__NOTOC__

La sesta stagione della serie televisiva The Office, composta da 26 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 17 settembre 2009 al 20 maggio 2010 sul canale statunitense NBC.

In Italia la stagione è stata pubblicata da Prime Video nel 2018.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione Italia 1 Gossip Gossip 17 settembre 2009 febbraio 2018 2 The Meeting La riunione 24 settembre 2009 3 The Promotion La promozione 1º ottobre 2009 4 Niagara (part 1 e 2) Niagara: Parte 1 e 2 8 ottobre 2009 5 6 Mafia Mafia 15 ottobre 2009 7 The Lover L'amante 22 ottobre 2009 8 Koi Pond La vasca delle carpe koi 29 ottobre 2009 9 Double Date Doppio appuntamento 5 novembre 2009 10 Murder Omicidio 12 novembre 2009 11 Shareholder Meeting Riunione degli azionisti 29 novembre 2009 12 Scott's Tots I pargoli di Scott 3 dicembre 2009 13 Secret Santa Babbo Natale segreto 10 dicembre 2009 14 The Banker Il banchiere 21 gennaio 2010 15 Sabre Sabre 4 febbraio 2010 16 The Manager and the Salesman Il manager e il venditore 11 febbraio 2010 17 The Delivery (part 1 e 2) Il parto: Parte 1 e 2 4 marzo 2010 18 19 St. Patrick's Day La festa di San Patrizio 11 marzo 2010 20 New Leads Nuove liste 18 marzo 2010 21 Happy Hour Happy hour 25 marzo 2010 22 Secretary's Day Il Giorno della Segretaria 22 aprile 2010 23 Body Language Linguaggio del corpo 29 aprile 2010 24 The Cover-Up L'insabbiamento 6 maggio 2010 25 The Chump L'idiota 13 maggio 2010 26 Whistleblower Il delatore 20 maggio 2010

Gossip Titolo originale: Gossip Diretto da: Paul Lieberstein Scritto da: Paul Lieberstein Trama Mentre l'ufficio si prepara a salutare i tre tirocinanti in servizio estivo alla Dunder Mifflin, Michael viene a scoprire proprio da uno di loro che Stanley sta attraversando una crisi di mezza età assieme con la moglie, e comincia a spargere la diceria in ufficio, venendo tuttavia smentito da Phyllis. Il regional manager, così, interroga i tirocinanti, scoprendo che Stanley sta in realtà avendo una relazione adulterina con la sua ex infermiera Cynthia. Galvanizzato dall'essere finalmente parte di qualcosa di esclusivo, Michael decide di far girare la voce all'insaputa di Stanley, venendo tuttavia ammonito da Jim, che gli spiega di dover verificare quantomeno che la cosa sia vera, prima di diffonderla ai quattro venti. Michael si rivolge così a Stanley, che, messo con le spalle al muro, confessa a Michael il segreto, chiedendogli tuttavia di non farne parola con nessuno.

Michael entra così nel panico, avendo ormai già diffuso la voce, e per rimediare comincia a spargere false dicerie sul conto di ciascun dipendente: ben presto, tutti cominciano a rendersi conto della cosa, ma la situazione precipita quando Jim e Pam (che hanno ammesso solo alle telecamere di essere in dolce attesa) scoprono che l'intero ufficio sa che l'ex segretaria è incinta, a causa di una falsa voce inconsapevolmente veritiera. I colleghi si confrontano, e capiscono che il responsabile di ciò è Michael, che infine confessa. Il regional manager spiega di aver inventato ogni cosa, eccetto il segreto di una singola persona, frase che inevitabilmente porta Jim e Pam a confessare la gravidanza, salvando Stanley. Michael, pur contento per Jim e Pam, decide di contattare ugualmente la moglie di Stanley, causando involontariamente la fine del matrimonio di Stanley.

La riunione Titolo originale: The Meeting Diretto da: Randall Einhorn Scritto da: Aaron Shure Trama Mentre la filiale di Scranton fatica a tenere il passo con l'accresciuta mole di lavoro, a causa della chiusura della filiale di Buffalo, Wallace arriva per sostenere un colloquio con Jim, al quale vieta tuttavia a Michael di assistere. Il regional manager, insospettitosi della cosa, viene poi a sapere da Wallace che Jim ha richiesto una promozione a regional manager di Scranton, il che porterebbe Michael all'ottenimento dell'incarico di supervisore del nord-est per la Dunder Mifflin. Pur allettato da tale proposta, Michael fa di tutto per screditare Jim, la cui proposta viene quindi respinta da Wallace.

