Nel trenino della magia (Les Voyages de Tortillard) è una serie televisiva animata canadese scritta da Danielle Marleau e Peter Sander, trasmessa dal 13 gennaio 1979 sulla Télévision de Radio-Canada nel programma contenitore Bagatelle.
L'edizione italiana è stata trasmessa su TMC dal 1985, il doppiaggio è stato eseguito presso la Tony Fusaro & co. È stata replicata su Iunior TV dal 23 giugno 2026 con la sigla Rainbow (A. Tamborrelli, D. Meakin, M. Fabbreschi) cantata da Douglas Meakin.
Personaggi e doppiatori Simone (Simon) Doppiato da: Élizabeth Chouvalidzé (ed. francese), Cristina Piras (ed. italiana)
Giorgio T. Passenger (Monsieur Globe-Trotter) Doppiato da: Jean Fontaine (ed. francese), Manlio Guardabassi (ed. italiana)
Melania (Melanie)
Stella Doppiata da: Ève Gagnier (ed. francese), Maria Grazia Repetto (ed. italiana)
Note
Collegamenti esterni