Eva Luna Racconta è una raccolta di brevi storie in lingua spagnola pubblicate dalla scrittrice cileno-americana Isabel Allende. Le storie vengono narrate dal personaggio che diede nome al precedente libro di Isabel Allende Eva Luna.
La critica letteraria Barbara Mujica scrive: "L'autrice cilena presenta le sue storie attraverso l'antico schema letterario usato da Scheherazade: il narratore chiede ai suoi amati di intrattenerlo con delle storie. Come le favole arabe, queste storie combinano il genere fantasy con una satira sociale pungente e un'analisi psicologica."
Sommario Storie Titolo originale "Due parole" "Dos palabras" "Bimba perversa" "Niña perversa" "Clarisa" "Clarisa" "Bocca di rospo" "Boca de sapo" "L'oro di Tomás Vargas" "El oro de Tomás Vargas" "Se mi toccassi il cuore" "Si me tocaras el corazón" "Regalo per una fidanzata" "Regalo para una novia" "Tosca" "Tosca" "Walimai" "Walimai" "Ester Lucero" "Ester Lucero" "Maria la sciocca" "María la boba" "Nel profondo dell'oblio" "Lo más olvidado del olvido" "La piccola Heidelberg" "El pequeño Heidelberg" "La moglie del giudice" "La mujer del juez" "Una via per il Nord" "Un camino hacia el Norte" "L'ospite della maestra" "El huésped de la maestra" "Con il dovuto rispetto "Con todo el respeto debido" "Vita interminabile" "Vida interminable" "Un discreto miracolo" "Un discreto milagro" "Una vendetta" "Una venganza" "Lettere d'amor tradito" "Cartas de amor traicionado" "Il palazzo immaginario" "El palacio imaginado" "Di polvere siamo fatti" "De barro estamos hechos" Trame Due parole Belisa Crepuscolario lavora grazie alle parole. Da bambina scappa da casa, attraversando le pianure, per dirigersi verso un piccolo villaggio. Lì scopre l'esistenza della scrittura grazie ai giornali, impara la lingua con un dizionario e inizia a vendere "parole". Durante la Guerra Civile Messicana, un ribelle chiamato "il Colonnello", decide di voler diventare più benevolo e presidenziale, allora manda uno dei suoi uomini "El Mulato" a cercare Belisa per portarla da lui. Con l'aiuto di Belisa, Il Colonnello riesce a imparare l'arte oratoria; si offre di pagare Belisa per i suoi servizi, ma lei gli rivela due parole segrete e torna nel villaggio a vendere parole. Una volta andata via la ragazza, Il Colonnello si ammala, ciò fa pensare a El Mulato che Belisa lo abbia maledetto. El Mulato rapisce Belisa, credendo che lei possa curare Il Colonnello; quando la porta davanti al Colonnello ormai è troppo tardi, i due si guardano negli occhi stringendosi le mani mentre Il Colonnello li lascia. Sebbene le "Due parole" del titolo non vengano mai esplicitate nel racconto, si presume che siano "Te amo", ovvero "ti amo" in spagnolo. Bimba perversa Elena Mejías ha undici anni e si innamora dell'amante di sua madre, Juan José Bernal, "l'Usignolo". Pratica strani rituali per attrarlo, una volta a casa da soli lui la respinge, ma col passare degli anni inizia a nutrire un amore platonico per la ragazza. Sua madre la caccia, lei torna parecchi anni dopo, senza ricordare tutto ciò che è successo. Clarisa Clarisa morì di stupore alla vista del Papa, muore ormai anziana e molti la considerano una santa . Ebbe due figli da un giudice, entrambi nati con malformazioni congenite, e altri due, da un altro uomo, che la aiutarono con i fratelli malati. Bocca di rospo Hermelinda è una barista che ha astutamente organizzato diversi giochi per guadagnare dei soldi. Il suo gioco più famoso era "La Bocca del Rospo", nessun uomo era mai stato in grado di vincere finché non arrivò Pablo, uno straniero, che riuscì ad ammaliare Hermelinda e vinse il primo premio. L'oro di Tomás Vargas Ad Agua Santa, un uomo potrebbe essere perdonato per aver maltrattato la sua famiglia o per essere stato pigro, ma i debiti di gioco sono sacri: vengono sempre pagati e nessuno gioca d'azzardo