Cena Kateřiny Krausové je ocenění, které se každoročně uděluje nejlepší diplomové práci v oboru španělská filologie nebo jiném romanistickém oboru FF UK. Nese jméno někdejší absolventky tohoto oboru, která předčasně zemřela ve Spojených státech. Její příbuzní pak zřídili tuto cenu na její počest. Mezi laureáty ceny mimo jiné patří:
1995 – Radovan Beneš za práci Macondo – imaginární svět v díle Gabriela Garcíi Márqueze 1996 – Dagmar Červenková za práci Inovační tendence v současné evropské španělštině 1997 – Marek Říha za práci Počátky české katalanistiky: (dílo J. Verdaguera a R. Llulla v Čechách) a Michal Fousek za práci Abel Posse: Psi z ráje 1998 – Klára Vávrová za práci Recepce hispanoamerické literatury v české kultuře 1999 – Alexandra Berendová za práci Univerzalita barokních zdrojů poezie u Sor Juany Inés de la Cruz a Adama Václava Michny z Otradovic a odlišnost jejich místního a národního vyjádření 2000 – Daniel Gája za práci Polopredikační konstrukce v současné španělštině 2001 – Aleš Kepart za práci Xavier Zubiri a jeho spis „Inteligencia sentiente“ 2002 – Roman Casado 2003 – Tereza Cílková Lexikální změny ve španělském jazyce v New Orleansu a Kateřina Garcíová Charakteristika monastirské varianty judeošpanělštiny 2004 – Mariana Švecová za práci Jorge Luis Borges a kabala a Eva Gassauerová za práci Infant v Havaně a Havana v díle Guillerma Cabrery Infanta 2005 – Hana Hýžová Vliv nativních jazyků na salvadorskou španělštinu 2006 – Tomáš Milsimer za práci Poezie Guillerma Carnera 2006 – Katarína Procházková za práci En el profundo espejo del deseo. Poetické univerzum Delmiry Augustiny 2007 – Šárka Pichrtová za práci Narativní poetika románu La nieve del Almirante Álvara Mutise 2008 – Lukáš Mathé za práci Prostor ve Valle-Inclánových Sonátách 2009 – Jana Skleničková za práci Historická problematika v hispanoamerickém dramatu období postmoderny (Acto cultural Josého Ignacia Cabrujase a La noche de Hernán Cortéz Vicenta Leñera) 2010 – Jaroslava Marešová za práci Álvar Núñez Cabeza de Vaca: cesta a proměna (Naufragios) 2011 – Markéta Švecová za práci Prostituce v Celestině a její společenský kontext 2012 – Dagmar Antošíková za práci Otázka svobody a poslušnosti v díle svatého Ignáce z Loyoly 2013 – Vít Kazmar za práci Juan Filloy a román Op Oloop: Mýtus, autor, dílo 2014 – Katarína Zatlkajová za práci Rayuela de Cortázar: un juego en muchos juegos (Cortázarova Rayuela – hra v mnoha hrách) 2015 – Lucie Byronová za práci Problematika lidské identity v tvorbě Federika Garcíi Lorky v kontextu krize evropského myšlení 2016 – Alice Lukešová za práci Vliv evropské tradice na kulturu Hispánské Ameriky v esejích A. Reyese a P. Henríqueze Ureñi 2017 – Monika Norocká za práci Paralelismo entre la poética de Juan Rulfo y María Luisa Bombal (Paralely v poetice Juana Rulfa a Maríi Luisy Bombal) 2018 – Tereza Kalkusová za práci Mexický svátek Día de Muertos: jeho vývoj a percepce pohledem mexické identity 2019 – Lívia Kotuľáková za práci Téma náboženstva v poézii Miguela de Unamuna 2020 – cena nebyla udělena 2021 – Róbert Čičmanec za práci La multimodalidad en la lengua española – Multimodalita v španielčine 2022 – Julie Gonzálezová za práci Osvojování češtiny kubánskými mluvčími z fonetického hlediska 2023 – Kristýna Roubalová za práci Mytické myšlení Manuela Scorzy 2024 – Jana Kepková za práci Přítomnost "desaparecidos" v exilové poezii Juana Gelmana 2025 – Venuše Kverková za práci Mirativita ve španělštině(s přihlédnutím k češtině) 2026 – Ludmila Slavická za práci Reflexe hispanoamerické společnosti v esejích Gabriely Mistral a Victorie Ocampo
Kategorie:Španělská literatura Kategorie:Latinskoamerická literatura Kategorie:Romanistika Kategorie:Filozofická fakulta Univerzity Karlovy