Lois Lane è un personaggio che appare nei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Come interesse romantico di Superman, è stata raffigurata in quasi tutti i media franchise e gli adattamenti mediatici di Superman.
Cinema
Lois Lane è stata interpretata al cinema per la prima volta da Noel Neill in Superman (1948) e nel suo sequel Atom Man vs. Superman (1950), per poi riprendere il ruolo nel cortometraggio del Dipartimento del tesoro Stamp Day for Superman (1954). Nel film Superman and the Mole Men (1951) Lois Lane è interpretata da Phyllis Coates. Nella prima serie cinematografica, Lois Lane è interpretata da Margot Kidder, con la voce italiana di Maria Pia Di Meo (Alessandra Korompay nell'edizione estesa), in Superman (1978), Superman II (1980), Superman III (1983) e Superman IV (1987), mentre nel prosieguo Superman Returns (2006) da Kate Bosworth, con la voce italiana di Laura Lenghi. Nello script originariamente realizzato da Kevin Smith per il film Superman Lives, Lois Lane avrebbe dovuto comparire e, come interprete, erano state prese in considerazione prima Linda Fiorentino e poi Courteney Cox o Sandra Bullock. Il personaggio fa un'apparizione muta in Space Jam: New Legends (2021).
DC Extended Universe
Nel franchise del DC Extended Universe (DCEU) Lois Lane è interpretata da Amy Adams con la voce italiana di Ilaria Latini. In tale versione è una reporter del Daily Planet dal carattere forte, vincitrice del Premio Pulitzer e che ha militato nella 1ª Divisione di Fanteria della U.S. Army. Ne L'uomo d'acciaio (2013), investiga gli avvistamenti di un misterioso alieno dotato di superpoteri ma, dopo aver scoperto le sue origini e la sua identità, decide di rinunciare all'articolo, aiutandolo a sconfiggere il Generale Zod e suggerendogli il nome "Superman" prendendo ispirazione dal simbolo sulla sua uniforme ed accogliendolo quando questi si fa assumere al Daily Planet. In Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), lei e Clark hanno una relazione stabile e, dopo un attentato la cui colpa viene data a Superman, scopre il complotto di Lex Luthor e interrompe lo scontro tra Batman e il compagno, che tuttavia muore per salvare il mondo da Doomsday, evento dopo il quale Lois scopre che intendeva chiederle di sposarlo. In Justice League (2017), Superman, in preda al furore dopo essere stato resuscitato, riacquisisce il controllo dopo aver visto Lois e, scongiurata l'invasione di Apokolips, la coppia si ricongiunge. In Zack Snyder's Justice League (2021), Lois viene convinta a tornare nella società da Martian Manhunter, inoltre vicino al suo letto viene mostrato un test di gravidanza positivo, rivelando che è incinta di Superman.
DC Universe Nel franchise del DC Universe (DCU) Lois Lane è interpretata da Rachel Brosnahan con la voce italiana di Valentina Favazza. In questa versione è una giornalista del Daily Planet descritta come «ferocemente intelligente» ed esuberante, collega di Clark, col quale ha una relazione, e al corrente della sua identità segreta come Superman. In Superman (2025), libera Superman dalla prigione nell'universo tasca di Lex Luthor con l'aiuto di Mister Terrific e rivela al pubblico i crimini del miliardario portando al suo arresto mentre i supereroi fermano l'invasione baroviana di Jarhanpur e chiudono il buco nero aperto da Luthor. Il personaggio ricomparirà in Man of Tomorrow (2027).