Intanto, in ufficio Pam porta avanti l'organizzazione delle nozze con Jim, che verranno celebrate alle cascate del Niagara: con sua sorpresa, però, la donna constata che l'intero ufficio si presenterà, su esortazione di Michael. Dwight, invece, convince Toby a indagare sull'infortunio sul lavoro che Darryl si è procurato, per evitare di concedere la mutua: dopo aver sorvegliato la sua abitazione, e dopo aver aggredito verbalmente la sorella del magazziniere scambiandola per Darryl stesso, i due sono costretti a scusarsi; tuttavia, Dwight scopre che Darryl ha subito l'infortunio per un uso improprio del muletto, e dopo aver deciso di denunciarlo viene a sua volta denunciato dal magazziniere, per molestie contro la sorella.

Jim, nel mentre, scopre che Michael ha sabotato il suo colloquio di lavoro, e frustrato lascia l'ufficio: Michael, sentendosi in colpa, lo trattiene, e i due vengono contattati da Wallace, che risolve la cosa offrendo a entrambi il ruolo di co-manager di Scranton. Quando Michael annuncia agli impiegati l'evento, ciò scatena un accesso di rabbia in Dwight.

La promozione Titolo originale: The Promotion Diretto da: Jennifer Celotta Scritto da: Jennifer Celotta Trama La convivenza di Jim e Michael come regional manager stenta a decollare, e Michael continua a non vedere di buon occhio il collega, geloso del suo incarico e sospettoso degli intenti di Jim, che cerca in ogni modo di modificare le abitudini d'ufficio. I due si ritrovano però costretti a cooperare quando Wallace li informa di dover trovare un modo per sopperire all'impossibilità di un aumento di salario a tutti gli impiegati dell'ufficio, a causa del calo di introiti. Michael si dimostra poco collaborativo, mentre Jim fa di tutto per organizzare a dovere il lavoro: il ragazzo è anzi fiducioso di sé, e decide di assegnare l'aumento di salario esclusivamente ai salesman d'ufficio. Annunciando ciò, gli accountant si ribellano alla decisione del loro superiore, e Michael cerca di rattoppare la situazione, senza riuscirci. Dwight approfitta della tensione, aizzando sempre più gli impiegati contro Jim, verso il quale prova profonda invidia. Michael e Jim, a fine giornata, non riusciranno a risolvere il problema, ma tra i due comincia a sorgere della serenità.

Intanto, Pam decide di informare i colleghi della possibilità di fare contributi in denaro come regalo di nozze, anziché optare per un regalo sulla lista.

Niagara Titolo originale: Niagara (part 1 & 2) Diretto da: Paul Feig Scritto da: Greg Daniels e Mindy Kaling Trama È giunto il weekend delle nozze di Jim e Pam, e l'intero staff della Dunder Mifflin di Scranton lascia gli uffici per recarsi alle cascate del Niagara, dove si celebrerà il matrimonio. Michael è entusiasta, ma alla reception dell'albergo dove gli invitati alloggeranno scopre di non aver prenotato alcune stanza, ed è quindi costretto a elemosinare da Dwight un posto letto. Intanto, i due futuri coniugi cercano di avvisare ogni invitato di non far menzione della gravidanza di Pam, cosa che manderebbe su tutte le furie Meemaw, la nonna di quest'ultima. Arriva ben presto la sera, e si svolge la consueta cena, durante la quale Jim decide di tenere un discorso nel quale, involontariamente, rivela tuttavia la gravidanza di Pam, indignando Meemaw. I festeggiamenti, comunque, proseguono, e mentre Dwight e Michael tentano di approcciare le invitate donne, Andy organizza un festino nella sua stanza, e nel ballare compie una spaccata che gli causa una rottura scrotale, il che lo costringe a un intervento ospedaliero.

