ou Mauvais œil au Québec est un film américain réalisé par Brian De Palma et sorti en 1998. Le film met en scène Nicolas Cage dans le rôle de Rick Santoro, un inspecteur de police enquêtant sur un assassinat politique lors d'un match de boxe à Atlantic City. Les seconds rôles sont tenus par Gary Sinise, Carla Gugino, John Heard, Stan Shaw, Kevin Dunn et Joel Fabiani.
Le film reçoit des critiques mitigées. Si le style et les interprétations sont salués par la presse, l'histoire, l'écriture et le rythme ont été critiqués. Il rapporte 104 millions de dollars au box-office mondial, pour un budget de 73 millions de dollars.
Synopsis En pleine tempête tropicale, Richard “Rick” Santoro, un inspecteur de la police, assiste à un match de boxe très médiatisé au palais des sports d'Atlantic City. Le combat oppose le champion des poids lourds Lincoln Tyler au challenger Jose Pacifico Ruiz. Grand fan du boxeur, Rick erre dans les allées de la salle, qui va bientôt être détruire. Il salue notamment une connaissance, le journaliste Lou Logan. Il retrouve ensuite son ami d'enfance Kevin Dunne, commandant de l'US Navy. Ce dernier est chargé d'escorter le secrétaire à la Défense Charles Kirkland et le directeur de la salle, Gilbert Powell, après un déplacement à Norfolk. Kevin a réussi à obtenir à Rick une place au premier rang, au plus près du ring.
Alors que le premier round débute, Kevin remarque une belle femme rousse portant une bague ornée d'un rubis. Suspicieux, il quitte son siège pour la contrôler, mais elle lui échappe. La place de Kevin est alors occupée par Julia Costello, une blonde platine vêtue d'un ensemble en satin blanc qui échange brièvement avec Kirkland. Lorsque Ruiz met Tyler K.O. à la surprise générale, des coups de feu éclatent, blessant mortellement Kirkland et éraflant Julia. Celle-ci perd sa perruque blonde, révélant sa chevelure brune naturelle. Plus haut dans les gradins, Kevin abat le tireur d'élite et ordonne le bouclage de l'arène. Julia s'enfuit dans le casino du complexe.
Au sol après les coups de feu et la panique, Rick remarque que Tyler, pourtant censé avoir été mis K.O., s'est réveillé au bruit des coups de feu. Grâce à des amis travaillant en régie, il examine ensuite l'enregistrement du combat. L'un des angles de caméra révèle que le coup de poing décisif n'a pas atteint sa cible. Rick se rend alors dans la loge de Tyler, qui avoue avoir truqué le combat pour rembourser des dettes de jeu. La femme rousse l'avait payé pour se laisser battre. Soupçonnant un complot, Rick révèle tout ce qu'il a découvert à Kevin, qui lui explique que le déplacement à Norfolk visait à tester le système de défense antimissile AirGuard, soutenu par l'entreprise de Gilbert Powell. Il en déduit que le tireur d'élite a assassiné Kirkland en raison de la coopération du Pentagone avec Israël en matière de défense.
Rick examine les images de vidéosurveillance pour retrouver Serena et son complique Zeitz, tandis que Kevin cherche Julia avec l'aide des agents de sécurité de Powell. En réalité, Kevin est le cerveau du complot ; il tue Serena et Zeitz qui étaient désormais trop repérés. De son côté, Julia tente de se cacher et séduit un client du casino pour pouvoir se réfugier dans sa chambre. Mais Rick la retrouve et elle lui explique tout. Elle avoue être analyste et avoir découvert que les résultats des tests AirGuard avaient été falsifiés. Elle avait alors alerté Kirkland, mais Kevin a découvert ses agissements et a orchestré un complot pour les faire tuer tous les deux. Rick refuse de croire que son ami est l'instigateur de tout ça. Après avoir caché Julia dans un entrepôt, il retourne à la régie de la salle et découvre des images prouvant la culpabilité de Kevin. Celui-ci arrive alors derrière son ami et finit par lui avouer. Il se justifie en expliquant qu'il veut empêcher de nouvelles attaques contre des navires américains, comme celle au cours lors de laquelle il avait dû laisser vingt-huit hommes se noyer. Kevin propose un million de dollars à Rick, habitué des pots-de-vin, en échange de l'endroit où se trouve Julia. Devant le refus de son ami, Kevin le fait tabasser par Tyler, puis place un traceur sur lui et le suit jusqu'à l'entrepôt au moment même où l'ouragan Jezebel frappe Atlantic City. Rick profite d'une grosse vague pour emmener Julia dehors en urgence ; la police assiste alors à la scène où Kevin ouvre le feu. Bien qu'il clame que Julia est une suspecte, les policiers lui ordonnent de poser son arme. Kevin finit par se suicider, en direct à la télévision.
