è una serie televisiva anime in 52 episodi prodotta dalla Toei Animation nel 1978 ispirata al celebre personaggio protagonista di racconti e romanzi nelle riviste pulp, la maggior parte dei quali scritti da Edmond Hamilton.

Produzione Nel 1978, un anno dopo la morte di Hamilton, la compagnia giapponese Toei Animation produsse una serie televisiva di 53 episodi, basata su 13 racconti. Nonostante le differenze di riferimenti culturali e di mezzo, la serie animata rimase fedele ai racconti originali in molti aspetti, Sebbene revisionate e curate da Toei, tutte le trame sono facilmente riconoscibili e gli elementi necessari per il loro svolgimento sono presenti. Toei ha prestato attenzione anche ai minimi dettagli. Confronto e analisi approfonditi degli episodi anime con le relative storie pulp a cura di Futuremania, ottobre 2023.Vedi anche Clements, Jonathan & McCarthy, Helen, „The Animé Encyclopedia, Revised & Expanded Edition“ (2010), page 86, ISBN 978-1-933330-10-5 dalle spiegazioni scientifiche di taglio didattico all'enfasi sull'utilità dell'intelletto rispetto alla forza bruta.

Edizioni La serie fu tradotta in diverse lingue e distribuita a livello globale. Sebbene in totale solo otto episodi siano stati doppiati in inglese, la serie ebbe un enorme successo in particolare in Giappone, in Francia, dove il titolo e il nome del protagonista furono cambiati in "Capitaine Flam", in Italia con il titolo tradotto "Capitan Futuro", in America Latina e Spagna con il titolo "Capitán Futuro", a Taiwan con il titolo "太空突擊隊" ("Space Commando"). La versione in lingua araba ha il titolo فارس الفضاء (Fāris al-Faḍāʾ, ovvero "Il cavaliere dello spazio") ed è stata trasmessa molte volte durante gli anni ottanta.

In Germania la serie apparve con il titolo inglese Captain Future. Tuttavia, questa versione fu ridotta di circa un quarto della durata originale, soprattutto nelle scene violente o ritenute "superflue" ai fini della trama. La casa editrice tedesca Bastei Verlag ha inoltre pubblicato una serie a fumetti di Captain Future con avventure originali, nei quali la resa artistica è rimasta assai al di sotto della qualità della serie di animazione.

I quattro episodi che compongono il secondo arco narrativo furono doppiati in inglese e distribuiti in videocassetta da ZIV International nei primi anni ottanta con il titolo The Adventures of Captain Future. Alla fine degli anni ottanta, Harmony Gold doppiò la storia iniziale in quattro parti come un "film TV" rieditato intitolato semplicemente Captain Future, ma con modifiche ad alcuni nomi dei personaggiHarmony Gold, "Captain Future - Special Agents and Alien Cut-Throats", VHS cassette, runtime approx. 94 min. (diversi da quelli dei racconti di Hamilton; se per questioni di licenze o altre ragioni rimane campo aperto alla speculazione). Una Blu-ray Box solo in giapponese è stata pubblicata nel settembre 2016 (Box 1) e nel novembre 2016 (Box 2). Una "Limited Collectors Edition" Blu-ray tedesca è stata pubblicata nel dicembre 2016, includendo non solo la versione giapponese restaurata e integrale (con sottotitoli in tedesco) ma anche la versione tedesca pesantemente tagliata.

Trama Curtis Newton, conosciuto anche come Capitan Futuro, è un orfano i cui genitori sono morti nel loro satellite artificiale quando era ancora bambino. Suo padre era uno scienziato che aveva abbandonato la Terra per dedicarsi alle sue ricerche sul satellite artificiale insieme al geniale e anziano amico, il dottor Simon Wright. Insieme i due costruirono un robot antropomorfo, Greg, e un androide, Otto. Prossimo alla morte, Wright decise poi di far impiantare il suo cervello in una piccola macchina robotica. Divenuto adulto, Curtis Newton dedica quindi la sua vita a combattere il male nell'universo insieme al cervello del dottor Wright, all'androide Otto e al robot Greg.