se non può pagare. Tomás Vargas maltratta sua moglie e la sua amante, Concha Díaz, finché entrambe decidono di difendersi e proteggersi a vicenda. Tomás Vargas finisce morto nel luogo in cui aveva nascosto il suo oro . Se mi toccassi il cuore Dopo aver sedotto la quindicenne Hortensia, Amadeo Peralta, un potente capo locale, la rinchiude in una stanza come sua concubina . Con il passare del tempo, lui si stanca di lei, ma la giovane donna non tenta mai di fuggire da lì. Gli abitanti del villaggio scoprono la ragazza e si preparano a linciare Amadeo. Regalo per una fidanzata Horacio Fortunato, all'età di quarant'anni, si innamora di Patricia Zimmerman, una donna ebrea sposata. Dopo un lungo periodo di corteggiamento, tra gioielli, fiori, telefonate e lettere, con l'aiuto del suo saggio nonno escogita un piano per conquistarla. Tosca Maurizia Rugieri è una donna appassionata di opera, sposata con Ezio Longo, si innamora di uno studente di medicina, per il quale abbandona il figlio e il marito. Ma il suo amore celeste svanisce lentamente mentre cerca di fingere una passione che non esiste.
Walimai I figli della luna vivono liberi, la mancanza di libertà li acceca e li danneggia. Quando Walimai viene portato a lavorare nelle piantagioni di gomma, decide di fuggire; per uno scherzo del destino, viene attratto e amato da una giovane donna della tribù Ila. Ester Lucero Ester Lucero sta morendo quando la portano in ospedale. Il dottor Ángel Sánchez è devastato, perché la ama, è impegnato in una battaglia personale con la morte e, quando tutto sembra perduto, ricorda la storia di Negro Rivas e delle erbe dello stregone. Maria la sciocca Da bambina, Maria fu investita da un treno e, da quel momento, divenne una persona innocente e irragionevole. L'ingenua Maria credeva nell'amore, proprio ciò la rese una leggenda vivente . Era la prostituta più famosa del porto, la donna la cui storia d'amore era stata diffusa dai marinai. Finché non decise di bere la cioccolata e annegò. Nel profondo dell'oblio Questa è una storia di esuli; l'autrice non fa mai nomi, parla solo di due amanti che si sono incontrati per caso. Ciò che li unisce non è il desiderio o l'amore, ma il bisogno di sentirsi vivi, di sentire che c'è una ragione per andare avanti. Pur non descrivendo una relazione romantica, è una storia intima, poiché entrambi scoprono di essere non solo esuli, ma anche torturati allo stesso modo. La donna dimostra più forza di lui e lo prende tra le braccia. (Tipico dei personaggi di Allende: la forza della donna di fronte alla tragedia e la capacità di amare oltre il suo bisogno di essere amata.) La piccola Heidelberg La storia ruota attorno a un ragazzo senza nome che vive in una piccola città, questo ragazzo ha un dono speciale per la fisica, una passione che lo consuma e lo porta a passare ore a leggere libri sull'argomento. Il suo sogno è diventare un grande scienziato come Werner Heisenberg, un fisico tedesco che ha rivoluzionato il mondo con le sue ricerche. La moglie del giudice Casilda era insignificante e sottile, effimera come una brezza, tanto che a volte sembrava potesse svanire da un momento all'altro. Nicolás Vidal non le dava alcuna speranza di sopravvivere a lungo in quella città; era destinata a diventare la moglie del giudice, con cui Nicolás avrebbe avuto un duro litigio. Dopo il suicidio della madre, vittima di una trappola tesa dal giudice, andò a cercarlo per vendicarsi. Tuttavia, trovò solo la solitaria Casilda, che aveva nascosto i suoi figli in una grotta poco dopo la morte del giudice. Nicolás andò a cercarla e, per salvarsi e guadagnare tempo, lei lo sedusse, liberandolo dalla sua solitudine e suggellando la profezia che segnò il loro destino, legandoli insieme. Una via per il Nord Claveles Picero e suo nonno Jesús Dionisio viaggiano per trentotto giorni per