Serie televisive
Lois Lane, interpretata da Teri Hatcher con la voce italiana di Monica Ward (prima stagione) e Cristiana Lionello (dalla seconda), compare nella serie televisiva Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman, incentrata per la maggior parte sulla relazione sentimentale tra lei e Clark, nonché sui caratteri spesso agli antipodi della coppia. Nella serie televisiva Smallville Lois Lane, interpretata da Erica Durance con la voce italiana di Georgia Lepore, compare a partire dalla quarta stagione; ragazza caparbia ed indipendente cresciuta in una famiglia di militari e cugina di Chloe Sullivan, nonostante i numerosi battibecchi lei e Clark diventano ottimi amici e, dopo che questa diviene un membro fisso del cast, il loro rapporto si fortifica finché, nell'ottava stagione, diviene il principale interesse sentimentale del protagonista, e i due si fidanzano ufficialmente nella decima stagione progettando di sposarsi nel finale della serie. Lois Lane, interpretata da Elizabeth Tulloch con le voci italiane di Laura Cosenza e Ilaria Latini (in Superman & Lois), è una dei personaggi principali dell'Arrowverse, esordita in vari eventi crossover del franchise comparendo in due episodi di The Flash (2018-2019), due di Supergirl (2018-2019), uno di Batwoman (2019), uno di Arrow (2020) e uno di Legends of Tomorrow (2020) per poi divenire coprotagonista di Superman & Lois (2021-2024), che tuttavia è ambientata in una realtà parallela rispetto alle altre serie dell'universo narrativo.
Serie animate
Nella serie animata di Superman degli anni quaranta e in quella degli anni sessanta Lois Lane è doppiata da Joan Alexander con la voce italiana prima di Adele Pellegatta e poi di Paola Bonomi. La prima apparizione televisiva live-action del personaggio avviene in Adventures of Superman, dove è interpretata da Phyllis Coates (prima stagione) e da Noel Neill (dalla seconda). Lois, doppiata da Jane Webb, compare in un episodio della serie animata The Brady Kids. Ne I Superamici il personaggio è doppiato da Shannon Farnon. Ginny McSwain dà la voce al personaggio in Superman. Il personaggio, doppiato da Dana Delany con le voci italiane di Roberta Greganti (prima e seconda stagione) e Maura Cenciarelli (terza), è una comprimaria della serie animata DCAU Superman e successivamente ha delle apparizioni minori in vari episodi di Justice League e dei cameo in Justice League Unlimited e Batman of the Future. Lois, doppiata nuovamente da Dana Delany, compare in un episodio della quinta stagione di The Batman. In Batman: The Brave and the Bold Lois Lane è doppiata da Sirena Irwin. Lois compare in un episodio di Robot Chicken doppiata da Megan Fox con la voce italiana di Antonella Baldini. Il personaggio compare in DC Nation Shorts, doppiata da Nicole Sullivan. In DC Super Hero Girls Lois Lane, doppiata da Grey DeLisle, è una studentessa della Metropolis High e la redattrice del giornale scolastico, il Daily Planetoid, sebbene sogni di ottenere un apprendistato al Daily Planet e svolga perciò numerosi reportage nella città, seguendo le azioni eroiche delle protagoniste, di cui scopre le identità segrete scegliendo però di tenerle per sé. Lois compare in Justice League Action, doppiata da Tara Strong. Nella terza stagione di Young Justice Lois Lane, doppiata nuovamente da Grey DeLisle, è un personaggio ricorrente. Nella serie animata Harley Quinn Lois, doppiata da Natalie Morales, compare in un ruolo ricorrente. Ne Le mie avventure con Superman Lois Lane, doppiata da Alice Lee, con la voce italiana di Eva Padoan, è un'intraprendente stagista del Daily Planet asioamericana di origini coreane ed interesse amoroso del protagonista, che la mette al corrente della sua identità segreta.
