Carriera Principalmente una doppista, Lee Ya-hsin ha vinto 17 titoli in doppio nel circuito ITF in carriera. Il 12 agosto 2019 ha raggiunto il best ranking in singolare raggiungendo la 931ª posizione mondiale, il 20 luglio 2026 ha raggiunto in doppio il best ranking alla 127ª posizione mondiale.
Anche la sorella maggiore, Lee Ya-hsuan, e il fratello maggiore, Lee Hsin-han, sono tennisti professionisti.
Fa parte della squadra di Taipei cinese di Billie Jean King Cup, dove ha fatto il suo debutto nel 2022, avendo un totale complessivo di 3 vittorie e 0 sconfitte (2-0 in singolare e 1-0 in doppio).
Raggiunge la sua prima finale WTA 125 della carriera al Jingshan Tennis Open 2025, dove in coppia con la hongkonghese Cody Wong sono state sconfitte dall'altra hongkonghese Eudice Chong e la taiwanese Liang En-shuo con il punteggio di 6(4)-7, 2-6.
Ha fatto il suo debutto nel circuito maggiore all'ATX Open 2026 in doppio insieme alla giapponese Natsumi Kawaguchi, dove sono state sconfitte nel primo turno dalla britannica Emily Appleton e dalla cilena Alexa Guarachi in due set.
Si aggiudica il primo titolo WTA 125 della carriera al Jiangxi Open 2026 insieme alla cinese Ye Qiuyu, sconfiggendo in finale il duo cinese composto da Dang Yiming e You Xiaodi con il punteggio di 2–6, 6–2, [11–9].
Circuito WTA 125 Doppio Vittorie (1) N.DataTorneoSuperficieCompagnaAvversarie in finalePunteggio 1. 10 maggio 2026 Jiangxi Open, Jiujiang Cemento Ye Qiuyu Dang Yiming You Xiaodi 2-6, 6-2, [11-9]
Sconfitte (1) N.DataTorneoSuperficieCompagnaAvversarie in finalePunteggio 1. 27 settembre 2025 Jingshan Tennis Open, Jingshan Cemento Cody Wong Eudice Chong Liang En-shuo 6(4)-7, 2-6
Statistiche ITF Doppio Vittorie (17) Torneo $100.000 (0) Torneo $80.000 (0) Torneo $60.000 (1) Torneo $40.000 (1) Torneo $25.000 (4) Torneo $15.000 (11)
N.DataTorneoSuperficieCompagnaAvversarie in finalePunteggio 1. 19 febbraio 2022 Egypt Women's Future, Sharm el-Sheikh Cemento Lee Pei-chi Laura Hietaranta Michaela Laki 6–2, 3–6, [10–7] 2. 5 marzo 2022 Egypt Women's Future, Sharm el-Sheikh Cemento Lee Pei-chi Polina Jacenko Dar'ja Šauha 6-3, 6-0 3. 17 settembre 2022 Magic Tours, Monastir Cemento Tsao Chia-yi Emilia Durska Camilla Zanolini 7-6(4), 6-4 4. 24 settembre 2022 Magic Tours, Monastir Cemento Tsao Chia-yi Abigail Amos Jaeda Daniel 6-0, 6-1 5. 8 ottobre 2022 Magic Tours, Monastir Cemento Tsao Chia-yi Priska Nugroho Wei Sijia 1-6, 6-1, [10-3] 6. 15 ottobre 2022 Magic Tours, Monastir Cemento Tsao Chia-yi Flavie Brugnone Stéphanie Visscher 6-4, 6-0 7. 22 ottobre 2022 Magic Tours, Monastir Cemento Tsao Chia-yi Hanne Vandewinkel Radka Zelníčková 6-2, 6-4 8. 4 febbraio 2023 Magic Tours, Monastir Cemento Yang Yidi Nadine Keller Tsao Chia-yi 2-6, 6-3, [15-13] 9. 18 febbraio 2023 Magic Tours, Monastir Cemento Liu Fangzhou Fernanda Labraña Elena Milovanović 6-3, 7-6(12) 10. 2 marzo 2024 Thailand Pro Circuit, Nakhon Si Thammarat Cemento Cody Wong Yao Xinxin Zheng Wushuang 6-3, 7-5 11. 24 agosto 2024 Kunshan Open, Kunshan Cemento Cody Wong Yao Xinxin Li Yu-yun 7-5, 6-4 12. 21 settembre 2024 Fuzhou Open, Fuzhou Cemento Lin Fang-an Cho I-hsuan Cho Yi-tsen 6-3, 6-4 13. 28 settembre 2024 Yeongwol Open, Yeongwol Cemento Lin Fang-an Jeong Su-nam Ye Qiuyu 6–4, 6(6)-7, [10–6] 14. 25 ottobre 2025 Brisbane QTC Tennis International, Brisbane Cemento Lin Fang-an Naho Satō Tenika McGiffin 6(6)-7, 6-4, [10-8] 15. 30 gennaio 2026 British Pro Series, Birmingham Cemento (i) Cody Wong Noma Noha Akugue Stéphanie Visscher 6-1, 6-3 16. 16 maggio 2026 Kurume Cup, Kurume Sintetico Ye Qiuyu Gabriella Da Silva-Fick Tenika McGiffin 6-3, 6-2 17. 27 giugno 2026 Formosa Cup, Taipei Cemento Tsao Chia-yi Funa Kozaki Mao Mushika 6-0, 6-4
Sconfitte (8) Torneo $100.000 (2) Torneo $80.000 (0) Torneo $60.000 (1) Torneo $40.000 (1) Torneo $25.000 (4) Torneo $15.000 (0)
N.DataTorneoSuperficieCompagnaAvversarie in finalePunteggio 1. 17 giugno 2023 Formosa Cup, Tainan Terra rossa Lee Ya-hsuan Sofia Costoulas Li Yu-yun 4-6, 4-6 2. 24 giugno 2023 Formosa Cup, Tainan Terra rossa Monique Barry Tsao Chia-yi Yang Ya-yi 2-6, 2-6 3. 18 maggio 2025 Changwon Open, Changwon Cemento Cody Wong Hiromi Abe Ikumi Yamazaki 4-6, 2-6 4. 23 novembre 2025 Takasaki Open, Takasaki Cemento Ye Qiuyu Momoko Kobori Ayano Shimizu 6-3, 5-7, [10-12] 5. 10 gennaio 2026 Thailand Tennis Tour, Nonthaburi Cemento Cody Wong Cho I-hsuan Cho Yi-tsen 4-6, 7-6(3), [6-10] 6. 28 marzo 2026 Ma'anshan Open, Ma'anshan Cemento (i) Cody Wong Sof'ja Lansere Aleksandra Šubladze 6(6)-7, 2-6 7. 18 aprile 2026 Luzhou Open, Luzhou Cemento Li Zongyu Zhang Ying Zheng Wushuang 6-2, 4-6, [10-12] 8. 24 maggio 2026 Takasaki Open, Takasaki Cemento Cody Wong Ayano Shimizu Eri Shimizu 1-6, 4-6
Note
Collegamenti esterni