Il mattino dopo, tutti gli invitati si ritrovano: Pam ha prestato assistenza ad Andy, essendo l'unica persona sobria rimasta, mentre Michael ha dormito in uno sgabuzzino, dato che Dwight ha portato in camera con sé Isabel, la migliore amica di Pam. Dopo la colazione, tutti si ritrovano nella chiesa dove avverranno le nozze: Pam, dopo aver per errore strappato il velo, chiede aiuto a Jim, domandandosi se sia questa la cerimonia che vogliono, e i due lasciano i festeggiati per circa un'ora, mentre Andy perde le sue possibilità con Erin e Michael fa la conoscenza di Helena, madre di Pam. Dopo circa un'ora di ritardo, i due fidanzati si presentano in chiesa, e la cerimonia viene celebrata sulle note di Forever. Nel montaggio, le telecamere mostrano che i due si sono recati alle cascate del Niagara, e hanno celebrato privatamente la loro unione, per poi celebrarla nuovamente in chiesa, nel giubilo generale. A fine giornata, le telecamere colgono di soppiatto Michael e Helena entrare nella camera di quest'ultima.

Altri interpreti: Linda Purl (Helena), Kelen Coleman (Isabel), Peggy Stewart (Meemaw)

Mafia Titolo originale: Mafia Diretto da: David Rogers Scritto da: Brent Forrester Trama In ufficio fa visita un venditore di assicurazioni, che, pur venendo liquidato gentilmente da Michael, desta i sospetti di Andy e Dwight: i due, scoperto che il venditore si chiama Angelo Grotti, cominciano a ipotizzare che l'uomo possa essere un affiliato della mafia, e allarmano Michael stesso, ammonendolo sui pericoli che corre. Oscar cerca di fronteggiare questo delirio, ma ha difficoltà in quanto Jim e Pam, in luna di miele, non possono fornirgli il proprio sostegno. Guidato da Andy e Dwight, Michael decide di incontrare nuovamente Grotti, e sentendosi intimorito decide di acquistare il pacchetto assicurativo, rendendosi a posteriori conto di non potersi permettere ciò. Il regional manager, pur chiedendo aiuto a Oscar, continua a temere brutte ripercussioni, così Dwight e Andy si accordano per fargli credere che l'uomo non sia realmente un mafioso. Michael trova quindi il coraggio per annullare l'acquisto dell'assicurazione, e viene esaltato dai due dipendenti, nell'imbarazzo generale dell'ufficio.

Altri interpreti: Mike Starr (Angelo Grotti)

L'amante Titolo originale: The Lover Diretto da: Lee Eisenberg Scritto da: Lee Eisenberg e Gene Stupnitsky Trama Di ritorno dalla luna di miele in Porto Rico, Jim e Pam ritornano a trascorrere il proprio tempo con i colleghi. Durante la pausa pranzo, parlando con Jim, Michael confessa all'uomo di star frequentando Helena, la madre di Pam, causando un acceso disappunto nel neo-marito: Jim, per proteggere Pam, cercherà di tenerla all'oscuro della cosa, ma al momento di consegnare il souvenir di Porto Rico a Michael, quest'ultimo confessa la relazione alla dipendente, mandandola su tutte le furie. La donna comincia ad assumere un atteggiamento negligente nei confronti di Michael, non risparmiando schiamazzi e insulti nei confronti del proprio capo, il quale, pur alzando anch'egli i toni, non vuole far precipitare le cose. A fine giornata, mentre l'astio tra Pam e Michael continua a essere vivo, Jim cerca di consolare la donna, che ammette di aver esagerato.

Intanto, mosso dall'invidia, Dwight decide di tenere sotto controllo Jim, inserendo una cimice in una miniatura di un'anatra che l'uomo decide di regalare al proprio superiore. Jim non tarda ad accorgersi del sotterfugio, e riesce a punire il proprio dipendente. A fine giornata, tuttavia, l'impiegato rivela alle telecamere che l'anatra era un semplice diversivo, in quanto l'uomo aveva già piazzato una penna-cimice nell'ufficio senza essere scoperto.

La vasca delle carpe koi Titolo originale: Koi Pond Diretto da: Reggie Hudlin Scritto da: Warren Lieberstein, Halsted Sullivan Trama