Film d'animazione In Superman: Brainiac Attacks (2006), Lois Lane è doppiata da Dana Delany. Lois Lane compare in diciannove film del DC Universe Animated Original Movies: Superman: Doomsday - Il giorno del giudizio (2007), doppiata da Anne Heche con la voce italiana di Georgia Lepore. Justice League: The New Frontier (2008), doppiata da Kyra Sedgwick. Superman-Batman - Nemici pubblici (2009), in un ruolo non parlato. All-Star Superman (2011), doppiata da Christina Hendricks con la voce italiana di Georgia Lepore. Justice League: Doom (2012), doppiata da Grey DeLisle. Superman vs. The Elite (2012), doppiata da Pauley Perrette. Superman: Unbound (2013), doppiata da Stana Katic. Justice League: The Flashpoint Paradox (2013), doppiata da Dana Delany con la voce italiana di Veronica Puccio. Justice League - Il trono di Atlantide (2015), doppiata da Juliet Landau. Justice League: Gods and Monsters (2015), doppiata da Paget Brewster con la voce italiana di Veronica Puccio. The Death of Superman (2018) e nel suo sequel Il regno dei Superman (2019), doppiata da Rebecca Romijn. Batman: Hush (2019), doppiata da Rebecca Romijn con la voce italiana di Benedetta Ponticelli. Superman: Red Son (2020), doppiata da Amy Acker con la voce italiana di Benedetta Ponticelli. Justice League Dark: Apokolips War (2020), doppiata da Rebecca Romijn. Superman: Man of Tomorrow (2020), doppiata da Alexandra Daddario. Injustice (2021), doppiata da Laura Bailey. Batman e Superman: La Battaglia dei Super Figli (2022), doppiata da Laura Bailey. Justice League - Crisi sulle Terre infinite (2024), doppiata da Alexandra Daddario. Nei film animati della serie LEGO DC Lois Lane è doppiata da Grey DeLisle e compare in: LEGO: Justice league vs Bizzarro league (2014), LEGO: DC Comics Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015), LEGO: DC Super Hero Girls: Brain Drain (2017), LEGO: DC Comics Super Heroes: The Flash (2018), LEGO: DC Super Hero Girls: Super-villain High (2018), LEGO DC Super Heroes: Aquaman e la Justice League (2018) e LEGO DC: Shazam contro Black Adam (2019). In Scooby-Doo e Krypto! (2023) Lois Lane è doppiata da Tara Strong con la voce italiana di Ilaria Latini. Lois compare nel film animato DC League of Super-Pets (2022), doppiata da Olivia Wilde con la voce italiana di Domitilla D'Amico.
Videogiochi Lois Lane appare nei seguenti videogiochi: Superman (1979) Superman (1987) Superman 64 (1999) Superman: Shadow of Apokolips (2002), doppiata da Dana Delany. Superman: The Man of Steel (2002), doppiata da Monica Murray. Superman Returns (2006), doppiata da Kate Bosworth. DC Universe Online (2011), doppiata da Adriene Mishler. LEGO Batman 2: DC Super Heroes (2012), doppiata da Bridget Hoffman. Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure (2013) Injustice: Gods Among Us (2013) LEGO Dimensions (2015), doppiata da Courtenay Taylor. LEGO DC Super-Villains (2018), doppiata da Cissy Jones. Teen Titans Go Figure! (2018) DC Super Hero Girls: Teen Power (2021), doppiata da Grey DeLisle. Justice League: Cosmic Chaos (2023), doppiata da Tasia Valenza. Suicide Squad: Kill the Justice League (2024), doppiata da Seychelle Gabriel. DC Heroes United (2024), doppiata da Suzie Yeung.
Varie
Il personaggio è stato comprimario delle striscia a fumetti di Superman distribuite quotidianamente dal gennaio 1939 al maggio 1966, oltre ad essere protagonista dello spin-off Lois Lane, 'Girl Reporter, pubblicato dal 24 ottobre 1943 al 27 febbraio 1944 per un totale di 12 strisce. Lois Lane compare nel serial radiofonico The Adventures of Superman, doppiata prima da Rolly Bester, poi da Helen Choate e infine da Joan Alexander. Nel musical del 1966 It's a Bird... It's a Plane... It's Superman Lois è interpretata da Patricia Marand, mentre nella trasposizione televisiva del 1975 da Lesley Ann Warren e nel revival del 2013 al New York City Center da Jenny Powers. Nel radiodramma del 1988 di BBC Radio 4 Superman On Trial Lois Lane è doppiata da Shelley Thompson, mentre nel suo sequel in sei parti The Adventures of Superman da Lorelei King. La King riprende il ruolo del personaggio anche nell'audiolibro di Superman: Doomsday & Beyond, tratto dal romanzo omonimo di Louise Simonson e trasmesso via radio da BBC Radio 1. Lois Lane è coprotagonista dei quattro romanzi tratti dalla serie ABC Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman e pubblicati nel 1996: Heat Wave, scritto da Michael Jan Friedman e pubblicato da HarperCollins. Exile, scritto da Michael Jan Friedman e pubblicato da HarperCollins. Deadly Games, scritto da Michael Jan Friedman e pubblicato da HarperCollins. Lois & Clark: A Superman Novel, scritto da C. J. Cherryh e pubblicato da Prima Lifestyles.