Rick est salué comme un héros et reçoit une récompense des mains du maire. Mais cette célébrité soudaine met en avant sa corruption, qui fait la une de la presse locale. Rick perd alors son emploi, sa maîtresse et sa famille. Avant de commencer à purger sa peine de prison, Rick retrouve Julia. La jeune femme le remercie, car Powell a décidé d'abandonner le projet AirGuard. Rick lui promet de l'appeler à sa sortie, prévue dans un délai de douze à dix-huit mois. On aperçoit la bague en rubis de Serena incrustée dans un pilier en béton de la nouvelle Powell Millennium Arena, qui remplace l'ancienne salle.
Fiche technique
Titre original et français : Titre québécois : Mauvais œil. Réalisation : Brian De Palma Scénario : David Koepp, d'après une histoire de Brian De Palma et David Koepp Musique : Ryūichi Sakamoto Direction artistique : James Fox, Isabelle Guay et Réal Proulx Décors : Anne Pritchard Costumes : Odette Gadoury Photographie : Stephen H. Burum Son : Richard P. Cirincione, Lee Dichter, Maurice Schell Montage : Bill Pankow Production : Brian De Palma Production déléguée : Louis A. Stroller Production associée : Jeff Levine et Chris Soldo Sociétés de production : et , présenté par Sociétés de distribution : (États-Unis), (France) Budget : .. Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur (DeLuxe) — — 2,39:1 (Panavision) — son DTS / Dolby Digital / SDDS Genre : thriller, policier, drame, néo-noir. Durée : Dates de sortie . : États-Unis, Canada : France, Suisse romande : .. Belgique : . Classification : États-Unis : les enfants de moins de doivent être accompagnés d'un adulte ()Classification États-Unis : France : tous publics. Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : tous publics - déconseillé aux jeunes enfants ().
Distribution Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Benoît Rousseau) : l'inspecteur Richard « Rick » Santoro Gary Sinise (VF : Patrick Osmond ; VQ : Jean-Luc Montminy) : le commandant Kevin Dunne Carla Gugino (VF : Laurence Crouzet ; VQ : Violette Chauveau) : Julia Costello Stan Shaw (VF : Saïd Amadis ; VQ : Pierre Chagnon) : Lincoln Tyler Kevin Dunn (VF : José Luccioni ; VQ : Marc Bellier) : Lou Logan John Heard (VF : Jean-Louis Faure ; VQ : Luis De Cespedes) : Gilbert Powell Peter McRobbie (VF : Jean-Luc Kayser ; VQ : Yvon Thiboutot) : Gordon Pritzker Luis Guzmán (VF : Bruno Dubernat ; VQ : Sylvain Hétu) : Cyrus Mark Camacho (VQ : François L'Écuyer) : C. J. Joel Fabiani : Charles Kirkland Michael Rispoli (VF : Luc Florian ; VQ : Manuel Tadros) : Jimmy George David Anthony Higgins (VF : Alain Flick ; VQ : Denis Roy) : Ned Campbell Mike Starr (VF : Marc Alfos ; VQ : Jacques Lavallée) : Walt McGahn Jayne Heitmeyer (VF : Véronique Augereau) : Serena Chip Zien (VF : Nicolas Marié) : Mickey Alter Tamara Tunie (VF : Pascale Vital) : Anthea, la présentatrice TV Chip Chuipka (VF : Olivier Proust) : Zietz, l'homme bourré Éric Hoziel : Rabat, le terroriste
Sources : /
Production Scénario Après le succès de Mission impossible, Brian De Palma et le scénariste David Koepp, déjà à l'œuvre sur L'Impasse, souhaitent retravailler ensemble.. Le scénariste a l'idée d'un crime qui serait vu de plusieurs points de vue différents, idée qui a Brian De Palma. Il y adjoint un personnage de , celui de Gilbert Powell, inspiré d'Howard Hughes, sur qui il a commencé à se documenter pour un projet de biographie : un homme qui pour négocier ses contrats emmenait les représentants du Ministère de la Défense à Las Vegas,
Le scénariste se trouvant en Californie et le réalisateur à New York, les deux hommes commencent par travailler par courrier électronique pour définir le cadre de l'histoire à partir duquel David Koepp écrit le scénario.
