Klein Lhota Lhotka Čechy České Budějovice Unter Mehlhüttel osada obce Dobrkovská Lhotka Lhotka Čechy Český Krumlov Mehlhiedl Lhotka Morava Jihlava Klein Lhotta Lhotka Čechy Ústí nad Orlicí Freiung Lhotka Morava Kroměříž Klein-Freiung Lhotka Morava Přerov Elhotten u Hranic Lhotka Morava Přerov Kleinhotten u Přerova Lhotka Čechy Ústí nad Orlicí Stahlhütte Lhotka Morava Zlín Klein Lhotta Lhotka nad Bečvou Morava Vsetín Lhota an der Betschwa Lhotka u Berouna Čechy Beroun Lhotka Lhotky Čechy Kolín Lhotka Lhotsko Čechy Litoměřice Hutzke Lhovice Čechy Klatovy Elhowitz Lhůta Čechy Havlíčkův Brod Lhuta Lhůta Čechy Klatovy Lhuta Lhůta Čechy Plzeň-město Lhuta Lhůta Čechy Ústí nad Orlicí Lhuta Lhůty Čechy Chrudim Lhuta Lhýšov Čechy Tábor Elheischow Libákovice Čechy Plzeň-jih Libaken Libáň Čechy Chrudim Liban Libáň Čechy Jičín Liban Libanice Čechy Chrudim Libanitz Libčany Čechy Hradec Králové Liebtschan Libčeves Čechy Louny Liebshaussen Libčice Čechy Benešov Lipschitz zaniklá vesnice Libčice Čechy Příbram Libschitz u Nechvalic Libčice Čechy Příbram Libschitz u Nového Knína Libčice nad Vltavou Čechy Praha-západ Libschitz (an der Moldau) Libecina Čechy Ústí nad Orlicí Libetzin Libeč Čechy Benešov Libetsch Libeč Čechy Trutnov Gaberdorf Libečov Čechy Beroun Libetschow Libědice Čechy Chomutov Libotitz Liběchov Čechy Mělník Liboch Libějice Čechy Tábor Libejitz Libějovice Čechy Strakonice Libejowitz Libějovické Svobodné Hory Čechy Strakonice Freigebirg Libeň Čechy Hradec Králové Lieben Libeň Čechy hl. m. Praha Lieben Libeň Čechy Praha-západ Lieben Libenice Čechy Kolín Libenitz Libenice Čechy Tábor Libenitz Libentiny Čechy Jablonec nad Nisou Libetin Liberec Čechy Liberec Reichenberg Liberk Čechy Rychnov nad Kněžnou Rehberg Libeř Čechy Praha-západ Libersch Liběšice Čechy Jičín Libesitz Liběšovice Čechy Louny Lischwitz Libětice Čechy Klatovy Libietitz Libětice Čechy Strakonice Libietitz Líbeznice Čechy Praha-východ Rotkirchen Libež Čechy Benešov Libesch Libchyně Čechy Náchod Libchin Libice Čechy Příbram Libitz Libice nad Cidlinou Čechy Nymburk Libitz an der Zidlina Libice nad Doubravou Čechy Havlíčkův Brod Libitz an der Doubrawa Libická Lhotka Čechy Havlíčkův Brod Libitzer Lhotka Libíč Čechy Liberec Liebitsch Libichov Čechy Mladá Boleslav Libichow Libín Čechy České Budějovice Libin Libín Čechy Jičín Libin Libíň Čechy Příbram Libin Libínky Čechy Litoměřice Libenken Libiš Čechy Mělník Libisch Libišany Čechy Pardubice Libischan Libív Čechy České Budějovice Libiw Libkov Čechy Domažlice Lipkau Libkov Čechy Chrudim Lipkau Libkova Voda Čechy Pelhřimov Libekswasser Libkovice pod Řípem Čechy Litoměřice Lipkowitz Liblice Čechy Kolín Liblitz Liblice Čechy Mělník Lieblitz Liblín Čechy Rokycany Liblin Libná Čechy Náchod Liebenau Libňatov Č