Personaggi Capitan Futuro (Curtis Newton): possiede un temperamento calmo e riflessivo che gli permette d'affrontar sempre le situazioni di maggior pericolo con cognizione di causa; coraggioso e determinato a proteggere l'universo intero dalle mire dei malvagi, è sincero e si rifiuta di uccidere. Dopo la morte prematura dei genitori, avvenuta quand'egli era ancora molto giovane, è cresciuto con Greg ed il professor Simon che lo hanno addestrato insegnandogli tutto ciò che ora sa. Chiamato in aiuto dal presidente del governo solare Kashau nelle più difficili situazioni. Doppiato da Saverio Moriones. Professor Simon Wright: è stato in un lontano passato il miglior amico del padre di Futuro, Roger; dopo che gli è stata diagnosticata una malattia incurabile fa trasferire il proprio cervello in una mini-navicella volante, così da preservare tutte le proprie conoscenze. Doppiato da Emilio Cappuccio (1^ voce), ? (2^ voce). Greg: un robot umanoide alto due metri e fortissimo. Docile ed amichevole con tutti, tranne che con Otto, con cui si trova in costante competizione; difatti i due spesso e volentieri litigano anche molto violentemente. Doppiato da Marcello Mandò. Otto: un essere androide il quale, grazie alla particolare struttura sintetica di cui è composto, riesce facilmente a mutar forma e trasformarsi: ha la capacità pertanto di modellare il corpo e il viso come quelli di altre creature viventi. Il suo carattere estroverso e beffardo crea spesso litigi tra lui e Greg. Doppiato da Giulio Platone. Joan Landor: una giovane donna molto bella che lavora come agente segreto del governo. Innamorata di Curtis, è anche molto coraggiosa e spesso prende parte alle avventure del Capitano, a volte in maniera piuttosto poco avveduta. Doppiata da Monica Gravina. Ezla Garmin: capo dell'esercito e delle forze di polizia del governo solare, è in pratica uno sceriffo interstellare. È lui che chiama Futuro quando si tratta di risolvere gli enigmi più oscuri. Ken Scott: un simpatico ragazzino. Orfano, riesce ad imbarcarsi da clandestino nell'astronave di Futuro ma riuscirà a diventare membro della squadra del Capitano, mostrando coraggio e volontà.

Elenco degli episodi La serie è direttamente ispirata ai romanzi di Edmond Hamilton ed è composta da 13 lungometraggi divisi in quattro episodi ciascuno. Tra i racconti scelti per la serie animata, il quinto, The Magician Of Mars è l'unico che rientra tra quelli fino tradotti in lingua italiana con il titolo Il Mago di Marte (Gemini n°3 - Solaris - 1977)

Colonna sonora La musica originale di commento fu composta da Yūji Ōno, mentre la versione doppiata in inglese ebbe una nuova colonna sonora composta da Mark Mercury. Il lavoro di Mercury rimase nella versione latinoamericana, ma per essa fu aggiunta una nuova sigla di apertura, composta da Shuki Levy e cantata dall'artista cileno Juan Guillermo Aguirre (alias "Capitán Memo").

Per la versione tedesca fu creata una colonna sonora completamente nuova dal compositore tedesco Christian Bruhn. La colonna sonora, fra synth futuristici, disco e funk, è considerata di culto per aver dato alla serie il giusto "feeling". Un CD della colonna sonora fu pubblicato nel 1995. Un remix del tema Feinde greifen an ("I nemici attaccano") del DJ tedesco Phil Fuldner, intitolato The Final, entrò nella top ten delle classifiche dei singoli tedesche e austriache nel 1998.

La sigla italiana Capitan Futuro/Gran capitano è stata incisa dal gruppo I Micronauti.

Doppiaggio +PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italianoCapitan Futuro (Curtis Newton)Hirokawa TaichiruSaverio MorionesJoan LandorEiko MasuyamaMonica GravinaOttoKeiichi NodaGiulio PlatoneGregKenichi OgataMarcello MandòKen ScottKazuhiko InoueSimon WrightKiyoshi KawikuboEmilio Cappuccio (1ª voce)? (2ª voce)Imperatore Michele KalameraVoce narrante

Note

Collegamenti esterni

Amici della TV per sempre http://www.intervox.it/it/Captain_Future_AID-1132?l=IT

Categoria:Serie televisive basate su opere letterarie Categoria:Serie televisive di fantascienza Categoria:Anime e manga basati su opere letterarie