Attribution des rôles Avant d'être confié à Gary Sinise, le rôle de Kevin Dunne a été proposé à Will Smith. Lisa Spoonhauer a quant à elle été auditionnée pour le rôle de Julia Costello.
Tournage thumb|Le Trump Taj Mahal Le tournage a lieu à Atlantic City (notamment le Trump Taj Mahal) et Egg Harbor Township dans le New Jersey, ainsi qu'à Montréal (notamment au Forum de Montréal).
L'action est située à Atlantic City car c'est une ville que Brian De Palma a bien connue dans sa jeunesse et où il a assisté à l'arrivée des casinos. Atlantic City, contrairement à Las Vegas, n'a pas été créée pour devenir une ville de casino mais existait précédemment. Selon De Palma elle a perdu son authenticité avec cette arrivée qui l'a , la faisant passer du à : . Il a ainsi souhaité faire un film qui témoigne de cette violente dégradation.
Post-production À la suite de mauvaises projections test, la fin initiale en forme de deus ex machina et mettant en scène une gigantesque vague provoquée par l'ouragan Jezebel est abandonnée. Une nouvelle conclusion est tournée, même si De Palma considère toujours son idée initiale comme plus efficace. Cette fin originelle, qui a nécessité un important travail en effets spéciaux de la part d'ILM, est depuis 2015 visible dans le documentaire De Palma de Noah Baumbach et Jake Paltrow.
La dernière séquence du montage final du film fait néanmoins brièvement référence dans les dialogues à cette fin d'origine supprimée, lorsque Rick Santoro indique à Julia Costello qu'il se revoit en rêve .
Musique
La musique du film est composée par le Japonais Ryūichi Sakamoto.
Liste des titres Snake Eyes (Short Version) - 2:51 Assassination - 2:47 Hunt - 6:09 Julia's Story #1 - 1:23 Tyler and Serena - 4:37 Kevin Cleans Up - 2:13 You Know Him - 2:19 Blood on the Medals - 2:02 Crawling to Julia - 3:24 Storm - 4:30 Snake Eyes (Long Version) - 7:39 Sin City (interprété par Meredith Brooks) - 4:16 Freaky Things (interprété par Lakiesha Berri) - 3:35
Accueil Accueil critique Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film ne récolte que 40% d'opinions favorables pour 65 critiques recensées.. Sur Metacritic, il obtient la note de 52/100 pour 24 critiques..
En France, le film récolte la moyenne 4,2/5 sur Allociné, pour seulement 4 critiques de presse.. Christian Viviani de Positif écrit que . La critique parue dans Le Monde est tout aussi élogieuse : . La rédaction des Inrockuptibles souligne quant à elle qui parvient à créer . Jacques Maurice de Télérama remarque que et qu'il .
Box-office Avec son budget de de dollars, le film récolte de recettes dans le monde. Aux États-Unis, Snake Eyes enregistre .
En France, il totalise , dont à Paris.
Distinctions
Récompense 1999 : acteur préféré dans un film de suspense pour Nicolas Cage
Nominations 1998 Cahiers du cinéma : meilleur film (classé au Top 10 de l'année 1998)
1999
Second rôle masculin préféré dans un film de suspense pour Gary Sinise Second rôle féminin préféré dans un film de suspense pour Carla Gugino : meilleur film en langue étrangère ( place)
Commentaires Le film débute par un faux plan-séquence (car raccordé par effet numérique et non filmé d'une traite Snake Eyes de Brian de Palma (lesinrocks.com)) qui suit l'entrée de Rick Santoro dans le Palais des Sports. De plus, plusieurs séquences du film sont des flashbacks qui reviennent sur ce plan-séquence mais filmés d'un autre point de vue.