La casa Tellier (La Maison Tellier) è un racconto di Guy de Maupassant, parte della omonima raccolta di racconti pubblicata per la prima volta nel 1881.
Trama Madame Tellier è una dignitosa vedova senza figli che dirige, senza provare alcun sentimento di vergogna, una casa di tolleranza in Normandia («aveva abbracciato quella professione proprio come avrebbe fatto la modista o la ricamatrice»Questa e le successive citazioni sono tratte dall'edizione BUR de La casa Tellier di Maupassant tradotta da Oreste del Buono, ISBN 88-17-17116-6). La casa è frequentata da composti e abitudinari borghesi della cittadina (l'ex sindaco, l'armatore, il banchiere, ecc.). Madame Tellier si reca con le cinque ragazze della casa in un paesetto per la prima comunione della figlia del fratello. In chiesa, durante la funzione religiosa, le prostitute sentono nostalgia dell'antica purezza, e la loro commossa pietà diventa motivo di edificazione per i fedeli e per il celebrante («Con la vostra fede palese e la vostra pietà così viva, siete state per tutti un salutare esempio»). Terminata la cerimonia, ritornano tutte alla loro vita abituale e, dopo la breve assenza, i clienti le ritrovano più allegre e sensuali.
Edizioni Guy de Maupassant, La Maison Tellier, Paris: Victor Havard, 1881 (Prima edizione disponibile sul sito Gallica) La Maison Tellier, nouvelle édition augmentée, Paris: Paul Ollendorff, 1891 (edizione ampliata, disponibile sul sito Gallica) Guy de Maupassant, Contes et nouvelles; texte établi et annoté par Louis Forestier, Coll. Bibliothèque de la Pléiade, Paris: éditions Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3 Casa Tellier: novelle; trad. di Pier Emilio Francesconi, Milano : Fratelli Treves, 1897 Una casa di tolleranza, Napoli : M. Nobile, 1900 Casa Tellier ed altre novelle, Milano : Casa Ed. A. Cervieri, 1914 Casa Tellier: racconto; traduzione dal francese di Marco Smeriglio, Roma : Ed. Documento, 1944 La casa di madama Tellier e altri racconti; a cura di Egidio Bianchetti, Milano : Mondadori, 1950 Casa Tellier ed altri racconti; illustrazioni di Renê Lelong, Roma: Astra, 1956 La casa Tellier; traduzione di Mario Picchi; introduzione di Edda Melon, Firenze : Sansoni, 1965 Boule de suif; La maison Tellier; traduzione di Mario Fortunato, Torino: Einaudi, 1992, ISBN 88-06-12877-9 La casa Tellier; introduzione di Sylvie Thorel-Cailleteau; traduzione di Oreste Del Buono, Milano: Biblioteca universale Rizzoli, 1996, ISBN 88-17-17116-6
Adattamenti «La Maison Tellier», episodio del film Il piacere del 1952 diretto da Max Ophüls La Maison Tellier, film del 1981 diretto da Pierre Chevalier Un affare tranquillo, film del 1964 diretto da Met Welles e Guido Franco
Note
Bibliografia Carlo Cordié, «Casa Tellier (La) | La Maison Tellier |». In: Dizionario Bompiani delle Opere e dei Personaggi, di tutti i tempi e di tutte le letterature, Milano: RCS Libri SpA, 2006, Vol. II, p. 1365, La maison Tellier de Guy de Maupassant (Fiche de lecture), Primento Editions, le Petit Littéraire, ISBN 978-2-8062-2594-8
Voci correlate Racconti di Guy de Maupassant
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Racconti di Guy de Maupassant