raggiungere la capitale. Cercano il figlio, che si trova in un orfanotrofio in cerca di genitori adottivi. L'ospite dell'insegnante La maestra Inés ha ucciso l'uomo dei mango, lo ha aspettato a lungo e il destino ha voluto che cadesse nelle sue mani. Riad Halabí è lì per aiutarla, decide di non allertare le autorità e di disfarsi del corpo. Con il dovuto rispetto Stanca della mancanza di rispetto mostrata da parte dell'antiquata nobiltà del paese, Abigail McGovern deve rassegnarsi a un ruolo secondario, ma un rapimento scatena l'euforia della ragazza quando scopre che suo marito, Domingo Toro, offrirà una ricompensa ai rapitori. La somma di denaro presumibilmente consegnata mette a tacere le proteste studentesche e le apre le porte dell'alta società. Vita interminabile Ana e Roberto Blaum sembravano fratelli perché trascorrevano tanto tempo insieme. Eva Luna li conosceva da quando la sua madrina si era tagliata la gola. Ana era una violinista e Roberto un medico, entrambi erano favorevoli a porre fine alla vita senza provare dolore. Quando scoprirono che Ana aveva il cancro, decisero di morire insieme,Roberto chiese a Eva di aiutarli nell'atto finale. Un discreto miracolo Miguel Boulton è cieco, sua sorella Filomena lo porta alla grotta di Giovanna dei Gigli, non ancora riconosciuta come santa. Miguel in quanto comunista convinto, non crede ai suoi miracoli, soprattutto a causa di ciò che ha detto suo fratello Gilberto. Una vendetta Dulce Rosa Orellano fu incoronata regina del carnevale, non perché era la più bella, ma perché ballava con grazia ed era allegra. Tutto finisce quando Tadeo Céspedes abusa di lei e uccide suo padre. Da quel momento in avanti, vive solo per avere la sua vendetta. Lettere d'amor tradito Dopo aver completato gli studi in convento, Analía sposa il cugino Luis, la loro storia d'amore inizia grazie alle lettere che Analía invia al cugino. Fin dalla prima notte trascorsa insieme, Analía capisce che non è stato il marito a scriverle.Con il passare del tempo, Analía scopre che il vero autore era il gentile insegnante di suo figlio. Il palazzo immaginario L'idea che una donna potesse rubargli il cuore gli era sempre parsa impossibile. Eppure, il benefattore rimase stregato da Marcia Lieberman, consorte di un ambasciatore. Una volta rimasta sola, egli la accolse in una villa di marmo, dove lei scelse di restare per sempre, voltando definitivamente le spalle alla società dopo la scomparsa di lui. Di polvere siamo fatti Rolf Carlé, protagonista di Eva Luna , viene chiamato a documentare un disastro naturale. Insieme ai volontari, scopre la piccola Azucena, intrappolata sotto le macerie. Cerca di salvarla, ma lei lo costringe ad affrontare le sue paure. Adattamenti teatrali Nel 1997 Bimba perversa, Tosca e Una vendetta furono adattati dalla coreografa Della Davidson per un balletto intitolato "Night Stories: The Eva LunaProject First Cycle". Lo spettacolo è stato messo in scena al Teatro di Artaud a San Francisco, in California.Lettere d'amor tradito fu adattato da Eleanor Alberga e presentato in anteprima con il titolo "Letters of a Love Betrayed" il 10 febbraio 2009 alla Royal Opera House a Covent Garden a Londra. Da Una vendetta, che racconta la storia di una donna che passa anni a progettare la vendetta contro l'uomo che l'ha stuprata, viene tratta l'opera intitolata "Dulce Rosa". L'adattamento è stato fatto dal librettista Richard Sparks e dal compositore Lee Holdrigem, il primo spettacolo è stato messo in scena alla Los Angeles Opera, condotto da Plácido Domingo. Il soprano uruguayano María Antúnez cantò la parte del ruolo principale. l'opera venne messa in scena il 19 maggio 2013 al Broad Stage di Santa Monica, in California. Nel 2022 Erin McBride Africa adattò e diresse 7 delle storie del libro per College of marin production. Note
Collegamenti esterni